CNN-Spanish

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — La mayoría de los autos de Estados Unidos tienen luces de tres colores en su exterior. Blanco para los faros y las luces de reversa, rojo para las luces de freno y las traseras, y ámbar para las intermitentes, al menos las delanteras. A Mercedes-Benz acaban de aprobarle añadir un cuarto

macamilarincon (CNN Español) –– El exvicepresidente de Ecuador Jorge Glas, a quien la fiscalía del país acusa del delito de peculado, presentó una solicitud de asilo al Gobierno de México, dijo este jueves su abogada internacional, Sonia Vera, en Conclusiones de CNN en Español. Eduardo Franco Loor, otro de los abogados del exfuncionario, había adelantado

macamilarincon (CNN) –– Donald Trump aseguró este martes durante un mitin en Waterloo, Iowa, que los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos están “destruyendo la sangre de nuestro país”, en lo que marca su más reciente declaración antiinmigrante en la carrera electoral hacia las asambleas partidarias de Iowa. Luego, Trump rechazó las recientes críticas acerca de

Alexandra Ferguson (CNN) — En una decisión sorprendente y sin precedentes, la Corte Suprema de Colorado excluyó al expresidente Donald Trump de la boleta electoral del estado para 2024, al dictaminar que no es un candidato presidencial elegible debido a la “prohibición de insurrección” de la Decimocuarta Enmienda. El fallo fue de 4-3. La sentencia

Rocío Muñoz-Ledo Hong Kong (CNN) — Al menos 126 personas murieron y cientos más resultaron heridas tras un terremoto que sacudió el noroeste de China, informaron este martes los medios de comunicación estatales, mientras los equipos de rescate luchan por llegar hasta los sobrevivientes a temperaturas bajo cero. El sismo, el más letal en China

Alexandra Ferguson Nota del editor: Esta nota incluye descripciones explícitas de un aborto espontáneo que pueden resultar inquietantes para algunos lectores. (CNN)– Una mujer de Ohio que había buscado tratamiento en un hospital antes de sufrir un aborto involuntario y pasar su feto no viable en su baño ahora se enfrenta a un cargo criminal,

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — Un exsenador haitiano fue condenado a cadena perpetua en una prisión federal de Estados Unidos por su papel en el asesinato del presidente de Haití Jovenel Moïse en julio de 2021. Joseph Joel John se enteró de la decisión en un tribunal federal de Miami este martes. En octubre, John

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Funcionarios israelíes contemplan la posible construcción de un “complejo humanitario” en el norte de Gaza para albergar a los civiles palestinos desplazados, dijeron a CNN dos funcionarios israelíes y un funcionario humanitario internacional familiarizado con los planes. El establecimiento de dicho complejo permitiría a algunos civiles palestinos trasladarse al

Alexandra Ferguson (CNN)– Con cinco palabras, pronunciadas justo al comienzo de su pontificado, el papa Francisco cambió la conversación católica sobre las personas LGBTQ+. En 2013, cuando un periodista le preguntó sobre los sacerdotes homosexuales, el Papa respondió: “¿Quién soy yo para juzgar?”. A lo largo de la última década, el papa Francisco ha cambiado

Valeria Ordóñez (CNN) — Cuando se jueguen los próximos números de la lotería Powerball la noche de este miércoles, un afortunado participante en algún lugar de Estados Unidos podría celebrar la Navidad con un premio mayor de US$ 572 millones. Luego de que ningún boleto acertara los números del premio mayor de US$ 543 millones

Sofía Barruti Esta cobertura en vivo finalizó. Para ver las actualizaciones más recientes haz clic aquí Un grupo de personas inspecciona los daños causados por un proyectil de artillería que impactó en la maternidad del Complejo Médico Nasser el 17 de diciembre en Khan Younis, Gaza. (Crédito: Ahmad Hasaballah/Getty Images) The-CNN-Wire™ & © 2023 Cable

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — En la enorme obra maestra de Rembrandt del siglo XVII, “La ronda de noche”, un grupo de soldados civiles se reúne en una habitación a oscuras y se prepara para marchar a defender su ciudad. Rembrandt, maestro de la luz y la sombra, iluminó estratégicamente las expresivas manos y

macamilarincon (CNN Español) –– Dos menores de edad permanecieron por más de 10 días abandonados en las instalaciones del Aeropuerto Internacional El Dorado en Bogotá, en circunstancias por establecer, y que son motivo de investigación por parte de funcionarios de Migración Colombia y del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. Este domingo, las autoridades reportaron el

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — Los ataques a buques comerciales en el mar Rojo se han intensificado a un nivel no visto en décadas, dejando a Estados Unidos y sus aliados luchando para proteger el transporte marítimo en un corredor clave para la economía mundial. Los rebeldes hutíes han lanzado al menos 100 ataques contra

Karen Esquivel (CNN Español) – Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) informaron la detección de la subvariante JN.1 de covid-19 en septiembre pasado, con registros previos en otros 11 países. Hasta ese momento, los CDC desconocían si se trataba de una subvariante de rápida propagación, pero ahora,

Alexandra Ferguson (CNN) — Era considerado un hombre encantador, según la descripción del FBI: un tipo que hacía trabajitos, vendedor ambulante de antigüedades, quizá interesado en la fotografía. Luego, vino la acusación: Roger Dale Parham fue detenido a finales de 1998 acusado de violación de una menor, según el FBI. El delito se le imputaba

Sol Amaya (CNN) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, criticó al gobernador de Texas, Greg Abbott, después de que firmara este lunes una ley fronteriza que convierte el ingreso ilegal a Texas en un delito estatal. “Es algo inhumano, impulsado por la política”, dijo López Obrador este martes durante su conferencia diaria en

Alexandra Ferguson (CNN) — Un nuevo bebé llega a casa, esta frágil criatura de repente bajo tu cuidado, y junto con la alegría hay destellos de terror. Cada nuevo hito parece aumentar el riesgo de catástrofe. Tu hijo se mantiene sentado y luego de pie. Da un primer paso vacilante. Un día, con el mundo

Sol Amaya (CNN Español) — El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) anunció este lunes la salida de su misión humanitaria de Nicaragua, una decisión que atribuyó a una solicitud de autoridades del país. “Por pedido de las autoridades nicaragüenses, el CICR ha cerrado su oficina en Managua, terminando así su misión humanitaria en el país”, dijo la

CNNEE (CNN Español) — El enfrentamiento entre bandas delictivas perturba la convivencia pacífica que ha caracterizado a Costa Rica, advierte el Organismo de Investigación Judicial (OIJ), institución que reconoce que el país cerrará 2023 con una cifra récord de homicidios. Costa Rica —que ocupa el primer puesto entre los países de Latinoamérica en el Índice