CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El agente de policía de Arizona que disparó y mató a un hombre en una silla de ruedas motorizada llevaba una pistola eléctrica, pero tomó la decisión de usar su arma porque la pistola eléctrica no era una opción, dijo el abogado del oficial a CNN en una entrevista. El

Melissa Velásquez Loaiza Johannesburgo, Sudáfrica (CNN) — En los primeros días de noviembre, los técnicos de laboratorio de Lancet Laboratories que descubrieron la variante ómicron en Sudáfrica, encontraron características inusuales en las muestras que estaban analizando para detectar el coronavirus. Básicamente, faltaba un gen en lo que sería un perfil genómico normal del virus. Las

urielblanco (CNN) — Symone Sanders, la principal portavoz y asesora de la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, dejará el gobierno de Joe Biden a finales de año, según una fuente familiarizada con la decisión. “Symone ha servido honorablemente durante tres años”, dijo la fuente a CNN. “El presidente y la vicepresidenta están agradecidos por

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El Departamento de Policía de Nueva York arrestó sin incidentes al hombre que estaba fuera de la ONU que, según las autoridades, parecía tener un arma, dijo un portavoz de la Policía de Nueva York. La teniente Cathy Gamble dijo que la Policía de Nueva York ha detuvo “a

Alexandra Ferguson (CNN) — Un tribunal de Austria multó a una cirujana con más de US$ 3.000 por amputar por error la pierna equivocada de un paciente. La cirujana de 43 años fue condenada a la multa, con la mitad del importe en suspenso, “por cometer un daño corporal gravemente negligente”, en el Tribunal Regional

Germán Padinger (CNN Español) — Todo terminó en apenas una hora y 15 minutos. Más de 350 aviones japoneses, anunciados apenas por el zumbido ensordecedor de sus motores radiales y cubriendo temporalmente los cielos de Hawai, emergieron desde el norte y se lanzaron sobre el puerto de Pearl Harbor en la isla de Oahu. Aunque

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Un atacante armado de 15 años sembró el terror con un tiroteo en una escuela secundaria de Michigan. El atacante disparó “a quemarropa” contra estudiantes y personal de la escuela secundaria Oxford en Oakland, Michigan, esta semana. Cuatro personas murieron y varias resultaron heridas. Esto es lo que sabemos.

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Business) — El prominente televangelista cristiano y activista antivacunas Marcus Lamb murió después de ser hospitalizado con covid-19, anunció su familia este martes. Lamb fundó la red de televisión cristiana Daystar Television Network en 1997. Su esposa, Joni Lamb, anunció la muerte del televangelista en el programa de Daystar transmitido este martes en

Juan Pablo Elverdin La cobertura he terminado en este espacio. Haz clic aquí para ver las actualizaciones más recientes. The-CNN-Wire™ & © 2021 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.

Sol Amaya (CNN) — Un hombre de Houston fue sentenciado a nueve años de prisión por usar dinero que obtuvo de los fondos de ayuda de covid-19 para comprar autos, un reloj y pagar un préstamo hipotecario, anunció el Departamento de Justicia. Lee Price III, de 30 años, fue sentenciado este lunes por cargos de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Britney Spears cumple 40 años este jueves 2 de diciembre. La cantante, que alcanzó una gran popularidad cuando era adolescente con su éxito “…Baby One More Time”, publicó en las redes sociales para recordar a sus fans que todavía se siente joven. Spears modeló bikinis en el post y citó

urielblanco (CNN) — El Comité Olímpico Internacional (COI) mantuvo una segunda llamada con Peng Shuai este miércoles y dijo que la estrella china del tenis “reconfirmó” que estaba sana y salva a pesar de la “difícil situación” en la que se encuentra, informó este jueves la organización deportiva. Peng, una de las estrellas deportivas más

Melissa Velásquez Loaiza Oxford, Michigan (CNN) — El terror por el tiroteo en la escuela secundaria Oxford de Michigan, que dejó cuatro muertos, comenzó con disparos, gritos y un mensaje urgente en un altavoz. Luego, los estudiantes, asustados, cerraron las puertas con barricadas, llamaron para pedir ayuda y recogieron todo lo que pudieron agarrar en

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Alemania prohibirá a las personas no vacunadas el acceso a todos los comercios, salvo los más esenciales, como supermercados y farmacias, para frenar la propagación del coronavirus, según anunciaron este jueves la canciller saliente, Angela Merkel, y su sucesor, Olaf Scholz, tras las conversaciones de crisis con los líderes regionales.

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El papa Francisco aceptó la renuncia de Michel Aupetit al cargo de arzobispo de París, según anunció este jueves el Vaticano en un comunicado. Su dimisión se produce después de que los medios de comunicación franceses informaran de que mantuvo una “relación íntima” consentida con una mujer. “Por supuesto, me

olivertapia (CNN Business) — Un tribunal del Reino Unido confirmó un fallo a favor de Meghan, duquesa de Sussex, como parte de su litigio contra un editor de periódicos que reproducía partes de una carta privada que le envió a su padre, Thomas Markle, en agosto de 2018. Associated Newspapers Limited (ANL) había apelado contra

olivertapia (CNN) — Una epidemia de embarazo infantil en Paraguay está siendo impulsada por el abuso sexual generalizado y las leyes restrictivas del aborto en el país, según un nuevo informe de Amnistía Internacional. Al menos 1.000 niñas de 14 años o menos dieron a luz en el país entre 2019 y 2020, dice el

olivertapia (CNN) — La Casa Blanca se prepara para anunciar este jueves una serie de nuevas acciones destinadas a combatir la pandemia de covid-19 y proteger a los estadounidenses de la variante delta y de la recién descubierta ómicron. El presidente Joe Biden detallará el plan de nueve puntos de la administración en declaraciones en

olivertapia (CNN) — México y Estados Unidos anunciaron una iniciativa conjunta para abordar las causas fundamentales de la migración irregular desde El Salvador, Guatemala y Honduras, dijeron el miércoles la Cancillería mexicana y la Agencia estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAID) en un comunicado. Bajo la iniciativa, denominada “Sembrando Oportunidades”, USAID y la Agencia Mexicana

olivertapia (CNN) — Los médicos aún no saben exactamente cuán bien las vacunas actuales contra el covid-19 protegen a las personas contra la nueva variante ómicron, ya en Estados Unidos. Pero lo que sí saben es que las personas no deben esperar para recibir una vacuna o una dosis de refuerzo. “Obtener la máxima protección