cnn-spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — Autos varados en las calles convertidas en ríos. Pasajeros de autobús rescatados en balsa. Estaciones de tren sumergidas, provocando caos vial.Las escenas ya conocidas de una ciudad inundada se repitieron en Londres durante el fin de semana, cuando las fuertes lluvias dejaron partes de la capital británica bajo el agua. El

Ángela Reyes (CNN) — El presidente Joe Biden acordó este lunes lunes concluir formalmente la misión de combate de Estados Unidos en Iraq antes de fin de año. Se trata de otro nuevo paso para poner fin a los dos compromisos militares de larga data que comenzaron en los años posteriores a los ataques terroristas

olivertapia (CNN) — Si tu pareja te dijo que hablas mientras duermes, es posible que sea cierto. Más de dos tercios de las personas hablarán dormidas durante su vida, según un estudio publicado en Sleep Medicine. Hablar mientras duermes es un trastorno de parasomnia llamado somniloquio, y los expertos no están exactamente seguros de por

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Juan Francisco Sandoval, el fiscal especial contra la impunidad en Guatemala removido la semana pasada, denunció en entrevista en Conclusiones que fue “destituido ilegalmente, en abierta vulneración al debido proceso”, y que la fiscalía en la que se desempeñaba estaba “maniatada”. Juan Francisco Sandoval salió de Guatemala en la madrugada

Alexandra Ferguson (CNN)– Cuando la pandemia de covid-19 arrasó el planeta a principios de 2020, personas de todo el mundo se vieron confinadas en sus casas y se limitaron a hablar con amigos y seres queridos por teléfono o videochat. Pero en lugar de ayudar a aliviar el aislamiento, este contacto virtual tenía más probabilidades

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Goldman Sachs recortó su previsión de crecimiento económico en Estados Unidos para el segundo semestre del año, señalando la escasa inversión en servicios por parte de los consumidores, así como las amenazas que plantea la variante delta del covid-19.Durante la pandemia y el inicio de la recuperación, los

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Los Juegos Olímpicos de Tokio comenzaron oficialmente este fin de semana y, a primera vista, los índices de audiencia de la ceremonia de inauguración del viernes parecían un fracaso. Según las primeras cifras, solo 17 millones de personas vieron la ceremonia de apertura por televisión en Estados Unidos.

Alexandra Ferguson (CNN)– El nuevo abogado de Britney Spears presentó este lunes una petición para destituir a Jamie Spears, padre de la cantante, como administrador de su patrimonio. La petición presentada en la Corte Superior de Los Ángeles por el abogado Mathew Rosengart busca destituir a su padre como tutor y reemplazarlo con Jason Rubin,

Alexandra Ferguson Londres (CNN Business) — Philip Morris International dice que dejará de vender los cigarrillos Marlboro en el Reino Unido a más tardar en la próxima década, al tiempo que pide al gobierno que prohíba la venta de sus productos de tabaco. Philip Morris no venderá Marlboro en el Reino Unido 1:00 Las declaraciones

Alexandra Ferguson Nota del editor: El psicólogo John Duffy, autor de “Parenting the New Teen in the Age of Anxiety”, ejerce en Chicago. Está especializado en el trabajo con adolescentes, padres, parejas y familias. (CNN) — Puede que los adolescentes y los preadolescentes no te lo digan, pero hay muchas cosas que quieren que sepas

Ángela Reyes (CNN) — No hay nada que nos resulte más querido que nuestras tradiciones vinculadas a la comida: lo que cocina nuestra mamá, lo que nos daba de comer nuestra abuela. Por eso que nos digan que lo que hay en nuestro plato está colaborando con el cambio climático puede hacernos sentir amenazados en

CNNEspañol sjv (CNN) — La alcaldesa de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, dijo que este lunes la última persona desaparecida restante del colapso de Champlain Towers South en Surfside, Florida ha sido contabilizada y fue notificada su familia. En una conferencia de prensa esta tarde, la alcaldesa Levine Cava dijo que ya se han identificado 98

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español)– El Poder Judicial de Chile informó este miércoles que la corte de Santiago acogió la demanda contra la iglesia católica y ordenó pagar 100 millones de pesos chilenos a cada uno de tres los demandantes (aproximadamente unos 146.000 dólares) por el caso del sacerdote Fernando Karadima. Chile: Falleció exsacerdote Fernando

Paula Andrea Daza (CNN) – La capital de China se ahogaba el lunes con arena y polvo, cuando la tormenta de arena más grande en casi una década azotó la ciudad y transformó el cielo en un misterioso tono naranja. Fotos de Beijing, hogar de 21,7 millones de residentes, muestran rascacielos y automóviles envueltos en

Sol Amaya (CNN Español) — La japonesa Nishiya Momiji ganó este lunes la medalla de oro en skateboarding en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Con tan solo 13 años, es una de las más jóvenes medallistas de la historia de los Juegos. “Simplemente estoy muy, muy encantada. Estoy tan contenta”, le dijo Nishiya a

Sol Amaya (CNN Español) — En 2021 Argentina celebra las elecciones Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) y la elección general. Las PASO son el 12 de septiembre de 2021, mientras que las elecciones generales se realizarán el 14 de noviembre, según información de la Cámara Nacional Electoral de Argentina (CNE). ¿Qué se vota en

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Luciana Alvarado, la primera gimnasta costarricense en clasificarse a unos Juegos Olímpicos, terminó su presentación en la modalidad de gimnasia de piso con un homenaje al movimiento Black Lives Matter, confirmó la Federación Deportiva de Gimnasia y Afines de Costa Rica. La gimnasta terminó su rutina con una rodilla

urielblanco (CNN Español) — Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 (2021) ya dejaron varios momentos para el recuerdo. Récords olímpicos en diversas disciplinas. Medallas históricas. Competencias que no terminaron como los pronósticos decían. Momentos inesperados o fuera de lo común. El curso de esta justa deportiva deja estampas que perdurarán. Minuto a minuto: Así avanzan

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Mientras más países aplican las vacunas contra el covid-19 en su población, surgen estudios que confirman la efectividad de las mismas. En Estados Unidos, una investigación de los CDC indica que las vacunas de ARN mensajero, es decir la de Pfizer y Moderna, son altamente efectivas para prevenir la

Germán Padinger (CNN Español) — En Nicaragua, la aspirante presidencial opositora María Asunción Moreno informó este domingo que decidió salir del país “ante el acoso, la persecución y la amenaza de encarcelamiento” por parte del gobierno del presidente Daniel Ortega. En su cuenta de Twitter, la también abogada constitucionalista perteneciente a la Alianza Cívica por