CNN-Spanish

Ángela Reyes (CNN Español) — En México, los cuerpos de emergencia intentan controlar la noche de este jueves un incendio en una fábrica de aceites automotrices en el municipio García, estado de Nuevo León. Los cuerpos de emergencia están intentando controlar las llamas desde aproximadamente las 5 p.m hora local, según información proporcionada a CNN

Sol Amaya (CNN) — La agencia policial global Interpol eligió al inspector general de Emiratos Árabes Unidos Ahmed Naser al-Raisi, quien ha sido acusado de supervisar torturas, como su nuevo presidente. Raisi, quien ha sido parte de la fuerza policial de Emiratos Árabes Unidos desde 1980 y se desempeña como inspector general en el Ministerio

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Este “Black Friday” muy probablemente será el comienzo de la última temporada de compras navideñas para Sears y Kmart, dos marcas que en su día dominaron con orgullo el panorama minorista de Estados Unidos. Las dos cadenas son apenas una sombra de lo que eran cuando el conglomerado

Alexandra Ferguson (CNN) — Un restaurante con estrella Michelin del norte de Inglaterra, ubicado en un edificio del siglo XIV, ha sufrido importantes daños después de que su tejado de paja se incendiara. El Star Inn de Harome se incendió este miércoles a las 22:13 hora local (17:13 ET), según el Servicio de Bomberos y

Alexandra Ferguson (CNN) — Miles de personas están recaudando dinero en línea para un hombre de Missouri que cumplió 43 años de prisión por un crimen que no cometió. Kevin Strickland, de 62 años, fue exonerado este martes por la mañana después de cumplir décadas en el Centro Correccional del Oeste de Missouri, en Cameron,

Alexandra Ferguson (CNN) — Estamos viviendo una pandemia que cambia la vida, un asalto a la democracia y un ajuste de cuentas sobre justicia racial. Pero son la economía y la inflación son las que amargan el ánimo general de los estadounidenses. Hay muchos motivos de preocupación en cuestiones sociales, políticas y sanitarias. Los casos

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Business) — Casi 2 millones de trabajadores en la mayor economía de Europa están preparados para un gran aumento salarial. Tres partidos políticos alemanes acordaron formar un nuevo gobierno el miércoles, y el socialdemócrata de izquierda Olaf Scholz reemplazará a Angela Merkel como canciller luego de largas negociaciones de coalición.

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Un hombre británico es el primer paciente del mundo al que se le coloca un ojo impreso en 3D, según el Hospital Moorfields Eye de Londres. Steve Verze, que tiene 47 años y es un ingeniero de Hackney, al este de Londres, recibió el ojo izquierdo este jueves y lo probó

Germán Padinger (CNN Español) — Rusia disparó la semana pasada un misil contra el espacio. ¿El blanco? Un viejo satélite ruso, en lo que ha sido el más reciente ensayo de armamento antisatélites. Pero lejos de ser una anomalía, se trató apenas de una prueba más de las que han estado realizando las principales potencias

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El presidente de República Checa, Miloš Zeman, fue trasladado de regreso al hospital después de dar positivo por covid-19 pocas horas después de haber sido dado de alta de más de seis semanas de tratamiento por otros problemas de salud graves, según un comunicado de su portavoz Jiří Ovčáček. “El

Alexandra Ferguson (CNN) — Un barco en el Mediterráneo que transporta a 430 migrantes se está desintegrando, y la Marina de Túnez está en camino para ayudar, según Maurice Stierl, un funcionario de Alarm Phone que habló con CNN por correo electrónico este jueves. Stierl también dijo que, según personas a bordo de la embarcación,

Alexandra Ferguson (CNN) — Los científicos que estudian enfermedades antiguas han descubierto uno de los primeros ejemplos de contagio, cuando una enfermedad salta de un animal a un ser humano, y le ocurrió a un hombre de Neandertal que probablemente enfermó por cortar o cocinar carne cruda. Los investigadores estaban reexaminando los huesos fosilizados de

Sol Amaya (CNN) — Bart the Bear II, un famoso oso grizzly que había aparecido en innumerables películas y series de televisión como “We Bought a Zoo” y “Game of Thrones”, murió, según su familia Lynne y Doug Seus. En una publicación en The Vital Ground Foundation, que fue cofundada por Seus, dijo que están

Alexandra Ferguson (CNN) — Llevar a cabo un entrenamiento cognitivo-conductual del sueño, que enseña a dejar los malos hábitos para preparar la mente y el cuerpo para dormir bien, puede ayudar a prevenir la depresión en los adultos mayores con insomnio, según un nuevo ensayo clínico. “Lo emocionante de estos hallazgos es que se encuentran

CNNEspañol sjv (CNN) — El actor Steve Burton, miembro desde hace tiempo del elenco de la serie “General Hospital”, dice que la telenovela lo despidió por negarse a vacunarse. En un video publicado este martes en su cuenta oficial de Instagram, Burton explicó lo que sucedió, escribiendo en la leyenda: “¡Oigan! Quería que lo escucharan

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Lo único con lo que puedes contar el día después de la cena es una nevera repleta de lo que sobró de Thanksgiving. Para muchos, esta es fácilmente la mejor parte de todas las fiestas, pero en cierto punto incluso los fanáticos más devotos de las sobras se preguntarán

Juan Pablo Elverdin (CNN en Español) — Lionel Messi y Diego Maradona son, sin dudas, los dos futbolistas más importantes que dio la Argentina, y ambos están entre los jugadores más grandes de todos los tiempos. Por eso, no extrañó que el actual jugador del Paris Saint Germain dedicara un mensaje en sus redes sociales

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Casi cincuenta aldeas en la provincia de Darfur Occidental de Sudán han sido incendiadas y saqueadas en una semana de violencia entre comunidades, según las Naciones Unidas. Al menos 43 personas han muerto en la violencia, que comenzó el 17 de noviembre, dijo la Oficina de la ONU para la