CNN-Spanish

Ángela Reyes (CNN Español) — Un ecuatoriano de 48 años que viajó a Sudáfrica para hacer investigaciones es el primer caso confirmado de la variante ómicron del coronavirus en Ecuador, informó en conferencia de prensa la ministra de salud pública Ximena Garzón este martes. Según la información aportada por la titular del Ministerio de Salud,

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — O.J. Simpson terminó la semana pasada su período de libertad condicional, según un comunicado del Departamento de Seguridad Pública de Nevada. O.J. Simpson había estado en libertad condicional después de ser liberado de prisión en 2017 por un secuestro y robo a mano armada en Las Vegas en 2007. Estaba programado

Alexandra Ferguson (CNN) — Las personas con antecedentes de un tipo raro de coagulación de la sangre deben evitar recibir la vacuna contra el covid-19 de Johnson & Johnson, dijo el martes la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). La FDA dijo que actualizó sus hojas informativas

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Los restos humanos parciales encontrados en una bolsa de basura hace casi 40 años han sido identificados como pertenecientes a Frank “Frankie” Little Jr, miembro de la banda de R&B The O’Jays, según la policía. El Departamento de Policía de Twinsburg, en Ohio, dio la noticia el martes, al informar

Ismael Suárez (CNN Español) — La selección uruguaya de fútbol anunció este martes la contratación de Diego Alonso, quien asume como nuevo director técnico después de la destitución de Óscar Washington Tabárez, que puso punto final a un proceso de 15 años. Alonso, de 46 años, tomará las riendas de Uruguay buscando llevarlo a puestos

Alexandra Ferguson (CNN) — Los neurocirujanos y los ingenieros aeroespaciales no son necesariamente más inteligentes que el público en general, informó un grupo de investigadores que trataba de resolver la discusión de si dos frases populares que se usan en inglés para decir que algo es muy complejo — “it’s not brain surger” (“no es

Sol Amaya (CNN)– Las vacunas evitaron más de un millón de muertes por covid-19 y más de 10 millones de hospitalizaciones en Estados Unidos, según estimaciones de un estudio publicado este martes por The Commonwealth Fund. El modelo también predice que habría habido casi 36 millones de infecciones adicionales hasta noviembre de 2021 en ausencia

Alejandra Ramos (CNN Español) — Las reacciones con emojis a los mensajes de WhatsApp se integran oficialmente a la aplicación de mensajería de Meta. “Las reacciones en WhatsApp comienzan a implementarse hoy”, anunció Mark Zuckerberg, CEO de Meta, en una publicación en Facebook. Las reacciones —que incluyen estos populares emojis 👍 ❤️ 😂 😮 😢 🙏

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El director de Instagram, Adam Mosseri, testificó la semana pasada ante una subcomisión del Senado, donde los legisladores cuestionaron el impacto de la aplicación en la salud mental de los usuarios más jóvenes. Durante su testimonio, Mosseri dijo que Instagram planea traer de vuelta una versión de su feed de

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El futbolista argentino Sergio ‘Kun’ Agüero, quien anunció su retiro del fútbol por un problema cardíaco, es un ídolo: lo es en Independiente, club en el que se formó. Lo es en el Atlético de Madrid, en el que se mostró como goleador eficaz. Lo es especialmente en el Manchester City,

Alexandra Ferguson (CNN)– Keanu Reeves se comprometió en serio con su papel en la nueva entrega de la saga “Matrix”. En una entrevista en “The Late Show with Stephen Colbert”, Reeves dijo que él y Carrie-Anne Moss saltaron de un edificio de más de 40 pisos para una escena de la nueva película “The Matrix

Alexandra Ferguson (CNN) — Todas esas felicitaciones navideñas y reuniones alegres forman parte de la diversión de diciembre, pero puede que no lo sean tanto para tu perro. El ajetreo de las fiestas puede causar estrés y ansiedad a las mascotas, sobre todo si tienes la casa llena de invitados o caras nuevas. Las personas

Alexandra Ferguson (CNN) — La Universidad de Cornell notificó 903 casos de covid-19 entre los estudiantes entre el 7 y el 13 de diciembre, y un “porcentaje muy elevado” de ellos son casos de la variante ómicron en personas completamente vacunadas, según los responsables de la universidad. “Prácticamente todos los casos de la variante ómicron

Alexandra Ferguson (CNN) — Los primeros datos sobre la variante ómicron del coronavirus presentan “un argumento muy sólido para que la gente se vacune”, según el doctor Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas. “Ómicron va a ser un reto porque se propaga muy rápidamente, y las vacunas que utilizamos, la

macamilarincon (CNN) –– El presidente Joe Biden conmemoró este martes los nueve años que se cumplen del tiroteo masivo en la escuela primaria Sandy Hook. En el aniversario, el mandatario apuntó a los proyectos de su gobierno para combatir la violencia con armas, mientras han fracasado repetidamente los múltiples esfuerzos de los demócratas en el

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La Fuerza Aérea de Estados Unidos dio de baja a 27 miembros del servicio por negarse a recibir la vacuna contra el covid-19, dijo la portavoz Ann Stefanek a CNN este lunes, lo que hace que estos sean probablemente los primeros soldados en ser retirados del Ejército por no obedecer

Ángela Reyes (CNN Español) — La vicepresidenta y canciller de Colombia, Marta Lucía Ramírez, envió este martes una carta a la representante de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en ese país, Juliette de Rivero, expresando su preocupación porque asistió a la presentación de un informe sobre las protestas contra

Sol Amaya (CNN) — Investigadores en Mississippi encontraron este domingo restos en un sitio al que llegaron usando un mapa proporcionado por un hombre ejecutado el mes pasado, que dijo que allí es donde encontrarían el cuerpo de Felicia Cox, quien estaba desaparecida desde julio de 2007, dijeron los fiscales. David Neal Cox entregó el

CNNEE Nota del editor: Roberto Izurieta es director de Proyectos Latinoamericanos en la Universidad George Washington. Ha trabajado en campañas políticas en varios países de América Latina y España, y fue asesor de los presidentes Alejandro Toledo, de Perú; Vicente Fox, de México, y Álvaro Colom, de Guatemala. El autor también es colaborador de CNN

Alexandra Ferguson (CNN) — Lo que se esconde debajo del árbol de Navidad suele ser muy emocionante, pero para una familia la mayor sorpresa estaba al acecho en las ramas de arriba. Rob y Marcela Wild no tardaron en llamar a un profesional después de descubrir una de las serpientes más venenosas de África escondida