CNN-Spanish

olivertapia (CNN) — El actor Will Smith revela una parte oscura de su crecimiento y la complicada relación que compartió con su difunto padre en un nuevo libro. En “Will”, que se publica el 9 de noviembre, la estrella describe a su padre como un hombre con dualidades. “Mi padre era violento, pero también estaba

Mariana Toro (CNN) — Si los demócratas quieren evitar una noche electoral mucho más devastadora el próximo año que la que sufrieron el martes, deben finalmente derrotar la pandemia de la que fluyen tanto dolor económico y angustia de los votantes. La victoria del republicano Glenn Youngkin en la carrera por el gobernador de Virginia

olivertapia (CNN) — La policía de Australia Occidental acusó formalmente a un hombre de 36 años de “llevarse por la fuerza a un menor de 16 años” en relación con la desaparición de Cleo Smith, de 4 años, el 16 de octubre. El hombre, que fue identificado por la emisora pública australiana como Terence Kelly,

olivertapia (CNN) — El Real Madrid se convirtió en el primer equipo en la historia de la Champions League (antes Copa de Europa) en marcar 1.000 goles. Karim Benzema anotó con frialdad desde corta distancia en el minuto 14 para dar a los gigantes españoles la ventaja contra el Shakhtar Donetsk en el Santiago Bernabéu

olivertapia (CNN) — Un juez federal de Manhattan dijo que el príncipe Andrés de Gran Bretaña podría enfrentar una fecha de juicio entre septiembre y diciembre de 2022 en un caso civil que involucra a una mujer que lo está demandando por presuntamente abusar sexualmente de ella cuando era menor de edad. El juez federal

Mariana Toro (CNN) — Ahora que Estados Unidos ha comenzado a implementar dosis infantiles de la vacuna contra el covid-19 de Pfizer/BioNTech para niños de 5 a 11 años, muchos padres se preguntan cuándo podrían estar disponibles las vacunas para niños todavía más pequeños. Los funcionarios de salud de EE.UU. estiman que podría ser el

olivertapia (Reuters) — El regreso del mediocampista James Rodríguez fue la principal novedad en la lista de 28 jugadores llamados el miércoles por el técnico de la selección colombiana de fútbol, Reinaldo Rueda, para los próximos juegos contra Brasil y Paraguay por la eliminatoria al Mundial de Qatar en 2022. James Rodríguez, de 30 años

olivertapia (CNN) — Macaulay Culkin a menudo evita ser el centro de atención, pero el martes hizo una aparición sorpresa como modelo durante un desfile de Gucci. Macaulay Culkin se unió en la pasarela a las estrellas Jared Leto y Jodie Turner-Smith. El actor de “Home Alone” (“Mi pobre angelito” en Latinoamérica y “Solo en

olivertapia (CNN) — Un queso de cabra blando de España ganó el miércoles el primer lugar en los World Cheese Awards, entre 4.079 ejemplares de más de 40 países en los cinco continentes. El queso ganador, llamado Olavidia, de una quesería artesana con el nombre comercial Quesos y Besos, obtuvo 103 votos, superando al segundo

olivertapia (CNN en Español) — Este miércoles, el ministro del Interior y Seguridad de Chile, Rodrigo Delgado Mocarquer, informó el fallecimiento de dos personas de la etnia mapuche por impacto de bala en la zona de Cañete. Delgado dijo que se están haciendo los peritajes balísticos en medicina legal para determinar si las balas son

olivertapia Sydney, Australia (CNN) — Un hombre de 36 años arrestado el miércoles en relación con el aparente secuestro de Cleo Smith, de 4 años, fue llevado al hospital después de autolesionarse mientras estaba bajo custodia policial, dijo el jueves la policía de Australia Occidental. En declaraciones a la estación de radio 6PR de Perth,

Alexandra Ferguson (CNN) — Un estudiante de bachillerato de 16 años se encuentra en estado crítico tras recibir un disparo en la cabeza por parte de un compañero este martes por la mañana mientras esperaba el autobús escolar, informó la policía del condado de Gwinnett, Georgia. Según el teniente J. O. Parker, del Departamento de

Alexandra Ferguson (CNN) — A una niña de 9 años de Brockton, Massachusetts se le atribuye el mérito de haber salvado a su familia después de que sus padres fueran afectados por el monóxido de carbono procedente de un generador que habían tomado prestado tras el potente temporal de noreste que azotó la zona. Jayline

Alejandra Ramos Barreda Washington (CNN) — Los abogados todavía están tratando de comunicarse con los padres de 270 niños migrantes que fueron separados en la frontera entre Estados Unidos y México bajo la administración Trump, en comparación con los 303 de septiembre, según un documento de la corte federal. La presentación del Departamento de Justicia

Kiarinna Parisi (CNN Español) — La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó este miércoles una ley que da un paso más para posibles nuevas sanciones en contra del gobierno de Daniel Ortega en Nicaragua. Se trata de la ley conocida como Renacer o ley para Reforzar el Cumplimiento de Condiciones para la Reforma Electoral

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El presidente Joe Biden dijo el miércoles que las familias separadas en la frontera bajo la llamada política de tolerancia cero del gobierno Trump no recibirán pagos de US$ 450.000, pero no dio detalles sobre posibles acuerdos monetarios para ellos. A Biden, luego de los comentarios sobre la autorización de

Ángela Reyes (CNN) — Ahora que los líderes mundiales se fueron de Glasgow, los delegados de la COP26 se arremangaron para hacer el trabajo sucio. Los negociadores de cada país se están sumergiendo en las conversaciones, intentando llegar a acuerdos sobre todo tipo de temas, desde la transparencia en los informes de emisiones hasta la