CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Después de documentar las prácticas de entrenamiento, ahora vistas como abusivas, de la gimnasia de élite en su libro de 1995 “Little Girls in Pretty Boxes”, la periodista y autora deportiva Joan Ryan se encontró incapaz de ver el deporte. “Una vez que sabes lo que está pasando, no puedes

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Mientras el expresidente Donald Trump abandonaba Washington tras responder a las acusaciones de intentar subvertir la democracia, parecía que todos los traumas y divisiones previas de su viaje de ocho años en la psique de la nación eran solo el comienzo. Estados Unidos se enfrenta ahora a la perspectiva de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La deforestación en el Amazonas ha caído al nivel más bajo en seis años, según muestran datos preliminares de la agencia de investigación espacial de Brasil (INPE). Según datos del INPE divulgados el jueves, en julio se despejaron 499,91 kilómetros cuadrados de selva tropical, una reducción del 66% frente a

Juan Pablo Elverdin Secuelas de un ataque marítimo con drones en Novorossiysk, Rusia, el 4 de agosto. Telegram Esta cobertura ha finalizado. Sigue aquí las noticias más recientes de la guerra de Rusia en Ucrania. The-CNN-Wire™ & © 2023 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Melissa Velásquez Loaiza Kyiv (CNN) — Ucrania dijo que había llevado a cabo un ataque con aviones no tripulados en el mar contra una base naval rusa, al tiempo que imágenes difundidas en redes sociales mostraban un buque de guerra ruso dañado que se inclinaba pesadamente en el mar Negro en la madrugada de este

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un hombre de Florida fue acusado de homicidio premeditado bajo sospecha de matar y desmembrar a su esposa, cuyos restos fueron encontrados en maletas en una playa el mes pasado, dijeron las autoridades este jueves. William Lowe, quien fue arrestado el miércoles, está acusado de matar a su esposa de

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El primer ministro griego ofrece una “segunda oportunidad” a los turistas cuyos viajes a la isla de Rodas se vieron interrumpidos o directamente se cancelaron debido a los incendios de este verano. El 2 de agosto, el primer ministro Kyriakos Mitsotakis apareció en el programa británico Good Morning Britain para hablar

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El expresidente Donald Trump se declaró inocente este jueves de los cargos penales federales derivados de sus planes para anular las elecciones de 2020, en un procedimiento de 27 minutos de duración en el que surgieron los primeros destellos de las tácticas de la defensa. Fue la tercera ocasión en

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Cardi B no enfrentará cargos vinculados a haber lanzado su micrófono a la multitud en un concierto en Las Vegas el fin de semana pasado, según la policía. “Después de una revisión exhaustiva de este caso y en consulta con la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Clark,

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Una de las dos personas halladas muertas en el río Grande, entre la frontera de México y Estados Unidos, ha sido identificada por la madre de la víctima como de nacionalidad hondureña, informaron el jueves las autoridades mexicanas. Según un comunicado de la cancillería mexicana y del Instituto Nacional de

Ángela Reyes Haczek (CNN) — ¿Necesitas un empujón en tu camino hacia una “vida bella y optimizada”? Aquí tienes la oportunidad de vivir el estilo de vida Goop que promueve la marca de belleza, moda, alimentación y bienestar de Gwyneth Paltrow. La actriz ganadora del Oscar y fundadora y CEO de Goop pone en Airbnb

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — La diferencia entre el sueldo de un CEO y el de un empleado medio siempre ha sido enorme. Pero la llegada de la inteligencia artificial (IA) ya amenaza con exacerbar esa brecha, enriqueciendo a los directivos a expensas de sus empleados, según un nuevo informe de la AFL-CIO. La

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Seis exagentes de Mississippi se declararon culpables de cargos relacionados con la tortura de dos hombres negros, informó el fiscal federal del distrito sur de del estado, Darren LaMarca, en una conferencia de prensa este jueves. El anuncio ocurre después de que se presentaran cargos federales contra los exagentes, que “se

Alexandra Ferguson (CNN) — Millones de niños empezarán el colegio en agosto durante la peor ola de calor de la historia de la humanidad. Los niños de Atlanta y San Bernardino, California, comenzaron el curso escolar esta semana con temperaturas muy superiores a los 32 °C (90 °F). “Empezamos a entrar en territorio realmente peligroso

Sofía Benavides (CNN) — Jorge Alberto Ramos, de 43 años, está acusado de dos cargos por incentivo para viajar para participar en actividades sexuales ilegales, dos cargos de tráfico para participar en actividades sexuales ilegales, un cargo de conspiración para participar en tráfico de personas, un cargo de tráfico de personas y uno cargo de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — La Fiscalía de Colombia aseguró que Nicolás Petro Burgos reveló en una declaración jurada que a la campaña presidencial de su padre, Gustavo Petro, entró dinero ilegal, durante la audiencia de medida de aseguramiento celebrada este miércoles en Bogotá. El fiscal Mario Andrés Burgos, quien investiga a Petro Burgos y

Sofía Benavides (CNN) — Dos miembros de la Armada de EE.UU. fueron arrestados y acusados por supuestamente enviar información militar confidencial de Estados Unidos a agentes de inteligencia chinos. Uno de los marineros, Jinchao Wei, fue arrestado el miércoles cuando llegaba a trabajar a la Base Naval de San Diego, según un comunicado que emitió

Sofía Benavides (CNN) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, condenó las boyas antimigrantes de Texas y calificó la medida de control fronterizo en el río Bravo como “inhumana”, después de que se encontraran cuerpos en las aguas que fluyen a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. “No debe

Sofía Benavides (CNN Español) — El tifus transmitido por pulgas está aumentando en el condado de Los Ángeles, donde los casos registrados casi se han triplicado en la última década, pasando de 31 en 2010 a 171 en 2022. La enfermedad puede ser grave, pero rara vez es mortal, y tres muertes el año pasado

Alexandra Ferguson (CNN) — En una demanda presentada este miércoles, una mujer de Louisiana afirma haber sufrido lesiones graves debido al uso de Ozempic y Mounjaro, recetados por su médico. Los dos medicamentos inyectables, desarrollados para controlar la diabetes, han ganado popularidad para la pérdida de peso. Los abogados de Jaclyn Bjorklund afirman que la