CNN-Spanish

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Farina obtuvo en septiembre su primera nominación a los Latin Grammy y lo logró en una categoría codiciada: mejor canción urbana. Aparte de Beatriz Luengo, quien figura como compositora de “Patria y vida”, Farina es la única intérprete mujer en estar en esta lista. Llegó con “A fuego”, un tema

Alexandra Ferguson (CNN) — El gobierno de Biden anunció este martes un nuevo conjunto de acciones inmediatas y a corto plazo destinadas a aliviar los problemas de la cadena de suministro en los puertos, las vías navegables y las redes de transporte de mercancías de la nación, a medida que la administración toma medidas para

Alexandra Ferguson (CNN) — Los conciertos de Travis Scott son conocidos por ser estridentes y ruidosos. Pero el Festival Astroworld 2021, donde estaba previsto que cerrara la primera noche de actuaciones, fue más allá de los niveles esperados de alboroto cuando tomó un giro mortal. Las imágenes del día de su actuación mostraron a una

Ángela Reyes (CNN) — Pfizer y BioNTech informaron este martes que están buscando que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) autorice el uso de emergencia de una dosis de refuerzo de su vacuna contra el covid-19 para todas las personas de 18 años en adelante. El objetivo de las

Germán Padinger Nota del editor: Frida Ghitis, (@fridaghitis) antigua productora y corresponsal de CNN, es columnista de asuntos mundiales. Es colaboradora habitual de CNN, columnista de The Washington Post y columnista de World Politics Review. Las opiniones expresadas en este comentario son suyas. (CNN) — Los índices de aprobación del presidente Joe Biden llevan meses

Juan Pablo Elverdin Nueva York (CNN Business) — Los investigadores dicen que han encontrado más de una docena de vulnerabilidades en el software utilizado en los dispositivos médicos y en la maquinaria utilizada en otras industrias que, si son explotadas por un hacker, podrían hacer que los equipos críticos, como los monitores de los pacientes,

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Cuando el superintendente de la escuela de Perrysburg, Thomas Hosler, envió una encuesta a los padres de su distrito del área de Toledo para ver cuántos querían vacunar a sus hijos contra el covid-19, recibió más de 20.000 respuestas negativas. Su distrito solo tiene 5.700 alumnos. “Está claro que alguien

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un burdel de Austria ofrece vales de entrada gratuita para animar a los hombres a vacunarse contra el covid-19. El burdel “Funpalast” de Viena, que se describe a sí mismo como un “saunaclub de estrellas del sexo” en su página web, reparte los vales, por valor de 40 euros (U$S

Germán Padinger (CNN) — Malala Yousafzai, la activista paquistaní ganadora del Premio Nobel de la Paz, se casó, según anunció este martes en Instagram. “Hoy marca un día precioso en mi vida. Asser y yo nos hemos casado para ser compañeros de por vida. Celebramos una pequeña ceremonia de nikkah en casa en Birmingham con

Alexandra Ferguson (CNN) — Los que se atreven a viajar internacionalmente en la era del covid se enfrentan a un laberinto cambiante de normas y restricciones en los aeropuertos. Si quieres evitar quedarte varado durante dos semanas, será mejor que compruebes que tus documentos están en orden antes de cruzar cualquier frontera internacional. Más aún

CNNEE Nota del editor: Mari Rodríguez Ichaso ha sido colaboradora de la revista Vanidades durante varias décadas. Es especialista en moda, viajes, gastronomía, arte, arquitectura y entretenimiento, productora de cine y columnista de estilo de CNN en Español. Las opiniones expresadas en esta columna son exclusivamente suyas. Lee más artículos de opinión en cnne.com/opinion (CNN

Germán Padinger (CNN) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, calificó este martes al programa Covax -que distribuye vacunas contra el covid-19 en países pobres- como “un doloroso y completo fracaso” durante su intervención en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en Nueva York. Reciben a López Obrador en Nueva York con mariachis

CNNEE (CNN) — Si tu martes por la mañana comenzó con problemas de conectividad a Internet, no estás solo. Los clientes de Comcast en varias áreas de Estados Unidos, incluidas partes de Nueva Jersey, Pensilvania e Illinois, informaron interrupciones el martes temprano con su servicio de Internet Xfinity. El servicio de seguimiento de interrupciones Downdetector

urielblanco (CNN) — Cualquier persona “no vacunada por decisión propia” que busque tratamiento para el covid-19 en Singapur será ahora responsable de pagar sus propias facturas médicas, anunció este lunes el gobierno. “Las personas no vacunadas constituyen una considerable mayoría de las que requieren atención hospitalaria intensiva, y contribuyen de manera desproporcionada a la carga

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El atleta paralímpico sudafricano Oscar Pistorius, quien fue condenado por matar a su novia, Reeva Steenkamp en 2013, pronto podría ser elegible para la libertad condicional, según funcionarios penitenciarios. Pistorius primero debe participar en un programa de “Justicia Restaurativa” antes de ser elegible para ser liberado, confirmó el martes a

CNN en Español (CNN Español) — Este martes 9 de noviembre a partir de las 3 p.m. (hora de Miami) la escritora y colaboradora de CNN en Español Wendy Guerra presenta en su programa LibreXpresión las entrevistas a la artista y activista cubana Tania Bruguera y al excampeón mundial de ajedrez Garry Kasparov. Tania Bruguera