CNN-Spanish

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) —  Stephen A. Smith regresó al programa “First Take” de ESPN el lunes después de un encuentro con el covid-19, que el comentarista dijo que casi terminó con su vida. “Para mí, personalmente, me golpeó de manera diferente”, dijo Smith. Smith explicó que dio positivo en la prueba del

Ángela Reyes (CNN) — Tres agentes de policía de Sharon Hill, Pensilvania, fueron acusados este martes en relación con la muerte a tiros de Fanta Bility, de 8 años, cuando salía de un partido de fútbol de una escuela secundaria el 27 de agosto de 2021, dijeron los fiscales. Los agentes Devon Smith, Sean Dolan

olivertapia (CNN) — La oficina de la fiscal general de Nueva York, Letitia James, dice que necesita el testimonio del expresidente Donald Trump y dos de sus hijos adultos para determinar su conocimiento de lo que los investigadores dicen haber identificado como numerosas “declaraciones engañosas y omisiones” en las presentaciones de impuestos y los estados

olivertapia (CNN) — La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, encabezará la delegación estadounidense en Honduras que asistirá a la toma de posesión de la presidenta electa Xiomara Castro a finales de este mes, informó la Casa Blanca. “La visita de la vicepresidenta promoverá el compromiso que ella y la presidenta electa Castro hicieron durante

olivertapia (CNN) — André Leon Talley, ex director creativo de Vogue durante mucho tiempo y un ícono de la moda por derecho propio, murió a los 73 años, según un comunicado en su cuenta oficial de Instagram. FOTOS | Los famosos que han muerto en 2022 Talley fue un pionero en la industria de la

olivertapia (CNN) — “How I Met Your Father” se anuncia como una secuela, no como un reinicio, ya que incorpora algunos elementos de ‘How I Met Your Mother’, la serie original de CBS que finalizó en 2014, en lugar de simplemente hacer un cambio de género. Como sea que uno elija llamarla (y es una

olivertapia Nueva York (CNN Business) — Microsoft anunció el martes sus planes para adquirir Activision Blizzard en un enorme acuerdo por valor de casi 70.000 millones de dólares. Es una de las mayores adquisiciones en la industria de la tecnología en los últimos años, una que impulsará la posición de Microsoft en la creciente industria

Alejandra Ramos (CNN Español) — En Guatemala comenzó el juicio en contra del expresidente Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti, siete años después de que las autoridades revelaran una presunta red de defraudación aduanera conocida como “La Línea”, una causa por la que ambos están detenidos desde 2015. El Ministerio Público señala a

Ángela Reyes (CNN) — Es probable que se produzcan nuevas erupciones del volcán cercano a Tonga en los próximos días o semanas, según informó este martes el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia en una actualización. El ministerio dijo que la estimación se basaba en un modelo sobre la actividad futura del

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Varias aerolíneas internacionales dicen que cancelarán vuelos a Estados Unidos a partir del miércoles en medio de la incertidumbre sobre la interferencia entre el nuevo servicio de telefonía celular 5G y tecnologías clave para la operación de los aviones. Lo que debes saber sobre la red 5G 3:36 Emirates, Air India,

Alejandra Ramos (CNN) — Jenna Jameson todavía está luchando con sus problemas de salud, pero resulta que no tiene el síndrome de Guillain-Barré como se pensaba. Su pareja, Lior Bitton, publicó un video en la cuenta verificada de Instagram de Jameson el martes en el que dice que todavía está en el hospital y no

Alexandra Ferguson (CNN) — Este martes, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) sumaron a 22 países en la categoría de mayor riesgo para viajar por el covid-19. Por el contrario, la semana pasada solo se incluyeron dos países en el nivel 4, o

Sol Amaya (CNN Español) — El 22 de noviembre fueron encontrados sin vida el llamado “estilista de los famosos” colombiano, Mauricio Leal de 47 años, y su madre, Marleny Hernández de 67, en su residencia en el municipio de La Calera, al norte de Bogotá. Primero parecía un suicidio, más tarde un crimen perfecto. Pero,

Sol Amaya (CNN) — La comisión selecta de la Cámara de Representantes que investiga los disturbios del 6 de enero en el Capitolio emitió una citación este martes para Rudy Giuliani, una figura central en el intento fallido del expresidente Donald Trump de anular las elecciones de 2020 sobre la base de acusaciones infundadas de

Alexandra Ferguson (CNN) —  Los pandas son famosos por ser quisquillosos al comer. Solo consumen bambú; una dieta de mala calidad y baja en grasas. Pero estas criaturas parecen haber evolucionado para aprovechar al máximo lo que comen, según un nuevo estudio. Sus bacterias intestinales cambian a finales de la primavera y principios del verano,

Alexandra Ferguson (CNN) — Puede que las piernas de Heidi Klum estén aseguradas por más de US$ 2 millones, pero una vale más que otra. Durante una reciente aparición en “The Ellen DeGeneres Show”, la supermodelo y presentadora/juez de televisión explicó que tiene una enorme cicatriz en una de sus piernas por haberse caído en

Alejandra Ramos (CNN Español) – Este miércoles comienza en Ecuador el juicio contra el programador sueco Ola Bini, un amigo de Julian Assange. Bini insiste en su inocencia y asegura que existe una persecución en su contra asociada a su amistad con el cofundador de Wikileaks. Desde abril de 2019, el informático Ola Bini es

Alexandra Ferguson (CNN) — Un letal ataque con drones en el corazón de la capital de los Emiratos Árabes Unidos llevó a Medio Oriente a un terreno desconocido en un momento en que los líderes de la región han tratado de cerrar las brechas existentes desde hace años. Tres personas murieron cuando los ataques alcanzaron

Ángela Reyes (CNN) — Más de 18.000 personas han firmado una petición contra el sacrificio de unos 2.000 animales pequeños en Hong Kong, incluidos todos los hámsters de las tiendas de mascotas, por temor a la transmisión del covid-19. Este martes, las autoridades de Hong Kong informaron que 11 hámsters de la tienda de mascotas

Sol Amaya (CNN) — Ucrania advirtió que Rusia “casi ha completado” una acumulación de fuerzas que podrían usarse para una ofensiva contra el país. Según la última evaluación de inteligencia del Ministerio de Defensa de Ucrania, compartida exclusivamente el martes con CNN, Rusia ahora desplegó más de 127.000 soldados en la región. EE.UU. dice que