CNN-Spanish

Ángela Reyes (CNN Español) — Si encuentras un enjambre de abejas en tu casa, probablemente tu primera reacción sea el miedo. Y tal pienses que la única salida posible es matarlas. En Ciudad de México, un grupo de mujeres tiene en marcha un proyecto para hacer exactamente todo lo contrario: rescatarlas. Abeja Negra SOS surgió

Ángela Reyes (CNN Español) — El pianista, compositor y director musical dominicano Jorge Taveras falleció este viernes en un hospital de Florida, según confirmó la familia en un comunicado. Taveras tenía 76 años y sus familiares informaron que desde hace años el músico batallaba con los problemas de salud ocasionados por una enfermedad cerebral (Afasia),

Alexandra Ferguson (CNN) —  Zander Cumbey había entrado en su salón de clases de la escuela secundaria cuando escuchó gritos afuera en el pasillo. Los gritos fueron producto de un disparo, dijo. “Mi maestro entró al salón de clases, cerró la puerta con llave y nos dijo que llamáramos al 911. Y luego escuchamos el

César López (CNN)- Este jueves se batió un nuevo récord en la NBA, cuando los Grizzlies de Memphis liquidaron al Thunder de Oklahoma City por 152-79 en Tennessee. La victoria de 73 puntos superó el récord anterior de 68 puntos establecido por los Cavaliers de Cleveland, que se había mantenido durante casi 20 años tras

César López (CNN) — Lewis Hamilton ha dicho que no se siente cómodo corriendo en Arabia Saudita antes de la penúltima carrera de la temporada de Fórmula 1, que se disputará en Jeddah el domingo. “¿Me siento cómodo aquí? No diría que me siento cómodo”, dijo Lewis Hamilton a la prensa el jueves. “Pero esta

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Un mensaje de texto sobre la cena del día de Acción de Gracias que se envió por error a un número equivocado hace seis años resultó en una amistad duradera. Ahora inspira una película. Netflix está desarrollando una película basada en el encuentro casual, que se volvió viral en redes, de

Sol Amaya (CNN Español) — Observadores de la Unión Europea (UE) que se desplegaron a Venezuela para las elecciones regionales y municipales del 21 de noviembre se retiran antes de lo programado debido a que el gobierno del cuestionado presidente Nicolás Maduro no les extendió las visas, dijo este viernes a CNN una integrante de

Sol Amaya (CNN) — Los padres de Ethan Crumbley, el sospechoso del tiroteo en Oxford High School, se declararon inocentes de todos los cargos durante la lectura de cargos este sábado. James y Jennifer Crumbley fueron arrestados en la madrugada, cuando una pista llevó a la policía a encontrarlos en el primer piso de un

Germán Padinger (CNN) — La Sección Tercera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional de España rechazó este viernes el más reciente recurso que Hugo “Pollo” Carvajal, exdirector de Inteligencia Militar de Venezuela, había interpuesto ante este órgano para evitar su extradición. Se trataba de un recurso de súplica presentado por su defensa

Germán Padinger (CNN Español) — México confirmó este viernes el primer caso de la variante ómicron de coronavirus. Según informó en Twitter el subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, se trata de una persona de 51 años proveniente de Sudáfrica. “Tiene enfermedad leve y voluntariamente se internó en un hospital privado

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El papa Francisco reubicará a 50 inmigrantes de Chipre al Vaticano, dijo el viernes el Ministerio del Interior de Chipre en un comunicado. “El Ministerio del Interior desea expresar su más sincero agradecimiento por la importante iniciativa del papa Francisco y la Santa Sede de reubicar a 50 inmigrantes de

Germán Padinger (CNN) — La inesperada aparición de un supuesto submarino chino en el estrecho de Taiwán esta semana puso de manifiesto los peligros que plantea la frecuente presencia de buques militares en esta angosta vía de agua, que los analistas advierten que podría desencadenar un conflicto no deseado. El lunes, en el blog Covert

Juan Pablo Elverdin Nueva York (CNN Business) — El Whopper de Burger King cumple 64 años y por eso la compañía le pone un precio acorde. Este viernes y sábado, Burger King venderá su emblemático sándwich a US$ 0,37 en lo que llama una “fiesta de cumpleaños de dos días”. La promoción se ofrecerá exclusivamente

CNNEE (CNN) — Un hombre de 50 años intentó hacer pasar un brazo falso de silicona en una clínica de vacunación de covid-19 como propio, en un intento de obtener un certificado de vacuna sin vacunarse realmente. El hombre fue atrapado por la enfermera cuando estaba a punto de administrar la vacuna en Biella, Piedmont.

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Estados Unidos añadió otros 210.000 puestos de trabajo a la economía en noviembre, mucho menos de lo esperado. Fue un resultado decepcionante, sobre todo si se tiene en cuenta que las contrataciones se produjeron antes de que la variante ómicron se convirtiera en una preocupación mundial. Fue el menor número

Juan Pablo Elverdin Washington (CNN) — El ejército de EE.UU. y la Administración Federal de Aviación están revisando un sobrevuelo de un partido de la NFL el mes pasado para determinar si los helicópteros militares volaron demasiado bajo sobre los civiles en violación de las normas de aviación. La 101ª División Aerotransportada está llevando a