CNN-Spanish

Germán Padinger (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, presentó este jueves una versión significativamente reducida de su enorme plan económico para ampliar la red de seguridad social, horas antes de partir para su segundo gran viaje al extranjero como presidente. La propuesta, por US$ 1,75 billones, se centra en la atención a

Alexandra Ferguson (CNN) — Casi 1.000 de los queridos manatíes de la Florida han muerto desde principios de este año, en su mayoría por inanición, según las autoridades de la fauna salvaje. Las 984 muertes de manatíes registradas en lo que va del año duplican con creces el total del año pasado, que fue de

Juan Pablo Elverdin Moscú (CNN) — Este jueves entraron en vigor en Moscú nuevas y estrictas restricciones por el covid-19, con la entrada en vigor en la capital de Rusia de unas vacaciones pagadas de 11 días que las autoridades esperan que ayuden a frenar el aumento de los casos de coronavirus y las muertes

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — Esta vez no es noticia por hacer un gol para rescatar a su Manchester United: Cristiano Ronaldo anunció que junto a su pareja, la argentina Georgina Rodríguez, serán padres de gemelos. A través de un tierno mensaje en su cuenta de Instagram, el delantero portugués, de 36 años, comunicó

urielblanco (CNN Español) — Cuando tenía 32 años, a Melissa Parra le diagnosticaron cáncer de mama, que es el cáncer con mayor incidencia en todo el mundo, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS). Todo diagnóstico es complejo y difícil de sobrellevar, pero el de Melissa se dio en un contexto muy

Sol Amaya (CNN Español) — El abogado de Mauricio Macri dijo este jueves que se suspendió la indagatoria porque el expresidente no fue relevado del deber de guardar secreto. En declaraciones a los medios desde el juzgado federal de Dolores, el abogado Pablo Lanusse dijo que no hay fecha para una nueva citación y que

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Los estadounidenses ya están sufriendo al ver los precios en la tienda de comestibles y al cargar gasolina. El siguiente paso: las facturas de la calefacción. Los hogares estadounidenses que dependen del gas natural para la calefacción gastarán una media de US$ 746 para calentar sus casas este

Alexandra Ferguson (CNN) — En un jardín de los Países Bajos florece una rara planta con una forma alta y fálica. Se le conoce como “planta de pene”, y es solo la tercera vez que la especie florece en Europa desde 1997, según el jardín botánico de la Universidad de Leiden, Leiden Hortus Botanicus. La

Sol Amaya (CNN) — Todos tuvimos que encontrar nuestras propias formas de hacer frente a los confinamientos pandémicos del año pasado. Algunas personas compraron elementos para hacer ejercicio en casa como bicicletas Peloton y hornearon pan. Otros tomaron una ruta un poco menos saludable. Las ventas de cigarrillos en Estados Unidos aumentaron el año pasado

Mariana Toro (CNN Español) — Avatares digitales que caminan, interactúan y hasta consumen en un espacio de realidad virtual y aumentada: el metaverso que quiere construir Facebook parece salido de una novela distópica, pero pronto podría ser un hecho. Precisamente, en “Membrana”, la nueva novela de ciencia ficción del escritor y crítico cultural Jorge Carrión, son

Germán Padinger (CNN) — La escalada de tensiones entre Irán y las principales potencias del mundo por cuestiones nucleares parece no tener fin. El miércoles Teherán aceptó retornar a la mesa de conversaciones para tratar la reanudación de las conversaciones en el marco del Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA, en inglés), firmado en 2015

Sol Amaya (CNN Español) — La fluvoxamina podría reducir, en casi un tercio, el riesgo de enfermedad grave por covid-19 en personas con alto riesgo. Así concluye un estudio publicado en The Lancet Global Health. Un antidepresivo económico conocido como fluvoxamina podría reducir en casi un tercio la enfermedad grave por covid-19, según estudio ¿Qué

CNNEE (CNN) — Este verano en EE.UU., la recuperación económica estadounidense se topó con un obstáculo. La economía estadounidense creció a una tasa anualizada de solo 2% en el tercer trimestre, informó el jueves la Oficina de Análisis Económico. La variante delta altamente infecciosa del coronavirus, el caos de la cadena de suministro, la escasez

Mariana Toro (CNN) — Una vacuna contra el covid-19 podría estar disponible para los niños pequeños pronto, y los líderes de salud pública dicen que vacunarlos podría ayudar a poner fin a la pandemia, pero solo si los padres en efecto los vacunan. Una nueva encuesta sugiere que, en el mejor de los casos, eso

CNNEE (CNN Español) — Sergi Barjuan tomará las riendas del Barcelona como entrenador interino, anunció este miércoles el club. “El FC Barcelona informa que Sergi Barjuan, actual entrenador del Barça B, se hará cargo de forma provisional de la dirección técnica de la primera plantilla. El interinaje en el banquillo del primer equipo cerrará en

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, tendrá una reunión a puerta cerrada este jueves en la que presentará los detalles tan esperados de su paquete económico y climático por US$ 1,75 billones, según personas familiarizadas con los planes. Dos personas familiarizadas con el plan adviertieron que no todos los

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El principal general de EE.UU. dijo que la prueba de China de un arma hipersónica durante el verano era “muy preocupante” y que “tiene toda nuestra atención”. El jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Mark Milley, en declaraciones a Bloomberg Television, no llegó a calificar la prueba de “momento

Mariana Toro Taipei, Taiwán (CNN) — La líder de Taiwán, la isla en el centro de las crecientes tensiones entre Estados Unidos y China, dijo que la amenaza de Beijing está creciendo “todos los días”, mientras que confirmó por primera vez la presencia de fuerzas estadounidenses en suelo taiwanés. Hablando con CNN en una entrevista