Skip to Content

CNN-Spanish

La Corte Suprema podría anunciar al menos una opinión este lunes mientras EE.UU. espera noticias sobre el caso de las urnas de Trump

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La Corte Suprema de Estados Unidos podría emitir al menos una opinión este lunes, según una nueva publicación en la página web del tribunal. El anuncio seguramente impulsará la especulación de que los jueces están preparados para decidir si el expresidente Donald Trump es elegible para aparecer en la papeleta

Continue Reading

Cómo fue que la fortuna detrás de una importante farmacéutica estadounidense ha estado financiado silenciosamente causas conservadoras

Sofía Benavides (CNN) — Desde Ambien y Dramamine en millones de botiquines de baño, hasta el sustituto del azúcar que endulza los refrescos dietéticos y la primera píldora anticonceptiva, algunos de los medicamentos y suplementos más comunes en Estados Unidos son autoría de la compañía farmacéutica G.D. Searle. Ahora, más de un siglo después de

Continue Reading

Tribunal federal de apelaciones permitirá que la controvertida ley de inmigración de Texas entre en vigor si la Corte Suprema no interviene

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Un tribunal federal de apelaciones concedió una suspensión temporal de la decisión de un tribunal inferior de bloquear la aplicación de una controvertida ley de inmigración de Texas, allanando el camino para que entre en vigor esta semana si la Corte Suprema no interviene. La semana pasada, un juez

Continue Reading

Fiscal general de Nueva York pide al condado de Nassau anular decreto sobre prohibición a atletas transgénero

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — La fiscal general de Nueva York, Letitia James, exigió al ejecutivo del condado de Nassau, Bruce Blakeman, que anulara la prohibición impuesta a atletas transgénero de competir en deportes en categorías de mujeres y niñas, al afirmar que era un “decreto discriminatorio y transfóbico”, según un comunicado de prensa. “La ley

Continue Reading

Colombia captura a 152 posibles miembros de 20 grupos delincuenciales, incluyendo el Tren de Aragua y el Clan del Golfo en un operativo

Paulina Nares (CNN Español) — La Dirección Antisecuestro y Antiextorsión de la Policía de Colombia ejecutó este sábado 152 órdenes de captura durante un operativo simultáneo en las principales ciudades de Colombia contra las bandas criminales de Tren de Aragua y el Clan del Golfo, entre otras. Ahora puedes seguirnos en WhatsApp Channel El director de

Continue Reading

“Es mi única opción para tener más hijos”: la fecundación in vitro es la opción de pacientes con cáncer para hacer crecer su familia

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Cuando Kailani Greenwood tenía 20 años, se sometió a un tratamiento contra el linfoma de Hodgkin, un cáncer del sistema inmunitario. La terapia funcionó al principio, y la ayudó a permanecer en remisión durante los cinco años siguientes. Pero el cáncer reapareció. Y esta vez requirió de un régimen más duro

Continue Reading

Shehbaz Sharif asume como primer ministro de Pakistán por segunda vez tras unas controvertidas elecciones

Sofía Barruti (CNN) — Shehbaz Sharif se convirtió en primer ministro de Pakistán por segunda vez, casi un mes después de unas elecciones generales no concluyentes y marcadas por retrasos y acusaciones generalizadas de manipulación de votos. Ningún partido obtuvo la mayoría en las elecciones del 8 de febrero. Los candidatos afiliados al partido PTI del

Continue Reading

Una poderosa tormenta de nieve en California cierra carreteras y estaciones de esquí mientras fuertes nevadas y fuertes vientos azotan las montañas

Sofía Barruti (CNN) — Las condiciones de ventisca continuaron azotando el norte de California durante este fin de semana con vientos dañinos y fuertes nevadas que cayeron desde las crestas de las montañas hasta los valles. Alrededor de 6,5 millones de personas están bajo alertas de clima invernal en toda la Montaña Oeste, con advertencias

Continue Reading

Musk dijo que los autos Tesla aumentarían de valor, pero sucedió todo lo contrario

Sofía Barruti (CNN) — En 2019, Elon Musk hizo una afirmación sorprendente sobre los vehículos Tesla. Los autos Tesla, dijo, subirían de valor, no bajarían, después de la compra. La razón de esto es la capacidad total de conducción autónoma de Tesla que, según Musk, solo requiere algunas actualizaciones de software adicionales y aprobación regulatoria

Continue Reading