Skip to Content

CNN-Spanish

El servicio de trenes de pasajeros del Eurotúnel tiene un problema importante. Ahora podría estar en camino una reestructuración radical

Sofía Barruti (CNN) —  La demanda de viajes en tren de alta velocidad está en auge en Europa. Los viajeros están desesperados por una alternativa rápida y sostenible a los vuelos aéreos de corta distancia y las carreteras congestionadas. Pero hay un problema. La demanda está superando la oferta en muchas rutas. Los trenes están

Continue Reading

Tesla vende pegatinas de “ventana rota” para el Cybertruck por US$ 55… y se agotan rápidamente

Valeria Ordóñez (CNN) — En 2019, el diseñador de Tesla, Franz von Holzhausen, intentó mostrar las ventanas irrompibles del Cybertruck lanzando una bola de metal a cada una de las ventanas del lado izquierdo de la camioneta. Las ventanas irrompibles se rompieron. “Oh, Dios mío”, dijo Musk en ese momento memorablemente incómodo. “Bueno, tal vez

Continue Reading

Se unió a las protestas del Maidán en Ucrania a los 16 años. A los 24, murió luchando contra Rusia

Valeria Ordóñez Kyiv, Ucrania (CNN) — Taras Ratushnyy recuerda haber recibido una llamada telefónica de su hijo Roman durante la mortífera revolución ucraniana del Maidán de 2013. “Estoy bien, volvemos a casa con mis amigos de la plaza Maidán de Kyiv. No te preocupes y buenas noches”, le dijo Roman por teléfono, mientras Taras oía

Continue Reading

Nuevo León amaneció con dos gobernadores y se enfrenta a una crisis política

Valeria Ordóñez (CNN Español) — El precandidato Samuel García abandonó este sábado sus aspiraciones para contender por la presidencia de México en 2024 tras alegar irregularidades en el proceso de separación de su cargo como gobernador del estado de Nuevo León, y anunció que se postulará para los comicios presidenciales de 2030, según un video publicado

Continue Reading

Cómo es el plan de “des-extinción” para reintroducir el ave dodo en Mauricio

Sofía Benavides (CNN) — Una audaz colaboración entre genetistas y conservacionistas planea recuperar el extinto dodo y reintroducirlo en su hábitat natural en Mauricio. La empresa estadounidense de biotecnología e ingeniería genética Colossal Biosciences, que busca la “des-extinción” de múltiples especies, incluido el mamut lanudo, se ha asociado con la Mauritian Wildlife Foundation para encontrar

Continue Reading

Gobierno de Panamá publica en Gaceta Oficial fallo que declara inconstitucional Ley 406 del contrato minero

Valeria Ordóñez (CNN Español) — La Presidencia de Panamá publicó en la Gaceta Oficial el fallo que declara inconstitucional la Ley 406, informó en un comunicado difundido este sábado. Con esa norma, se había renovado un contrato, con nuevos términos y condiciones, para la minería de cobre entre el Estado y la empresa Minera Panamá.

Continue Reading

Lionel Messi dice que está enfocado en la Copa América del próximo año pero no descarta jugar el Mundial 2026

Sofía Benavides (CNN) — Lionel Messi está concentrado en jugar la Copa América del próximo junio en Estados Unidos, aunque el ocho veces ganador del Balón de Oro no descarta por completo jugar con Argentina en el Mundial de 2026, dijo en el documental de ESPN/Star+ “Campeones, un año después”. “Mientras me sienta bien y pueda

Continue Reading

Solo quieren ir a clase: estos estudiantes universitarios están atrapados en el medio mientras el conflicto entre Israel y Hamas se extiende al campus

Sol Amaya (CNN) — Más allá de las pesadas puertas de hierro de la Universidad de Columbia adornadas con las palabras “Que todos los que entren aquí encuentren bienvenida y paz”, un estudiante de posgrado de 25 años dijo que sentía una inmensa presión para “elegir un bando” en la guerra entre Israel y Hamas.

Continue Reading

Macaulay Culkin recibe una estrella en el Paseo de la Fama con un emotivo mensaje de su madre en “Home Alone”

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Es el niño que quedó abandonado a su suerte en la comedia navideña favorita de todos, y el viernes obtuvo cierto reconocimiento en Hollywood. Macaulay Culkin, protagonista de los clásicos de los 90 “Home Alone” y “Home Alone 2: Lost in New York”, entre otros muchos títulos, recibió esta semana

Continue Reading

Posó junto a un avión en 1976, cuando era niño. Cuarenta años después recreó la foto con su hijo: este es el resultado

Ángela Reyes Haczek (CNN) — La foto favorita de Brian Aerni fue tomada cuando solo tenía tres años. Corría el año 1976. Aerni vivía en Denver, Colorado, donde su padre trabajaba como agente de estación en el aeropuerto internacional de Stapleton, entonces el centro neurálgico de la aviación de Denver. El joven Aerni estaba obsesionado

Continue Reading

Rodeado de rusos y dispuesto a morir, este soldado ucraniano habilitó un ataque de artillería contra su propia posición

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El soldado ucraniano Serhii está sentado en su cama de hospital en una clínica pública del centro de Ucrania. Tiene pequeños trozos de metralla incrustados en las piernas que los médicos no pueden recuperar. A pesar del dolor, dice sentirse bien. “No puedo creer que ahora esté en el hospital

Continue Reading