CNN-Spanish

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El líder opositor ruso Alexey Navalny volvió a ausentarse el viernes de dos vistas judiciales programadas y celebradas por videoconferencia, según un comunicado de su equipo. El equipo de Navalny afirma que el destacado político lleva ya 17 días desaparecido, en paradero desconocido. “Hoy Alexey tenía que asistir a dos

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Los soldados israelíes que asaltaron un hospital en el norte de Gaza profanaron los cadáveres de pacientes con topadoras, dejaron que un perro militar maltratara a un hombre en silla de ruedas y dispararon a varios médicos incluso después de descartar que tuvieran vínculos con el terrorismo, según denuncias del

Ángela Reyes Haczek (CNN) — No dormir lo suficiente o dormir mal puede afectar en gran medida al estado de ánimo y la salud mental, según un nuevo estudio que analiza 50 años de investigación. “Descubrimos que todas las formas de pérdida de sueño —privación total de sueño, pérdida parcial de sueño y fragmentación del

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — Un tribunal federal de apelaciones revivió la demanda que presentó un hombre que fue fotografiado nadando desnudo cuando era bebé para la portada del álbum de 1991 de Nirvana, “Nevermind”. El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos anuló este jueves un fallo de 2022 según el cual

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — “Lo han venido soñando desde hace siglos, autoridades, reyes, políticos, gobernantes. Desde que se llevó a cabo la invasión española, Carlos V le pidió a Hernán Cortés que buscara un paso que uniera a los dos océanos”. Esto es lo que dijo el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador,

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — La Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) anunció este viernes la reapertura al tránsito de trenes de carga en los cruces fronterizos de Eagle Pass y El Paso, ambos en el estado de Texas. El reinicio de operaciones ferroviarias ocurrió

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El exvicepresidente de Ecuador Jorge Glas fue detenido el viernes 5 de abril en la embajada de México en Quito, donde había acudido en calidad de “huésped” y solicitado asilo en diciembre de 2023, alegando “persecución política” por parte de las autoridades judiciales de su país, según dijo su

macamilarincon (CNN) –– Durante años, Pornhub albergó videos para adultos en los que aparecían mujeres que fueron forzadas a realizar actos sexuales ante cámaras por una productora, reconoció la empresa matriz del sitio web, Aylo, en un acuerdo con fiscales federales que tuvo lugar esta semana. La compañía pagará una multa de US$ 1,8 millones

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando Cathy Poyser oyó el anuncio del retraso de su vuelo, se le encogió el corazón. Era Nochebuena de 1975. Aeropuerto de Los Ángeles. Cathy, que se había mudado a Los Ángeles a principios de ese mismo año, estaba desesperada por volver a su ciudad natal, Yakima, Washington. Cathy dejó Washington

Valeria Ordóñez Ghio Londres (CNN) — Maersk y CMA CGN implementaron nuevos cargos para el transporte de mercancías a lo largo de muchas de las rutas marítimas más transitadas del mundo después de tener que desviar sus buques lejos del mar Rojo debido a los ataques. La compañía danesa Maersk dijo este jueves que establecerá

macamilarincon (CNN Español) –– De cinco impactos de bala fue ultimado la noche del jueves el periodista Francisco Javier Ramírez Amador, en la ciudad de Danlí, departamento de El Paraíso, en el oriente de Tegucigalpa, dijo a CNN el jefe de la Unidad Policial en esa zona, Lisandro Muñoz. El funcionario policial añadió que al

macamilarincon (CNN) –– La Corte Suprema de Estados Unidos rechazó este viernes la solicitud del fiscal especial Jack Smith para acelerar los argumentos sobre si el expresidente Donald Trump tiene alguna inmunidad que lo proteja del enjuiciamiento federal por los presuntos delitos que cometió mientras estaba en el cargo. Esta decisión del alto tribunal probablemente

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN)– El CEO de Wayfair tiene un mensaje de fin de año para los empleados de la empresa de muebles en línea: no rehuyas a trabajar más horas y a mezclar tu trabajo con tu vida. “Ganar requiere trabajo duro. Creo que la mayoría de nosotros, siendo individuos ambiciosos, encontramos la

Sofía Benavides (CNN) — La ciencia está revolucionando nuestra comprensión del pasado. La paleogenética descubre secretos asombrosos del ADN escondido en huesos y tierra. La inteligencia artificial decodifica textos antiguos en escrituras olvidadas. El análisis químico de residuos moleculares dejados en dientes, ollas, quemadores de incienso y materiales de construcción revela detalles sobre dietas, olores

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo este viernes que se reunirá con funcionarios de Estados Unidos en la Ciudad de México el miércoles 27 de diciembre para discutir sobre inmigración, en medio de un aumento de migrantes en la frontera que comparten los dos países. López Obrador

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — Autoridades de EE.UU. reportan un promedio de siete días de más de 9.600 encuentros con migrantes cada día a lo largo de la frontera sur de EE.UU. en diciembre, según un funcionario de Seguridad Nacional, lo que se encuentra entre las cantidades más altas jamás registradas mientras el país lidia

Sofía Benavides (CNN) — Praga amaneció conmocionada y de luto este viernes tras el tiroteo que terminó con la vida de 14 personas y el atacante, y con 15 personas heridas, algunas de ellas de gravedad. El ataque, ocurrido en la Universidad Carolina, es el más mortífero en tiempos de paz en la historia de

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN)– Nike, un indicador clave para la economía mundial, hizo sonar una señal de advertencia el jueves a medida que el gigante del calzado deportivo percibe que los consumidores se vuelven más cautelosos. Nike redujo drásticamente su previsión de ingresos para el año y anunció recortes de gastos en medio de

Alexandra Ferguson (CNN) — Investigadores daneses afirman haber utilizado potentes algoritmos de aprendizaje automático, también conocido como “machine learning” para predecir con exactitud ciertos aspectos de la vida humana, como la probabilidad de que una persona muera pronto. El estudio, publicado esta semana en la revista académica Nature Computational Science, detalla cómo un modelo de

Paulina Nares (CNN) — El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobó este viernes una resolución que incluye “pausas y corredores humanitarios urgentes y ampliados en toda Gaza durante un número suficiente de días para permitir un acceso humanitario pleno, rápido, seguro y sin obstáculos”. El representante de la Federación Rusa había presentado una enmienda