CNN-Spanish

Sol Amaya (CNN Español) — Una avioneta que presuntamente trasladaba a migrantes indocumentados se estrelló este jueves en Texas, cerca de la frontera entre México y Estados Unidos, dijo la Oficina del Sheriff del condado Presidio en un comunicado. Según el comunicado, agentes recibieron un informe de que una avioneta se había estrellado al norte

Sol Amaya (CNN) — Nicolas Cage sabe que puede sonar “pretencioso”, pero preferiría que se refiriera a él como un “intérprete”. El ganador del Oscar conocido por sus actuaciones en películas como “Leaving Las Vegas” y “Face / Off” compartió durante una conversación en el podcast del Variety’s Awards Circuit que no le gusta que

Sol Amaya (CNN) — En el último día de cada año, se ha convertido en un ritual para grandes multitudes reunirse en el caos brillantemente iluminado de Times Square de Nueva York para dar la bienvenida a nuevos comienzos. A las 11:59 p.m., una bola deslumbrante desciende por un poste, mientras que los asistentes, y

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Business) — La economía de EE.UU. se dirige hacia 2022 con un gran impulso. La recuperación de la economía en EE.UU. ganó fuerza en los últimos meses, culminando lo que podría ser el año de crecimiento del PIB más rápido desde 1984, cuando Ronald Reagan estaba en la Casa Blanca. La

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Los servicios de roaming internacional pospago en los países de la Comunidad Andina se eliminarán a partir del 1 de enero de 2022, informó este viernes el presidente de Colombia Iván Duque, quien celebró la medida. La medida está vigente en Ecuador, Bolivia, Colombia y Perú, que integran el

Sol Amaya (CNN) — El director de la Organización Mundial de la Salud dio una nota esperanzadora sobre la superación de la pandemia en 2022 en un mensaje de Nochevieja, diciendo que el mundo tiene las “herramientas para poner fin a esta calamidad” incluso cuando los nuevos casos de covid diarios en todo el mundo

Germán Padinger (CNN) — Se suponía que 2021, el segundo año de la pandemia de covid-19, no iba a terminar así, pero hay esperanza en el horizonte. El año amaneció con la esperanza de que las nuevas y eficaces vacunas contra el covid-19 -gratuitas y disponibles para todos- librarían al país de la peor emergencia

Sol Amaya (CNN) — El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, rechazó la ayuda propuesta de Argentina y dijo este jueves que Brasil no necesitaba ayuda para hacer frente a las inundaciones mortales que han afectado amplias franjas del noreste del país, dejando decenas de muertos. Bolsonaro dijo en una transmisión en vivo que si se

Sol Amaya (CNN) — Ha sido otro año turbulento para los viajes en avión. Al finalizar 2021, los miles de vuelos de vacaciones cancelados debido a la variante ómicron arrasadora están dando otro golpe a una industria que lucha con la pérdida de ingresos, los pasajeros perturbadores y está en la primera línea de interpretar

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Justo en el medio de la península de Qatar, un gran abismo se abre repentinamente desde el desierto rocoso, cayendo en picada unos 100 metros hacia la tierra. Es una vista impresionante, ya sea que estés parado arriba o abajo. Esto es Musfur, una enorme caverna antigua que se cree que

Germán Padinger (CNN) — Justo un día después de que Estados Unidos informara su mayor promedio de casos diarios de covid-19, el país volvió a batir ese récord el jueves, con una media de 355.990 nuevos contagios diarios en la última semana, según datos de la Universidad Johns Hopkins. Pero mientras la última oleada se

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Un aumento sin precedentes en los casos de covid-19 impulsado por la variante ómicron está abrumando hospitales en todo Estados Unidos, y los médicos describen salas de emergencia abarrotadas mientras los expertos en salud imploran a los juerguistas de la víspera de Año Nuevo que mantengan las fiestas pequeñas y al

Ángela Reyes (CNN Español) — Un incendio de grandes proporciones se registra en la parte alta de un edificio ubicado en el conglomerado Mesa Redonda, Cercado de Lima, según informó la agencia de noticias Andina. El ministro del Interior de Perú, Avelino Guillén, dijo por su parte que el incendio que afecta un edificio donde funciona

Rocío Muñoz-Ledo Nueva York (CNN) — Más de 475.000 automóviles Tesla fueron llamados a revisión debido a defectos técnicos que pueden aumentar el riesgo de accidentes. Se han realizado dos llamadas a revisión, una vinculada a la cámara de visión trasera en el Tesla Model 3 y la otra con el maletero delantero en el

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Después de que una mujer dio positivo por covid-19 en pleno vuelo, el baño se convirtió en su asiento durante las siguientes horas. Marisa Fotieo estaba en un vuelo de Icelandair desde Chicago a Reykjavik, Islandia, el 19 de diciembre, en ruta a su destino final, Suiza, con su hermano y

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Una mánager que había trabajado con varias celebridades de alto perfil, incluida la familia Kardashian-Jenner, fue hallada muerta esta semana, según la división de Homicidios de la Oficina del Valle del Departamento de Policía de Los Ángeles. Angela Kukawski, de 55 años, había sido reportada como desaparecida en Sherman Oaks el

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — México se unió a un pequeño puñado de países que han autorizado el uso de la vacuna cubana Abdala contra el coronavirus. La vacuna, que aún no ha recibido autorización de uso de emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) u otros entes reguladores multilaterales, tiene una

Sol Amaya (CNN) — Betty White dice que Ryan Reynolds simplemente no puede superarla. Los dos protagonizaron la película de 2009 “The Proposal”, y desde entonces Reynolds ha estado llamando públicamente a White su “exnovia”. La icónica actriz respondió en una entrevista con People: “Escuché que Ryan no puede superar lo que le pasa conmigo,

Alexandra Ferguson Londres (CNN) —  El príncipe Andrés apenas fue mencionado de paso en el juicio por tráfico sexual de la socialité británica Ghislaine Maxwell en Nueva York. Pero el hecho de que los jurados la hayan declarado culpable de cinco de los seis cargos relacionados con su papel en los abusos sexuales de Jeffrey