CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Un tiroteo en una discoteca de la ciudad de Panamá dejó al menos cinco muertos, informó este viernes Rafael Baloyes, fiscal Superior de Homicidios y Femicidios. En declaraciones a medios locales desde el establecimiento nocturno, indicó que, según información preliminar, un desconocido disparó en contra de un grupo y

Alexandra Ferguson (CNN) — Las tasas de casos, hospitalizaciones y muertes por covid-19 se han reducido significativamente en Estados Unidos desde que la oleada impulsada por la variante delta, altamente contagiosa, alcanzó su punto máximo en septiembre. Sin embargo, dado que los casos siguen siendo relativamente elevados, que muchos niños siguen sin poder ser vacunados

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Business) — No dejes que el giro que dio Facebook hacia el “metaverso” te engañe, no importa cómo se llame y cuántas veces cambie de nombre, todavía está en serios problemas. Miremos. Con que “Meta”, ¿eh? Érase una vez, The Facebook. Luego, el artículo pasó de moda y el mundo lo

Alexandra Ferguson Londres (CNN) — Los cigarrillos electrónicos podrían ser recetados por el Servicio Nacional de Salud de Inglaterra (NHS, por sus siglas en inglés) en el marco de los planes para reducir las tasas de tabaquismo en el país. La Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios del Reino Unido (MHRA, por sus siglas

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Moderna anunció un nuevo acuerdo con la Alianza de Vacunas Gavi para suministrar 56,5 millones de dosis adicionales de vacuna contra el covid-19 para su entrega en el segundo trimestre de 2022, dijo la compañía el viernes. Esta opción de dosis adicionales aumenta el acuerdo de principios de año para

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El gobierno de Haití busca oficialmente la extradición de un ciudadano colombiano sospechoso de estar involucrado en el asesinato del presidente Jovenel Moïse. El sospechoso fue detenido en Kingston, Jamaica, la semana pasada, según un comunicado oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Haití. El hombre, Mario Antonio Palacios Palacios,

Mariana Toro (CNN) — Mientras los zombis son grotescos, los hombres lobo no son sofisticados y las momias no tienen cabeza, los vampiros sedientos de sangre tienen estilo, inteligencia y potencial narrativo en abundancia. Durante siglos, los chupasangres nos han fascinado y asustado, ocupando los rincones más macabros de nuestro imaginario colectivo. Hay una razón

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una poderosa tormenta en el área de Washington y Baltimore podría causar importantes inundaciones durante los próximos dos días, según los pronósticos. “Uno de los eventos de inundación por marea más grandes de los últimos 10 a 20 años (posiblemente desde el huracán Isabel en algunos lugares), se espera el

Juan Pablo Elverdin The-CNN-Wire™ & © 2021 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.

Mariana Toro (CNN Español) — Aproximadamente 70 países cambian de horario por estas fechas: de invierno, si están en el hemisferio norte, o de verano, si están en el hemisferio sur. Muchos países cerca del ecuador no ajustan sus relojes en ningún momento del año. Si estás en un país con cambio de horario en el

olivertapia (CNN) — David Henderson, organizador del vuelo en el que murieron el jugador de fútbol Emiliano Sala y el piloto David Ibbotson, fue declarado culpable de poner en peligro la seguridad de la aeronave, confirmó el jueves el Tribunal de la Corona de Cardiff a CNN. Emiliano Sala y el piloto David Ibbotson viajaban

olivertapia Roma (CNN) — La última vez que el presidente Joe Biden visitó el Vaticano, todavía se estaba recuperando de la pérdida de su hijo Beau por cáncer un año antes. El motivo de su visita en 2016 fue la Tercera Conferencia Internacional de Medicina Regenerativa y, en un discurso pronunciado con una enorme escultura

olivertapia (CNN en Español) — Rayados de Monterrey se coronó este jueves campeón de la Liga de Campeones de la Concacaf por quinta ocasión. Para obtener el título bastó un gol del argentino nacionalizado mexicano Rogelio Funes Mori a los nueve minutos del primer tiempo de la final ante el América de México, jugado en

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Un vuelo de costa a costa fue desviado a Denver el miércoles por la noche después de que un pasajero “agredió físicamente a una auxiliar de vuelo”, dijo American Airlines en un comunicado. El vuelo 976 que partió del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy en la ciudad de Nueva York

Alexandra Ferguson (CNN) — Una denuncia penal por tocamientos forzados, considerados un delito sexual, fue presentada contra el exgobernador de Nueva York Andrew Cuomo en Albany, según una copia de la denuncia obtenida por CNN. Cuomo, demócrata que renunció a su cargo en agosto después de que múltiples mujeres lo acusaran de acoso sexual, es

Alexandra Ferguson (CNN) — La excavación de un anfiteatro histórico, en el que se reunían miles de personas para presenciar combates de gladiadores, cacerías de animales salvajes y ejecuciones, ha revelado datos importantes sobre cómo vivían los romanos que habitaron la costa del sureste de Inglaterra. Los arqueólogos de English Heritage que trabajan en Richborough,

Alexandra Ferguson (CNN Business) —  Cuando los miembros de la industria del cannabis acudieron a Las Vegas la semana pasada para asistir a la mayor feria del sector, había algo que se agitaba en el aire. No era el aroma de un porro recién encendido, sino una sensación de que todo parece estar saliendo de

CNNEE Nota del editor: Carlos Alberto Montaner es escritor, periodista y colaborador de CNN. Sus columnas se publican en decenas de diarios de España, Estados Unidos y América Latina. Montaner es, además, vicepresidente de la Internacional Liberal. Las opiniones aquí expresadas son exclusivamente suyas. (CNN Español) — Se llamaba Formosa, “la isla hermosa” en portugués.