CNN-Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — El telescopio espacial James Webb alcanzó su destino final, casi un mes después de su lanzamiento. Desde que despegó de la Guayana Francesa el 25 de diciembre, el telescopio desplegó su parasol del tamaño de una cancha de tenis y un enorme espejo dorado que le ayudará a estudiar el universo de

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Si estuviste en contacto con una persona infectada con covid-19, seguro querrás hacerte una prueba para detectar la enfermedad. Ante esto y la escasez de algunos tests, ¿quiénes deberían hacerse la prueba? Y ¿cuál es la más conveniente? El Dr. Elmer Huerta nos explica en este episodio. Puedes escuchar

Ángela Reyes (CNN Español) — El presidente de Colombia, Iván Duque, anunció este lunes que Euclides España, alias ‘Jhonnier’, considerado uno de los cabecillas de las disidencias de las FARC, fue muerto en el corregimiento de Tacueyó, en el departamento del Cauca. Esto ocurrió, según el mandatario, tras una operación conjunta de las Fuerzas Armadas,

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El presidente Joe Biden llamó a un reportero del canal Fox “estúpido hijo de p***” cuando tenía el micrófono abierto después de un evento en la Casa Blanca este lunes, y más tarde se comunicó con él para disculparse, según una persona familiarizada con la conversación. El comentario profano del presidente

Ángela Reyes (CNN) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) sumaron 15 destinos a su lista de riesgo “muy alto” por covid-19, incluidos varios países de Latinoamérica e islas caribeñas. Los CDC sitúan un destino en el nivel 4, de riesgo “muy

Ángela Reyes (CNN) — El primer ministro de Reino Unido, Boris Johnson, celebró su cumpleaños en junio de 2020 con una reunión en su residencia oficial, el número 10 de Downing St, mientras el Reino Unido se encontraba en su primer confinamiento por el covid-19, según admitió este lunes un portavoz. En un comunicado, un

Alexandra Ferguson (CNN) — A medida que las pruebas gratuitas de covid-19 están llegando a los buzones de las personas que las solicitaron, las primeras mascarillas N95 gratuitas para el público comienzan a llegar a las farmacias estadounidenses, y habrá más en camino en los próximos días. El Gobierno de Biden pretende aumentar el acceso

Alexandra Ferguson (CNN) — El astronauta francés Thomas Pesquet pasó seis meses a bordo de la Estación Espacial Internacional el año pasado, y su visión de la Tierra fue tan alarmante como impresionante. Los largos periodos con los pies fuera de la tierra firme le dieron una perspectiva única y privilegiada de nuestro planeta. Su

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El ciclista colombiano Egan Bernal sufrió un accidente mientras entrenaba con su bicicleta este lunes en la vía Bogotá-Tunja, confirmó el equipo Ineos, al cual pertenece Bernal, a través de un comunicado de prensa. En el informe vial, la policía explicó que el accidente se produjo luego de que Bernal

Alexandra Ferguson Nota del editor: Stephanie Busari es editora supervisora de CNN para África con sede en Lagos, Nigeria. Todas las opiniones expresadas en el siguiente artículo le pertenecen a su autora. Lagos, Nigeria (CNN) — “Hermana, ¿ya viste esta maravillosa portada?… es increíble”, me escribió una amiga en un mensaje de Instagram. Se trata

Germán Padinger (CNN Español) — En la madrugada del 22 de junio de 1941 cerca de 3,05 millones de alemanes y sus aliados cruzaron la frontera para invadir la Unión Soviética sin declaración de guerra. El inicio de la “Operación Barbarroja”, hace 80 años, desencadenó una matanza de personas a una escala pocas veces vista.

macamilarincon (CNN) –– El Ejército de Burkina Faso anunció que tomó el control del país este lunes, derrocó al presidente Roch Kaboré, disolvió el Gobierno y el Parlamento, suspendió la Constitución y cerró sus fronteras. Un militar del Ejército, junto a más de una docena de soldados, hizo el anuncio en televisión estatal con un

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El ministro de Gobierno de Bolivia, Eduardo del Castillo, presentó este domingo al exdirector de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) Maximiliano Dávila, arrestado el sábado por sus presuntos vínculos con el narcotráfico y supuesto enriquecimiento ilícito. Según un comunicado de la cartera, la diligencia se

macamilarincon (CNN Business) –– Wall Street volvió a tener una jornada con cifras en rojo este lunes con el Dow desplomándose, mientras a los inversores les preocupa que los planes de la Reserva Federal de aumentar las tasas de interés afecten las ganancias corporativas. Las tensiones en Ucrania, la temporada de ganancias y, por supuesto,

macamilarincon (CNN) — Aproximadamente 8.500 soldados en Estados Unidos están en alerta elevada de preparación para órdenes de despliegue, mientras las tropas rusas se concentran en la frontera con Ucrania, dijo el portavoz del Pentágono, John Kirby, este lunes. El secretario de Defensa de EE.UU., Lloyd Austin, emitió las órdenes de preparación para el despliegue,

macamilarincon (CNN) –– Los tres expolicías que ayudaron a Derek Chauvin a contener a George Floyd en una calle de Minneapolis en mayo de 2020 serán juzgados en una corte federal desde este lunes por violar los derechos civiles de Floyd. George Floyd murió hace un año y hay detalles traumáticos por todas partes. ¿Cómo

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La Corte Suprema de EE.UU. anunció este lunes que reconsideraría la acción afirmativa basada en la raza en las admisiones universitarias, una medida que podría eliminar las prácticas en los campus que han beneficiado ampliamente a los estudiantes negros e hispanos. Los jueces dijeron que escucharán desafíos a las políticas

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El Dr. Hans Henri Kluge, director regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud (OMS), dijo en un comunicado este lunes que espera que la fase de emergencia de la pandemia de covid-19 pueda terminar este año. Y añadió que la variante ómicron ofrece “esperanzas plausibles para la

urielblanco (CNN) — Dejaron sola a una bebé en una habitación con su madre fallecida durante cinco días en un refugio para personas sin hogar de Nueva York y fue encontrada con una necesidad desesperada de comida, agua y necesidades básicas, según una demanda que presentó el padre de la niña. El Departamento de Servicios

macamilarincon (CNN) –– El CEO de Pfizer, Albert Bourla, dijo en una entrevista con el Canal 12 de Israel este sábado que espera que las vacunas contra el covid-19 se apliquen anualmente, en lugar de un refuerzo cada cuatro o cinco meses. “Creo que este no será un buen escenario”, dijo Bourla sobre las dosis