CNN-Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una niña afgana de 8 años, que forma parte de un grupo de menores evacuados a Estados Unidos, solloza todas las noches después de que su tía la acuesta. Otro joven afgano de 17 años se despierta agarrándose la almohada y gritando el nombre de su hermano pequeño. Cientos de

Ángela Reyes (CNN) — El Departamento de Policía de Los Ángeles publicó este lunes un paquete editado de imágenes de cámaras de vigilancia y videos de cámaras corporales de sus agentes que muestran los acontecimientos que condujeron a la muerte a tiros de una niña de 14 años tras los disparos de un agente que

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Partidos de oposición en Venezuela votaron este lunes para respaldar la continuidad de Juan Guaidó como líder del bloque opositor en el país. Ahora falta una segunda votación, prevista para este jueves, donde además de ratificar el papel de Guaidó también se establecerán las normas que van a regir su

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El Ministerio de Salud Pública de República Dominicana definió este lunes la aplicación de una cuarta dosis, es decir una segunda dosis de refuerzo, de la vacuna contra el covid-19. Según la resolución, la cuarta dosis, que es opcional, deberá ser aplicada seis meses después del primer refuerzo. Esta decisión

Alexandra Ferguson (CNN) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) acortaron este lunes los tiempos recomendados de aislamiento para las personas que han dado positivo en la prueba de covid-19 de 10 a cinco días si no presentan síntomas, y si usan una

Alexandra Ferguson (CNN) — Encontraron una segunda cápsula del tiempo en el lugar donde se encontraba la estatua de Robert E. Lee en Richmond, Virginia, según informó el lunes una portavoz del Departamento de Recursos Históricos de Virginia. Una caja de cobre fue encontrada debajo del pedestal, “enterrada en una zona muy húmeda”, dijo la

Alexandra Ferguson (CNN) — A medida que la emoción de las vacaciones comienza a desaparecer y el desalentador viaje de vuelta a casa se vuelve una realidad, la madre naturaleza no está poniendo su mejor cara. Parece que el tiempo de costa a costa está ofreciendo un último espectáculo para la última semana de 2021.

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — La primera de las dos crías de águila calva cuyo nacimiento se esperaba en Florida salió de su cascarón este lunes, y los conmovedores momentos fueron captados por las cámaras para que todo el mundo los viera. Los padres, Harriet y su compañera M15, han pasado más de un mes turnándose

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Richard Marcinko, una figura militar legendaria conocida por liderar el Equipo 6 de los SEAL cuando la unidad encubierta de operaciones especiales estaba en sus inicios, murió este sábado, según su hijo y el Museo Nacional de los SEAL de la Marina. Tenía 81 años. “Anoche, noche de Navidad, perdimos a

urielblanco (CNN) — Un juez de distrito de Colorado fijó para el 13 de enero una audiencia para reconsiderar la sentencia de 110 años de cárcel de Rogel Aguilera-Mederos, el camionero cubano condenado por un accidente en el que murieron cuatro personas. La fiscal del Primer Distrito judicial Alexis King dijo que su oficina probablemente

urielblanco (CNN) — Los moretones en el cuerpo de Maria Árnadóttir eran numerosos y variaban en color desde el amarillo pálido hasta el morado intenso. Según los documentos judiciales, las lesiones fueron causadas por el novio de Árnadóttir, quien la lanzó por la habitación mientras intentaba arrebatarle el teléfono después de que ella amenazara con

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — “The Batman” tiene un nuevo tráiler lleno de acción. La próxima película protagonizada por Robert Pattinson como Batman y Zoë Kravitz como Catwoman muestra a Batman tratando de derrotar a The Riddler, interpretado por Paul Dano. El nuevo tráiler también se centra en la creciente relación entre Batman y Catwoman. “Dos

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Las autoridades sanitarias de Chile recordaron que a partir del 1 de enero perderán su pase de movilidad quienes lleven más de seis meses después de su segunda dosis de la vacuna contra el covid-19 y que no se hayan colocado el refuerzo. La medida aplica a los mayores

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Este lunes, las campanas de la catedral repicaron al mediodía en Ciudad del Cabo cuando Sudáfrica comenzó una semana de luto por la muerte del arzobispo Desmond Tutu, quien fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz. Mientras su país marca la vida y la muerte de Tutu, la

Alexandra Ferguson (CNN) — Israel comenzó los ensayos para una cuarta dosis de la vacuna contra el covid-19 para pacientes sanos, a medida que planea implementar dosis de refuerzo adicionales para la población en riesgo. Esto, según el Centro Médico Sheba, representa la primera vez en el mundo en que los sujetos sanos reciben una

urielblanco (CNN Español) — El gobierno de Nicaragua requirió los bienes de la clausurada embajada de Taiwán en el país y los reasignó a la República Popular de China, anunció la Procuraduría General de la República a través de un comunicado divulgado el 26 de diciembre en medios oficiales. Las Instalaciones de la Embajada de

Alexandra Ferguson (CNN) — Ya sea por la presión de las exigencias sociales o por causas más físicas como la falta de sueño, es normal sentirse estresado y abrumado por las tareas añadidas durante las festividades. Sin embargo, hay formas de integrar el ejercicio en nuestra vida cotidiana sin añadir estrés o ansiedad. Si tiendes

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La Premier League inglesa reportó un récord de 103 casos de covid-19 en la semana previa al Boxing Day, dijo en un comunicado este lunes. “La Liga puede hoy confirmar que entre el lunes 20 de diciembre y el domingo 26 de diciembre se administraron 15.186 pruebas de covid-19 a

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Estamos por finalizar el segundo año en el que el mundo convive con el nuevo coronavirus. En este 2021, una gran parte de la población pudo recibir la vacuna contra el covid-19, aunque la inequidad en el acceso a la misma sigue siendo una asignatura pendiente. También, países y

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Ghislaine Maxwell está acusada de seis cargos en su juicio federal en Nueva York relacionados con lo que los fiscales dicen son sus esfuerzos para preparar y traficar con niñas menores de edad para que sean abusadas sexualmente por su compañero cercano Jeffrey Epstein. La mujer se declaró inocente de