cnn-spanish

josemartinezgomez (CNN Español) — Los piratas informáticos se han mostrado activos en este año atacando objetivos gubernamentales y empresariales en Estados Unidos, el último de ellos a Accenture, una consultora que fue blanco de un ataque de ransomware por el grupo criminal LockBit. Antes de este, entre mayo y julio, se dieron a conocer varios

urielblanco (CNN) — Accenture, consultora a nivel mundial, fue blanco de un ataque por parte de la banda de ransomware LockBit, según el sitio web del grupo cibercriminal. Los archivos encriptados de Accenture serán publicados por el grupo en la web oscura (o dark web) el miércoles a menos que la empresa pague el rescate,

Mariana Toro (CNN) — Las escuelas de todo Estados Unidos están lidiando con el creciente número de casos de covid-19, lo que obliga a los distritos escolares a reconsiderar sus estrategias de uso de mascarilla o tener que cambiar a clases virtuales. Algunas escuelas en Mississippi, Indiana y Georgia ya se han visto obligadas a

Mariana Toro (CNN) — Bennu es uno de los asteroides conocidos más peligrosos de nuestro sistema solar. Gracias a la visita de una nave espacial de la NASA, los científicos tienen una comprensión mucho mayor del asteroide, sus próximos acercamientos más cercanos a la Tierra y si podría impactar nuestro planeta. Si bien la misión

olivertapia (CNN) — El gobernador de California, Gavin Newsom, anunció el miércoles que los maestros y otros empleados de la escuela deben vacunarse contra el covid-19 o someterse a pruebas periódicas. California se convertirá en el primer estado de la nación en implementar tal requisito. “Para darles a los padres la confianza de que sus

Mariana Toro (CNN) — Todos los presidentes desde George W. Bush han dicho que es hora de dejar Afganistán y dedicarse a construir nación en casa. Pero solo Joe Biden lo está logrando. Su enorme apuesta por más de US$ 4,5 billones en gastos de infraestructura y una salida de la guerra más larga de

olivertapia (CNN) — Las autoridades en Italia dicen que la isla de Sicilia, la más grande del Mediterráneo, podría haber establecido un récord de calor de todos los tiempos para Europa, alcanzando una temperatura de 48,8 grados Celsius (119,8 grados Fahrenheit). La ciudad de Siracusa batió el récord el miércoles por la tarde, cuando un

olivertapia (CNN Español) — El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, firmó este miércoles un decreto en el que extiende la vacunación compulsoria a las personas que laboran restaurantes, bares, cines, teatros, coliseos, centros de convenciones y cualquier establecimiento cerrado en el que vendan bebidas o comidas. El decreto, que entrará en vigor el 23

olivertapia (CNN) — Un hombre de California confesó haber matado a sus dos hijos pequeños en México y supuestamente le dijo a un investigador del FBI que pensaba que “iban a convertirse en monstruos, así que tenía que matarlos”, según una denuncia penal presentada el miércoles. Matthew Taylor Coleman, un instructor de la escuela de

Mariana Toro (CNN) — Estados Unidos se encuentra en un lugar vulnerable dentro de la batalla contra el covid-19, con muchos hospitales abrumados y un nuevo año escolar que ya empezó, y los funcionarios de salud están corriendo para expandir la protección de las vacunas para aquellos que están en mayor riesgo. “No se equivoquen,

olivertapia Nueva York (CNN Business) — Cuando la nueva temporada de “Jeopardy!” debute el 13 de septiembre, el productor ejecutivo Mike Richards estará detrás del atril del anfitrión. Richards fue nombrado nuevo presentador oficial el miércoles, como se anticipaba, pero Sony Pictures Television también anunció una sorpresa: Mayim Bialik será la presentadora de episodios ocasionales

Mariana Toro Kabul (CNN) — En menos de una semana, los talibanes han invadido una cuarta parte de las capitales provinciales de Afganistán en una enorme franja de territorio en el norte del país. La situación de seguridad se está desmoronando más rápido de lo que casi nadie esperaba, con la posible excepción de los

Mariana Toro (CNN) — Para los niños pequeños, la pandemia llega en un momento crucial para desarrollar habilidades importantes para la empatía, la seguridad y más, una fase que a algunos padres les preocupa que se vea afectada por el uso de mascarillas. “Hay períodos sensibles en el desarrollo de la primera infancia en los

Ángela Reyes (CNN) — Reducir drásticamente las emisiones de dióxido de carbono es fundamental para poner fin a la crisis climática. Pero, por primera vez, el informe de la ONU sobre el cambio climático hizo énfasis en la necesidad de controlar a un culpable más insidioso: el metano, un gas invisible e inodoro con un

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — Los servicios de inteligencia se acercan al final de una investigación de 90 días sobre los orígenes del covid-19, encomendada por el presidente Joe Biden, y redactaron un borrador del informe clasificado que se encuentra en el proceso de revisión preliminar, según tres fuentes familiarizadas con la investigación. Las fuentes

Alexandra Ferguson (CNN) — Se espera que la Administración de Medicinas y Alimentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) anuncie dentro de las próximas 48 horas la autorización de dosis de refuerzo de las vacunas contra el covid-19 para algunas personas inmunodeprimidas, según una fuente familiarizada con las conversaciones. Se trataría de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Los demócratas del Senado aprobaron una resolución presupuestaria de 3,5 billones de dólares este miércoles por la mañana. De esta manera, preparan el escenario en las próximas semanas y meses para que el partido elabore e intente aprobar un paquete económico amplio que permita expandir la red de seguridad social.

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Ante la nueva ola de covid-19, varias ciudades en Estados Unidos —como Los Ángeles, Nueva York y parcialmente San Francisco— empiezan a exigir una prueba que acredite la vacunación contra el covid-19 para garantizar la entrada a lugares cerrados como tiendas, restaurantes, bares, gimnasios, cines, salas de conciertos, entre

Mariana Toro (CNN) — Los estudiantes que regresen al salón de clases para el nuevo año escolar se enfrentarán a uno de los momentos más peligrosos de la pandemia para los niños. Y los funcionarios tendrán que considerar muchas medidas para mantenerlos a salvo del covid-19, según dijo una experta. “Tenemos la variante delta más

CNNEspañol sjv (CNN) — Fred debilitó levemente a medida que continúa moviéndose a través de La Española y ahora es una depresión tropical, según el aviso de las 8 pm del Centro Nacional de Huracanes. Es probable que la interacción continua con la tierra y las malas condiciones ambientales mantengan a Fred en el estado