cnn-spanish

CNNEE (CNN Español) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, anunció este jueves que su país será sede de conversaciones entre gobierno y oposición de Venezuela. En su habitual conferencia de prensa matutina, AMLO dijo que había aceptado la propuesta de Noruega, que propuso a México como sede, y que esperaba que los

Mariana Toro (CNN) — Este fin de semana, después de que expiró la prohibición de desalojos de casi un año, Ronald Leonard estaba aterrorizado de ser expulsado de su casa de alquiler en Daytona Beach, Florida. Pero luego, el martes por la noche, escuchó que la moratoria de desalojo se había extendido nuevamente. “Soy el

olivertapia (CNN) — Simone Biles tuiteó un agradecimiento a un gimnasio japonés por permitirle entrenar en privado mientras intentaba recuperar su forma después de retirarse durante la final del equipo de gimnasia artística femenina en los Juegos Olímpicos. Mientras agradecía a la Universidad Juntendo en un tuit el miércoles, Biles retuiteó una historia publicada por

olivertapia (CNN) — Las pruebas de coronavirus en Estados Unidos están por debajo de donde se encontraban en puntos anteriores de la pandemia. Sin embargo, los funcionarios de salud están trabajando para que esos números vuelvan a aumentar. En una discusión organizada el martes por el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, el director del

Mariana Toro (CNN) — El mandato de vacunación recientemente anunciado en la ciudad de Nueva York para ciertas actividades en interiores plantea preguntas a los visitantes sobre el cumplimiento de los nuevos requisitos. El pase Key to NYC, anunciado el martes por el alcalde, Bill de Blasio, requerirá la vacunación de los trabajadores y clientes

olivertapia (CNN) — El fundador de Microsoft, Bill Gates, lamenta sus reuniones con Jeffrey Epstein, el adinerado gerente financiero que fue acusado de tráfico sexual infantil, le dijo a CNN el miércoles. “Fue un gran error pasar tiempo con él, darle credibilidad al estar allí”, dijo Gates. Hablando con Anderson Cooper de CNN el miércoles,

Mariana Toro (CNN) — Ser gobernador suele ser un gran trabajo. Tienes un montón de control, puedes hacer las cosas y no tienes que preocuparte por cosas molestas como el obstruccionismo en el Congreso. Excepto por este momento. De hecho, un análisis rápido de todo el país revela que los cuatro gobernadores que dirigen los

olivertapia (CNN) — La administración Biden está desarrollando un plan para obligar a que casi todos los visitantes extranjeros a Estados Unidos estén vacunados, confirmó un funcionario de la Casa Blanca a CNN el miércoles, aunque se esperan algunas excepciones. Los funcionarios aún se encuentran en las primeras fases de desarrollo del plan y no

Mariana Toro Hong Kong (CNN) — Los países de Asia están lidiando con sus peores brotes de coronavirus de la pandemia, impulsados por las bajas tasas de vacunación y la variante delta altamente contagiosa. Si bien naciones como China, Japón y Corea del Sur están experimentando brotes crecientes, el borde agudo de la ola de

Mariana Toro (CNN) — Cuando los gobernadores republicanos comenzaron a levantar prematuramente las restricciones al coronavirus en sus estados a principios de esta primavera, el presidente Joe Biden y su equipo mantuvieron la cabeza baja, aumentando la distribución de vacunas mientras se mantenían alejados de las batallas retóricas con adversarios políticos. Pero esta semana, cuando

Alexandra Ferguson (CNN) — Todavía recuerdo la sensación que tuve el 13 de diciembre de 2020: la fecha en que las primeras vacunas contra el covid-19 salieron de las instalaciones de Pfizer en Michigan, con destino a los hospitales y centros de vacunación de todos los estados del país. Los científicos, típicamente reservados, lo describieron

olivertapia Actualización: después de que CNN transmitiera una historia sobre su potencial desalojo, Dasha Kelly aclaró a CNN que ella no es la madre de las tres niñas que aparecen en la historia. CNN ha verificado que cuida a las niñas en su hogar durante períodos de tiempo. Ella dice que originalmente se describió a

CNNEspañol sjv (CNN) — Diez personas murieron y 20 fueron trasladadas a hospitales del área después de que una camioneta se estrellara en la autopista 281 cerca de Encino, Texas, el miércoles por la tarde, según el portavoz del Departamento de Seguridad Pública de Texas, el sargento Nathan Brandley. Había un total de 30 personas

Ángela Reyes (CNN) — Un bombero de Dallas fue acusado de robo luego de supuestamente mentir diciendo que había dado positivo por covid-19 y pasarse cerca de un mes con licencia paga. William Jordan Carter, que trabaja en el Departamento de Bomberos de Dallas hace 14 años, solicitó el 24 de marzo un permiso para

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) activó tres circulares rojas contra Luciano Marín Arango “Iván Márquez”, uno de los líderes de la disidencia de las FARC, informó este miércoles el director de la policía de Colombia Jorge Luis Vargas Valencia. La Policía Nacional indica que la solicitud

Alexandra Ferguson (CNN) — Las juntas escolares de todo el estado de Florida se vieron sacudidas por el decreto del gobernador Ron DeSantis que amenazaba con retirar la financiación a las escuelas que implementaran las órdenes de uso de mascarilla. Las escuelas públicas del condado de Broward revirtieron su decisión de exigir el uso de

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Un juez del Supremo Tribunal Federal de Brasil dictaminó el miércoles que el presidente Jair Bolsonaro debe ser investigado por sus acusaciones no comprobadas de que el sistema de votación electrónica de Brasil es vulnerable al fraude. El fallo, emitido después de que Bolsonaro incumpliera el lunes un plazo para

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El Ministerio Público de Nicaragua informó este miércoles en un comunicado que acusó a la candidata vicepresidencial por el Partido Ciudadanos por la Libertad (CXL) Berenice Xuyamí Quezada Herrera de cometer “supuestos actos que fomentan e incitan al odio y la violencia”, acciones que según el documento, “encuadran con el

Ángela Reyes (CNN) — En medio de un verano mortal por las inundaciones en diferentes partes del mundo, un grupo de científicos encontró que la cantidad de personas en riesgo de inundaciones extremas ha aumentado significativamente en las últimas dos décadas. En Alemania, las inundaciones graves se cobraron la vida de al menos 173 personas.

Ángela Reyes (CNN) — La probabilidad de que la temporada de huracanes en el Atlántico esté por encima del promedio aumentó del 60% al 65%, según una actualización de las previsiones de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés) publicada este miércoles. Por otra parte, dejó