CNN-Spanish

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Ronca hasta que las paredes tiemblan. Y tu pareja de sueño emite una enorme cantidad de calor corporal. Uno de ustedes acapara las cobijas, patea por la noche o se levanta constantemente para ir al baño a las 3:00 a.m. Quizás caminas dormido o sufres de insomnio. La lista de

Alejandra Ramos Barreda Hong Kong (CNN) — La gira de tenis profesional femenino acaba de terminar con China. Pero dentro de China, no hay noticias sobre la decisión, no hay discusión pública sobre el por qué, ni respuesta de los fanáticos del tenis chino. En contraste con el silencio general en casa, los medios controlados

Sol Amaya (CNN Business) — Los precios de bitcoin se desplomaron durante la noche a un mínimo de US$ 43.000. A las 10:30 am ET de este sábado, la criptomoneda había caído más del 13% en las 24 horas anteriores, de US$ 56,.294 a US$ 48.309, una pérdida de casi US$ 8.000. Ese es un

Sol Amaya (CNN) — Los padres del sospechoso en el tiroteo en Oxford High School en Michigan, que dejó cuatro estudiantes muertos, enfrentan cargos de homicidio involuntario por esas muertes. Los expertos legales se apresuraron a señalar que tales cargos están lejos de ser la norma: es el hijo de 15 años de James y

Sol Amaya (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, mantendrán conversaciones este martes por la noche, dijo este sábado el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, a la agencia estatal de noticias RIA Novosti. Peskov dijo que la conversación se llevaría a cabo a través de un

Sol Amaya (CNN) — Bueno. Estuvo bien mientras duró, ¿verdad?. Esta semana, todos nos familiarizamos un poco más con el alfabeto griego, ya que la variante ómicron causó estragos en los planes de viaje en todas partes. Estos son los últimos desarrollos que debe conocer de los últimos siete días: Las restricciones de viaje son

Sol Amaya (CNN) — Bañistas descubrieron un pez lanceta de 1,20 metros varado cerca de la Institución de Oceanografía Scripps en la Universidad de California en San Diego este martes. Aunque no es particularmente raro, los investigadores señalaron que fue el primer pez lanceta observado por la institución desde 1996, y solo el número 17

Sol Amaya (CNN)– El volcán Monte Semeru de Indonesia entró en erupción, lo que provoca evacuaciones y cortes de energía este sábado, dijeron las autoridades. Al menos una persona murió y otras 41 resultaron heridas por la erupción del volcán, dijo Indah Amperawati, subdirector del distrito de Lumajang, en una conferencia de prensa celebrada en

Sol Amaya (CNN) — La Corte Suprema de Brasil ordenó una investigación sobre las declaraciones hechas por el presidente Jair Bolsonaro que afirman falsamente que las personas que han sido vacunadas contra el covid-19 tienen un mayor riesgo de contraer el sida. Bolsonaro hizo las afirmaciones falsas en un video en vivo transmitido en Facebook,

Sol Amaya (CNN) — El papa Francisco llegó a Atenas este sábado por la mañana, en el tercer día de su visita a Chipre y Grecia. Francisco advirtió sobre un “retroceso de la democracia” en su primer discurso desde Atenas este sábado. “No podemos evitar notar con preocupación cómo hoy, y no solo en Europa,

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Pablo, el oso andino más longevo que se encontraba en el Zoológico de Quito, y cuya especie está protegida por estar en peligro de extinción, murió a los 27 años, informó la institución este viernes en sus redes sociales. El animal murió por vejez y durante su estancia en

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Investigadores en Sudáfrica informaron este jueves que encontraron alguna evidencia de que las personas que habían sido infectadas una vez con el coronavirus tenían más probabilidades de volver a infectarse con la variante ómicron que con las variantes beta o delta. Dijeron que es demasiado pronto para saberlo con certeza,

Alejandra Ramos (CNN Español) — ¿Quiénes pueden trabajar en Canadá, y cómo se obtiene un permiso de trabajo o visa como extranjero? De acuerdo con el gobierno canadiense, para trabajar en Canadá como extranjero normalmente se requiere un permiso de trabajo, aunque existen excepciones. Por ejemplo, si eres un líder religioso, un artista, orador público

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — 50 Cent lamenta haberse burlado de Madonna. El rapero y estrella de “Power” recientemente se burló del ícono del pop por las fotos que publicó en Instagram mostrándose escasamente vestida en su cama. Madonna critica a Instagram por eliminar fotos en las que se veía parte de un pezón 50

Alexandra Ferguson (CNN) — La cueva de Postojna, situada a una hora en coche al suroeste de Liubliana, la capital de Eslovenia, es tan grande que tiene su propio ferrocarril. Sin embargo, una de las principales atracciones de la cueva es algo que se encuentra en el otro extremo del espectro del tamaño, y que

Sol Amaya (CNN Español) — Las autoridades de Panamá incautaron más de US$ 10 millones durante allanamientos ocurridos en el marco de la llamada Operación Fisher, que busca desarticular a una supuesta organización criminal ligada al Clan del Golfo, informó el Ministerio Público del país en un comunicado. Según la Fiscalía, el dinero correspondería a

Germán Padinger Nota del editor: Frida Ghitis, (@fridaghitis), exproductora y corresponsal de CNN, es columnista de asuntos mundiales. Es colaboradora de opinión semanal de CNN, columnista colaboradora de The Washington Post y columnista de World Politics Review. Las opiniones expresadas en esta columna son suyas. Ver más opinión en CNN. (CNN) — Si necesitáramos más

Alejandra Ramos Barreda Nueva York (CNN Business) — Mark Cuban, propietario del equipo de baloncesto Dallas Mavericks, está teniendo un momento a la Johnny Rose. El multimillonario acaba de comprar toda la ciudad de Mustang, Texas, una pequeña ciudad que aparece en el mapa junto a la autopista I-45 y que tiene una población de