CNN-Spanish

Mariana Toro (CNN) — Mientras las autoridades reconstruyen las circunstancias sobre cómo y por qué una camioneta se abalanzó sobre la multitud durante un desfile de Navidad el domingo en Waukesha, Wisconsin, matando a 5 e hiriendo a decenas, el presunto conductor del vehículo hará su primera aparición en la corte el martes. Darrell E.

olivertapia (CNN) — Las autoridades de Bulgaria han iniciado una investigación sobre el incendio de un autobús de pasajeros que dejó al menos 45 muertos y siete heridos, según medios estatales. Después de informar inicialmente de 46 muertes, las autoridades ahora dicen que no está claro si 45 o 46 personas murieron en el incidente,

Mariana Toro (CNN Español) — Unas 33 personas se accidentaron este lunes cuando una acera en la Avenida Beira Rio colapsó arrojando a la gente al río Cachoeria, durante la presentación inaugural de las festividades navideñas, informó en un comunicado el ayuntamiento de Joinville, en el norte de Santa Catarina, Brasil. La ceremonia tuvo que

Alexandra Ferguson (CNN) — Este año hemos seguido el desarrollo de la historia de un pequeño helicóptero en otro planeta. Y, al igual que la alegría provocada por el exitoso aterrizaje del rover Perseverance en Marte en febrero, el viaje de su compañero, el helicóptero Ingenuity es justo lo que necesitábamos en 2021. A millones

olivertapia (CNN) — Un arbitraje ordenó a Kevin Spacey pagar casi US$ 31 millones a Media Rights Capital (MRC), la productora detrás de “House of Cards”, la serie de Netflix que protagonizó el actor durante cinco temporadas hasta que fue despedido en 2017. La revelación se produjo en un petición presentada el lunes en la

CNNEspañol sjv (CNN) — Las familias de los “Cuatro de Groveland” consiguieron dar un cierre a su lucha de décadas este lunes, después de que una jueza de Florida exoneró oficialmente a los cuatro jóvenes negros acusados injustamente de violar a una niña blanca de 17 años en 1949. La jueza del Tribunal de Circuito

Alexandra Ferguson (CNN) — Alemania y Dinamarca se sumaron este lunes a la lista de destinos de riesgo “muy alto” de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), a medida que la oleada invernal de covid-19 se extiende por gran parte de Europa. Alemania está luchando

Ángela Reyes (CNN Español) — El Sistema Nacional de Protección Civil de Panamá (Sinaproc) recuperó la mañana de este lunes el cuerpo sin vida de un guía turístico que estaba desaparecido desde este domingo, tras la crecida de un río en la Cueva del Bayano, distrito de Chepo, en el este de Panamá. Otras dos

Ángela Reyes (CNN Español) — La Fiscalía General de la República de El Salvador acusó de lavado de dinero y activos al exministro de Seguridad Pública René Mario Figueroa y su esposa, Cecilia Alvarenga Coronada, durante una audiencia realizada este lunes en el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador. Según las autoridades salvadoreñas, Figueroa

Ángela Reyes (CNN) — LeBron James fue suspendido por primera vez en sus 19 años de carrera en la NBA James fue suspendido durante un partido sin goce de sueldo “por golpear imprudentemente” al pívot de los Detroit Pistons Isaiah Stewart durante un altercado en la cancha, anunció el lunes la NBA. En el partido

Alexandra Ferguson (CNN) — Un juez federal atacó este lunes al expresidente Donald Trump por mentir sobre el fraude electoral durante las elecciones presidenciales de 2020: dijo que el exvicepresidente Al Gore tenía una mejor posición para impugnar los resultados de las elecciones de 2000, pero que fue “un hombre” y se alejó. “Al Gore

urielblanco (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha presentado varias medidas ante el aumento de la inflación: investigar los precios de la gasolina, estabilizar las cadenas de suministro y promocionar los programas de beneficios. Ninguna ofrece a los estadounidenses un alivio inmediato. Al mismo tiempo, Biden se ha resistido a una medida

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Di adiós a las compras de último minuto en Target en Acción de Gracias. Target dijo este lunes que cerrará todas sus tiendas en Acción de Gracias cada año a partir de 2021. Target cerró las tiendas el año pasado en Acción de Gracias debido a la pandemia

Germán Padinger (CNN) — Los argumentos de cierre comienzan este lunes en el juicio por el asesinato de Ahmaud Arbery, después de que los miembros del jurado escucharan a más de 20 testigos, incluido el hombre que disparó y mató al joven corredor de 25 años. Travis McMichael, que subió al estrado la semana pasada,

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Este martes la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación dará a conocer a los nominados a la edición 64 de los premios Grammy. En esta edición, la Academia agregó una categoría adicional al campo de música latina. Se trata de mejor álbum de música urbana, algo

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Freddie Mercury es uno de los artistas más importantes de la historia del rock en el mundo. Han pasado 30 años desde su muerte, pero su legado permanece vivo. Mercury murió el 24 de noviembre de 1991 en Kensington, Londres, luego de una exitosa carrera con la agrupación Queen, con

Alexandra Ferguson (CNN) — Los grabados del desierto Al Jassasiya en Qatar son difíciles de describir. Algunos son relieves que salen de la roca blanda como reptiles tomando el sol. Otros son misteriosas depresiones que se asemejan a un antiguo juego de mesa. Y unos son, honestamente, desconcertantes. En un rincón desolado y azotado por

urielblanco (CNN Español) — Las píldoras antivirales contra covid-19 apuntan a ser la próxima gran tendencia en la pandemia de covid-19. Este miércoles, la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. autorizó la píldora antiviral de Pfizer, Paxlovid, como el primer tratamiento antiviral oral para el covid-19. La FDA autoriza el primer tratamiento antiviral oral

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Tres días después de su absolución en un caso polarizado en Wisconsin, Kyle Rittenhouse es ahora el rostro adolescente de una nación dividida sobre la naturaleza de la justicia, el papel social de las armas y la violencia en el discurso político. Ver a Rittenhouse, de 18 años, caminando libre

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — La relación entre Estados Unidos y El Salvador bajó un peldaño más luego de que la encargada de negocios de la embajada de EE.UU., Jean Manes, dijera este lunes que dejará el país centroamericano en los próximos días debido a que no ve voluntad de diálogo en el gobierno