CNN-Spanish

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Se les ha llamado “una parodia”, “una farsa” y “las peores condiciones posibles” para una votación, pero las elecciones generales de Nicaragua se celebraron el domingo de todos modos, las primeras desde que una ola de manifestaciones populares sacudió al país en 2018. El gobierno del actual presidente Daniel

Luis Ernesto Quintana Barney Nota del editor: Cynthia Hudson es vicepresidenta sénior y directora general de CNN en Español y Estrategia Hispana para CNN/US. Las opiniones expresadas en este artículo corresponden exclusivamente a su autora. (CNN Español) — ¡Espeluznante! Esa fue mi reacción al ver las imágenes de las familias, muchas de ellas hispanas, jugando en un

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El sábado, el presidente Joe Biden apoyó enérgicamente la idea de que el gobierno de Estados Unidos compense a las familias inmigrantes separadas en la frontera bajo la “política de tolerancia cero” del gobierno Trump, diciendo que el “comportamiento indignante” de la administración anterior justifica pagos en efectivo, pero no

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — La Fiscalía de Estados Unidos en Arizona anunció la apertura de dos acusaciones que inculpan a miembros de alto rango del Cartel de Sinaloa por tráfico internacional de drogas, uno de ellos, hermano de Joaquín “El Chapo” Guzmán, exlíder condenado del cártel. En noviembre de 2019 y febrero de 2020,

Luis Ernesto Quintana Barney The-CNN-Wire™ & © 2021 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.

olivertapia (CNN Español) — ¡Lo hizo! Saul “Canelo” Álvarez cumplió en su combate de unificación ante Caleb Plant, al que derribó en el episodio 11 de la histórica pelea del sábado en Las Vegas. 1 de 11 | Saúl “Canelo” Álvarez llega al ring del MGM Grand Garden Arena de Las Vegas. (Photo by Al

olivertapia (CNN Español) — ¿Es realmente el mundo consciente de la magnitud del desafío de la crisis climática? ¿Lograrán acuerdos los líderes mundiales reunidos en la COP26 o será solo “bla, bla, bla”, como dice Greta Thunberg? José Levy lo analiza en el nuevo episodio de Desafíos Globales. “Bla, bla bla”, así de simple lo

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El Festival Astroworld de Houston, con entradas agotadas, se llenó el viernes por la noche con unas 50.000 personas en otro signo de una nación ansiosa por escapar de la pesadumbre pandémica y soltarse. Luego, justo después de las 9 p.m., con el rapero y organizador del evento Travis

Alejandra Ramos Barreda (CNN Business) — Los precios mundiales de los alimentos han subido al nivel más alto en más de una década, conducidos ​​por una demanda sólida y cosechas mediocres, según las Naciones Unidas. Los precios aumentaron por tercer mes consecutivo en octubre, subiendo un 3% con respecto a septiembre, según un índice publicado

Alexandra Ferguson (CNN) — El secretario de Estado, Antony Blinken, anunció que ha nombrado a dos diplomáticos para que dirijan los esfuerzos para hacer frente a los incidentes sanitarios anómalos conocidos como el “síndrome de La Habana”, que han afectado a los diplomáticos, sus familias y otros empleados federales.Jonathan Moore será el nuevo jefe del

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — En la búsqueda de un mejor sueño, las personas a menudo preguntan si deberían compartir su cama con una mascota. Antes de llegar a eso, tomemos un momento para reflexionar sobre el otro lado: ¿Dormir contigo es bueno para tu mascota? “Me encanta que estemos revirtiendo la cuestión”, dijo la

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El primer hombre asesinado a tiros por Kyle Rittenhouse durante las protestas en Wisconsin actuó “de manera muy beligerante” y dijo que le dispararan, pero no fue percibido como una amenaza grave, testificó un exinfante de marina el viernes. El testimonio de Jason Lackowski, el séptimo testigo del estado, se

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El primer ministro de Iraq, Mustafa Al Kadhimi, fue el objetivo de un ataque en la Zona Verde de Bagdad, según un comunicado militar iraquí emitido el domingo. “Un intento fallido de asesinato contra el primer ministro, comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, con un dron de trampa explosiva

Alexandra Ferguson Washington (CNN) —  El Congreso aprobó el viernes un paquete de infraestructura de US$ 1,2 billones, lo que autoriza una parte emblemática de la agenda económica del presidente Joe Biden. El paquete entregará US$ 550.000 millones de nuevas inversiones federales en la infraestructura de Estados Unidos a lo largo de cinco años, abarcando todo,

Alexandra Ferguson (CNN) — Las condiciones para viajar a Estados Unidos han ido cambiando de acuerdo a la evolución de la pandemia y, justo para la temporada de verano de 2022, se han flexibilizado algunas medidas. Se espera que este viernes el gobierno del presidente Joe Biden anuncie que los Centros para el Control y la