CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Cuando los científicos sudafricanos anunciaron que detectaron una nueva variante del nuevo coronavirus con un número preocupantemente alto de mutaciones, fueron aplaudidos por la rapidez con que pudieron detectarlo, gracias a la secuenciación genómica. El país fue elogiado por tener un programa robusto de secuenciación genómica, que le permitió identificar

Juan Pablo Elverdin (CNN) — “Estoy cabreado”, dijo un furioso Xavi a los periodistas tras la derrota del Barcelona por 3-0 ante el Bayern Múnich en la Champions League. “Esta es nuestra realidad y estoy cabreado”. Esa nueva realidad es que el Barcelona se encuentra ahora en la Europa League, la segunda competición europea de

Juan Pablo Elverdin Nueva York (CNN Business) — Las solicitudes semanales de subsidio de desempleo en Estados Unidos cayeron la semana pasada a un nuevo mínimo en varias décadas, según informó este jueves el Departamento de Trabajo. Con 184.000 solicitudes, ajustadas por los cambios estacionales, fue el nivel más bajo de solicitudes iniciales desde septiembre

Juan Pablo Elverdin Hong Kong (CNN Business) — Evergrande, el asediado promotor inmobiliario chino, incumplió su deuda, según Fitch Ratings. La agencia de calificación crediticia rebajó la calificación de la empresa y sus filiales a “impago restringido”, lo que significa que la firma incumplió sus obligaciones financieras. Fitch dijo que la rebaja refleja la incapacidad

Juan Pablo Elverdin (CNN en Español) — El Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció este miércoles sanciones contra dos funcionarios del gobierno del presidente de El Salvador, Nayib Bukele, a quienes señala de participar en negociaciones con las pandillas MS13 y Barrio 18, para reducir los homicidios y obtener apoyo para el partido oficialista

olivertapia (CNN) — La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, le da una posición privilegiada a la crisis climática en su nuevo documento de planificación estratégica a cuatro años, luego de que la administración Trump borrara toda mención al clima de

Alejandra Ramos Barreda El impacto de la dosis de refuerzo de Pfizer contra el covid-19 y la variante ómicron. El mundo entero no está preparado para la próxima pandemia, según un estudio. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. 1 Más países se suman al boicot diplomático a los

olivertapia Nueva York (CNN Business) — Un asombroso total de 293 periodistas fueron encarcelados en 2021, según un censo anual del Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ por sus siglas en inglés). Esa cifra es superior a los 280 periodistas detenidos en 2020 y es el número más alto que el CPJ haya

olivertapia (CNN) — Así es volver a casa en Hogwarts. HBO Max reveló el jueves la primera foto de Daniel Radcliffe, Rupert Grint y Emma Watson en el set del próximo especial “Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts”. La retrospectiva, que se estrenará el 1 de enero, se anunció el mes pasado. ¿Qué tan

olivertapia (CNN en Español) — Una explosión en un taller en donde se elaboraban fuegos artificiales el miércoles por la noche dejó un saldo de al menos cuatro heridos, confirmaron las autoridades de Protección Civil y Bomberos de Zapopan. El estallido, cuyas causas están siendo investigadas, ocurrió en la Colonia Hogares de Nuevo México, en

olivertapia (CNN) — Cuatro años después de la muerte de Hugh Hefner, algunos personas de su entorno han empezado a compartir lo que dicen que era la vida real dentro del imperio Playboy. La próxima serie de documentales de A&E Network “Secrets of Playboy” (Secretos de Playboy) incluye entrevistas con “colegas, ejecutivos, compañeros de juego

Sol Amaya (CNN Business) — Si tienes empleo en Estados Unidos, probablemente obtengas un aumento salarial importante el próximo año. El salario base puede aumentar en un promedio de 3,9% en 2022, el aumento más grande proyectado en un año desde 2008, según la última encuesta salarial de The Conference Board a 240 empresas, la

Alejandra Ramos Barreda Nueva York (CNN Business) — Costco está buscando formas de hacer que el pago de US$ 60 por una membresía anual valga más para los compradores en línea, y así mantenerlos alejados de Amazon. Por lo tanto, está expandiendo un beneficio en línea que solo estaba disponible para los miembros del club:

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — El Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó este miércoles una nueva resolución sobre Nicaragua, que concluye que el país “no está cumpliendo con los compromisos de la Carta Democrática Interamericana” y lo insta a que “con carácter urgente y como primera medida ponga en libertad

Alexandra Ferguson (CNN) — Funcionarios de Defensa de Ucrania afirman que Rusia ha aumentado el número de soldados cerca de la frontera con el país y que hay 120.000 personas, incluyendo personal adicional del ejército, la fuerza aérea y la marina. Según su última evaluación de seguridad en curso, que fuentes de seguridad del país