Skip to Content

CNN-Spanish

Funcionarios occidentales advierten que las fuerzas ucranianas se enfrentan a un invierno difícil mientras Rusia planea nuevos ataques contra las infraestructuras

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — Las fuerzas ucranianas se enfrentan a un invierno “duro” y a un año difícil por delante, ya que las evaluaciones de inteligencia occidentales no esperan un movimiento significativo en las líneas del frente en los próximos meses, dijeron a CNN dos funcionarios occidentales y un alto funcionario militar estadounidense. A

Continue Reading

La Cámara de Representantes de EE.UU. vota a favor de expulsar al congresista George Santos; fue una votación histórica

CNNEE (CNN) — La Cámara de Representantes de EE.UU. votó este viernes a favor de expulsar al representante republicano George Santos, una votación histórica que convierte al congresista de Nueva York en el sexto legislador expulsado de la Cámara. El congresista de Nueva York había sobrevivido a intentos anteriores de sacarlo de su puesto, pero

Continue Reading

¿Qué es la salmonela y cómo prevenirla?

Verónica Ojeda (CNN) — A continuación, se ofrece información de contexto sobre la salmonela, una enfermedad que anualmente afecta a millones de personas, puede ser mortal y cuya infección suele darse al comer alimentos contaminados. Datos La salmonelosis, la infección causada por la bacteria del género Salmonella, es una de las enfermedades transmitidas por los

Continue Reading

Google empezará a eliminar cuentas inactivas desde este viernes: ¿qué cuentas serán afectadas, por qué y cómo puedes evitarlo?

Alexandra Ferguson (CNN) — Esa cuenta de Google que no has revisado en años podría ser eliminada pronto. Google seguirá adelante con su plan de eliminar las cuentas que lleven inactivas al menos dos años a partir de este viernes 1 de diciembre. La empresa anunció esta nueva política en mayo, con el fin de

Continue Reading

Muere a los 93 años la jueza Sandra Day O’Connor, la primera mujer en ocupar un puesto en la Corte Suprema de EE.UU.

CNNEE (CNN) — La jueza Sandra Day O’Connor, quien abrió caminos como la primera mujer en ocupar un puesto en la Corte Suprema, falleció, según anunció el tribunal este viernes por la mañana. O’Connor, de 93 años, murió debido a “complicaciones relacionadas con la demencia avanzada”, dijo el tribunal. O’Connor inspiró a generaciones de abogadas,

Continue Reading

Corte Internacional de Justicia falló a favor de Guyana en la solicitud de indicación de medidas provisionales sobre el Esequibo

Sol Amaya (CNN Español) — La Corte Internacional de Justicia falló a favor de Guyana y ordenó al régimen de Maduro abstenerse de tomar medidas que agraven el diferendo sobre el Esequibo. “Por unanimidad, en espera de una decisión final en el caso, la República Bolivariana de Venezuela se abstendrá de tomar cualquier acción que

Continue Reading

El máximo tribunal de Rusia prohíbe el “movimiento internacional LGBTQ” y dice que es una “organización extremista”

CNNEE (CNN) — La Corte Suprema de Rusia declaró que lo que llaman el “movimiento internacional LGBTQ” es una organización extremista y prohibió todas las actividades asociadas con este en el país. El histórico fallo de este jueves erosionará aún más los derechos de la comunidad LGBTQ de Rusia, que ha enfrentado una represión cada vez

Continue Reading

Banco Central de Argentina pospone la entrada en vigor de una medida que afecta a usuarios de Mercado Pago y otras billeteras virtuales, ¿de qué se trata?

Sofía Benavides (CNN Español) –El jueves, el Banco Central de la República Argentina (BCRA) anunció que pospondría la entrada en vigor —prevista para el viernes 1 de diciembre— de una norma que afectaría a los usuarios de  billeteras virtuales. Se trata de una normativa que impediría a los usuarios vincular sus cuentas bancarias a sus cuentas en billeteras virtuales

Continue Reading

El rey Carlos dice en la COP28 que el mundo se dirige a un “peligroso territorio inexplorado” a medida que se agrava la crisis climática

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El rey Carlos III dijo el viernes a los líderes mundiales que se están ignorando las señales de advertencia de la crisis climática y que el mundo se dirige hacia un “peligroso territorio desconocido”, con consecuencias devastadoras para la vida y los medios de subsistencia. En su discurso de apertura

Continue Reading

Nacen dos pájaros kiwi en la capital de Nueva Zelandia por primera vez en más de un siglo

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Los conservacionistas descubrieron dos polluelos de kiwi en Wellington, los primeros nacimientos salvajes registrados de esta ave en la capital de Nueva Zelandia en más de 150 años. Los dos nuevos polluelos llegan apenas un año después de que el Proyecto Capital Kiwi reintrodujera el ave nacional icónica del país

Continue Reading

Familias de israelíes muertos en la guerra encuentran una nueva esperanza gracias a la extracción de esperma: “Se lo debemos a ellos”

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Como trabajadora social médica en el Hospital Kaplan de Israel, la profesora Shir Daphna-Tekoah no es ajena a los traumas. Pero cuando fue llamada a trabajar el 7 de octubre, el día en que Hamas atacó granjas, pueblos y un festival de música en Israel, la magnitud del desastre se

Continue Reading

La amenaza de las enfermedades respiratorias ya está en marcha en EE.UU., según la directora de los CDC, al tiempo que aumentan las hospitalizaciones

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La Dra. Mandy Cohen, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU., informó este jueves a una sumbcomisión del Congreso sobre los casos de enfermedades respiratorias en EE.UU. debidos a tres virus: la gripe, el coronavirus y el virus respiratorio sincitial, o VRS. “La

Continue Reading

Unos escaladores encontraron el cuerpo de esta mujer enterrado en una zona rural de Nevada hace más de 26 años. Las autoridades acaban de revelar su identidad

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Más de 26 años después de que se descubriera el cadáver de una mujer enterrado bajo un montón de rocas en una zona rural de Nevada, las autoridades anunciaron que establecieron su identidad. Este viernes, la Oficina Regional del Médico Forense del Condado de Washoe dijo que Lorena Gayle Mosley,

Continue Reading