cnn-spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — La condena por agresión sexual de Bill Cosby, el primer juicio penal de celebridades de alto perfil de la era #MeToo, fue revocada, pero sus denunciantes esperan que el movimiento siga inspirando a las víctimas a declarar. «Es un mensaje desalentador para las supervivientes de agresiones sexuales», dijo Patricia Leary Steuer,

Alexandra Ferguson (CNN) — Si fuiste un pequeño que creció en algún momento entre los años 30 y los 70, o si fuiste criado por alguien que lo fue, es muy probable que crecieras con la idea de que las espinacas son un constructor de músculos por excelencia. Se lo debemos a un dibujante de

Alexandra Ferguson (CNN) — La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró este miércoles a China oficialmente libre de malaria, lo que la convierte en el primer país de la región del Pacífico Occidental en eliminar esta enfermedad potencialmente mortal en más de 30 años. La malaria, una enfermedad parasitaria transmitida por la picadura de

Germán Padinger Nota del editor: Kara Alaimo, profesora asociada de relaciones públicas en la Universidad de Hofstra, es autora de «Pitch, Tweet or Engage on the Street: How to Practice Global Public Relations and Strategic Communication». Fue portavoz de asuntos internacionales en el Departamento del Tesoro durante la administración de Obama. Síguela en Twitter @karaalaimo.

Germán Padinger (CNN Español) — El aeropuerto de Fiumicino en Roma ha estrenado un mural símbolo de la reactivación del tránsito de viajeros en Europa una vez iniciada la campaña de vacunación. En él se muestra nada menos que a Leonardo Da Vinci en una versión moderna, con el brazo tatuado, gafas de sol y

Germán Padinger (CNN) — El director financiero de la Organización Trump, Allen Weisselberg, se entregó a la fiscalía del distrito de Manhattan el jueves por la mañana antes del esperado anuncio de cargos penales contra él y la compañía en relación con presuntos delitos fiscales, dijo su abogado a CNN. Weisselberg será procesado más tarde

Germán Padinger (CNN) — Los incendios forestales han quemado unas 5.800 hectáreas en California este año a medida que la sequía empeora en el suroeste de Estados Unidos, cinco veces más territorio que en el mismo período durante 2020. Se trata de una tendencia preocupante que ha forzado a los bomberos a tomar un enfoque

Alexandra Ferguson (CNN)– Más de 50 millones de estadounidenses seguían bajo alerta de calor el miércoles y se han reportado cientos de muertes en el noroeste del Pacífico y Canadá en medio de una devastadora ola de calor. Pero el alivio pronto llegará para muchos, dicen los pronosticadores. La Columbia Británica y ciudades de Estados

Alexandra Ferguson (CNN) — Múltiples incendios forestales provocaron evacuaciones en California y Arizona durante el fin de semana después de abrasar rápidamente más de 607 hectáreas de terreno.Cientos de miles de hectáreas se han quemado en la región a medida que la sequía sigue afectando a la zona en medio del aumento de las temperaturas.

Juan Garzón (CNN Español) — El Sony Xperia 1 III (pronunciado Sony Xperia 1 Mark 3) y el Sony Xperia 5 III (pronunciado Sony Xperia 5 Mark 3) son los nuevos celulares de la empresa japonesa que buscan llevar a otro nivel la fotografía móvil. Estos teléfonos insignia fueron presentados este 14 de abril compartiendo

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Desde la nueva versión de un clásico de los años 90, pasando por una guerra contra los extraterrestres hasta un concierto del «Rey de la Bachata», estos son los estrenos en Netflix, Amazon Prime Video y HBO Max de julio de 2021. Estrenos en Netflix en julio de 2021

CNNEE (CNN) — Mirar dentro de la taza es como consultar una bola de cristal sobre tu salud. El color de tu orina puede cambiar de acuerdo a qué tan hidratado estés, qué comidas has estado consumiendo, e incluso como un efecto secundario a medicaciones. Esto es lo que el color de la orina dice sobre

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, cuya empatía en medio de la pérdida es su principal característica política, llegó este jueves para consolar a las familias en Florida que están soportando la insoportable búsqueda de sus seres queridos dentro de un edificio junto al mar que colapsó repentinamente hace

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Las condiciones de sequía se han expandido y empeorado en el oeste de Estados Unidos, especialmente en el noroeste del Pacífico, debido a la ola de calor récord de la semana pasada, según el último Monitor de sequía de Estados Unidos. “El calor sin precedentes en el noroeste, combinado con

Juan Pablo Elverdin (CNN) — A medida que la variante delta más contagiosa del coronavirus se extiende por todo Estados Unidos, a los médicos les preocupa que pueda crear otro pico en los casos de covid-19 en el otoño, especialmente en áreas donde los niveles de vacunación son bajos. Si bien muchos estadounidenses han aprovechado

urielblanco (CNN) — Los príncipes William y Harry dejaron de lado sus diferencias para aparecer juntos este jueves en la inauguración de una estatua en honor a su madre, Diana, princesa de Gales, en el Sunken Garden del Palacio de Kensington. La estatua, que fue encargada originalmente en 2017 en el vigésimo aniversario de su

Mariana Toro (CNN) — Donald Trump ha evadido durante mucho tiempo las consecuencias de su cuestionable ética empresarial y sus escándalos personales y políticos. Pero las acusaciones del jurado investigador contra su empresa y un alto ejecutivo pondrá a prueba la vida afortunada del expresidente como nunca antes. Los cargos, que se espera que se

Mariana Toro (CNN) — Una agencia federal anunció el miércoles por la noche que iniciará una investigación sobre las causas del colapso del edificio en Surfside, Florida. El anuncio de la investigación técnica completa del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST), una pequeña agencia dentro del Departamento de Comercio, sigue a una evaluación inicial

Melissa Velásquez Loaiza (Reuters) — Los aficionados que acuden a los estadios de fútbol de la Eurocopa 2020 y a los bares y pubs de las ciudades anfitrionas son las causantes del actual aumento de las infecciones por coronavirus en Europa, según afirmó el jueves la Organización Mundial de la Salud (OMS). Según la OMS,

Mariana Toro (CNN) — La ola de calor sin precedentes que está achicharrando partes de Norteamérica aún no para. Más de 50 millones de personas están bajo alertas de calor el miércoles en todo el oeste y noreste de EE.UU., mientras que las altas temperaturas también continúan horneando partes del oeste de Canadá. Lytton, Columbia