CNN-Spanish

CNNEE (CNN Español) — Uruguay tiene una población envejecida, cada vez más urbana, concentrada en el sur del país y estancada en los 3,4 millones de habitantes. El más reciente censo realizado en el país, que presentó el Instituto Nacional de Estadística (INE), confirmó todas las sospechas y expectativas de los demógrafos locales, salvo por

CNNEE (CNN) — Cientos de migrantes del área de Eagle Pass son transportados diariamente a otras ciudades a lo largo de la frontera sur de Estados Unidos para ser procesados y aliviar la presión y luego son liberados en esas comunidades, según organizaciones sin fines de lucro que atienden a migrantes en esas áreas. ¿Cómo

Sofía Barruti (CNN) — Este año se trató de recuperar el tiempo perdido. Después de la pandemia, los visitantes inundaron las ciudades más grandes de Europa y los parques nacionales de Estados Unidos como una forma de “ viaje de venganza ”, yendo o regresando a algunos de los destinos que habían sido inaccesibles durante

Sofía Barruti Esta cobertura en vivo finalizo. Para ver las actualizaciones más recientes haz clic aquí Herzi Halevi asiste a una reunión en la sede de Israel Aerospace Industries (IAI) cerca del aeropuerto Ben Gurion en Lod el 9 de marzo. Gil Cohen-Magen/AFP/Getty Images/File The-CNN-Wire™ & © 2023 Cable News Network, Inc., a Warner Bros.

Sofía Barruti (CNN) — El líder de la oposición rusa Alexey Navalny, ahora trasladado a una prisión al norte del Círculo Polar Ártico, expresó su “alivio” en su primer mensaje compartido a través de sus asistentes en las redes sociales este martes después de sobrevivir a lo que, según él, fue un traslado de prisión

Sofía Barruti (CNN) — El premio mayor de Powerball ascendió a un estimado de $685 millones después de que ningún boleto acertara los seis números para llevarse el gran premio durante el sorteo de Navidad de este lunes por la noche. El premio mayor en juego durante el próximo sorteo de este miércoles tiene una

Sofía Barruti (CNN) — Un grupo de migrantes que había estado esperando en temperaturas frías en Eagle Pass, Texas, fue autorizado y procesado en los últimos días, pero la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. sigue en alerta debido al aumento en curso de la frontera,  dijo un funcionario de CBP a

roleaniz Navidad, hoy en día, es sinónimo de excesos. Regalos, preparativos, viajes y, sobre todo, muchas celebraciones alrededor de la mesa. Pero una vez que pasan estas festividades y nos topamos con enero, toca volver a la rutina. Y nuestro cuerpo también necesita un poco de normalidad. Neus Vila, dietista de la Clínica Universidad de Navarra,

Sofía Barruti (CNN) — La mayoría de los líderes políticos, espirituales y nacionales globales celebran la Navidad con un llamado a la paz o enfatizando las virtudes de la familia y la unidad. Ese no es el estilo de Donald Trump . El expresidente desató un torrente de furia y amargura en línea, en gran

Sofía Barruti (CNN) –Hace apenas dos semanas, la SPCA del condado de Adams, Pensilvania, estaba casi llena ya que sus perreras estaban llenas de perros que necesitaban un hogar. Ahora, por primera vez en casi 50 años, no hay perros en las instalaciones y los residentes recientes están pasando las vacaciones con sus nuevas familias.

Sofía Barruti (CNN) — El presidente estadounidense, Joe Biden, dirigió ataques en Iraq contra tres lugares utilizados por Kataib Hezbollah y “grupos afiliados” este lunes por la noche, dijo la Casa Blanca. Los ataques se produjeron después de que Kataib Hezbollah se atribuyera el mérito de utilizar un dron “unidireccional” en un ataque este lunes

Sofía Barruti (CNN) — Una importante tormenta invernal seguirá afectando una gran parte de las llanuras centrales y septentrionales, con fuertes nevadas, lluvias heladas y fuertes vientos hasta este martes. Es probable que se produzcan interrupciones generalizadas en los viajes en toda la región. Las advertencias de ventisca están vigentes para partes de las Llanuras

Rocío Muñoz-Ledo Nueva York (CNN) — Algunos miembros clave del profesorado de Harvard y del máximo órgano de gobierno de la universidad llevaron a cabo una reunión extraordinaria la semana pasada para abordar los problemas sin precedentes de una de las instituciones de enseñanza superior más prestigiosas de Estados Unidos. Harvard se enfrenta a muchos

macamilarincon (CNN) –– Una madre que huye de su país natal con dos de sus hijos después de que a uno de ellos lo secuestraran. Una mujer que tuvo que desnudarse ante unos ladrones que no le creyeron cuando les dijo que no tenía más dinero. Una activista a la que el gobierno represivo de

Rocío Muñoz-Ledo Nueva York (CNN) — 2023 ha sido un año difícil para algunas empresas estadounidenses muy conocidas. Y es que, a medida que la economía salía de la pandemia de covid-19, las compañías se enfrentaron a una larga lista de problemas derivados de los altos costos, la escasez de suministros y la competencia creciente.

CNNEspañol sjv (CNN) — Egipto propuso el domingo un plan para poner fin a la guerra en curso entre Israel y Hamas, según varios informes de los medios, pero no está claro cómo lo recibirán las partes en conflicto. El gabinete de guerra de Israel se reunió el lunes y, entre otros temas, se esperaba

macamilarincon (CNN) –– El FBI trabaja con funcionarios policiales de Colorado en investigar las amenazas contra los jueces de la Corte Suprema estatal que la semana pasada decidieron retirar al expresidente Donald Trump de la boleta presidencial del estado para 2024. “El FBI está al tanto de la situación y trabaja con las autoridades locales”,

macamilarincon (CNN) –– Un hombre de Arkansas pensó que había recogido un trozo de vidrio en un parque estatal. Sin embargo, después descubrió que su hallazgo, del tamaño de una gomita, era algo mucho más valioso: un diamante de 4,87 quilates. Jerry Evans visitó el Parque Estatal Crater of Diamonds en Murfreesboro, Arkansas, por primera

macamilarincon (CNN Español) — La actividad sísmica del Nevado del Ruiz, en Colombia, empezó a aumentar desde este domingo 24 de diciembre, informó el Servicio Geológico del país en un boletín extraordinario. Según la entidad, el incremento sísmico está “asociado a actividad de fracturamiento de roca en el sector oriental del volcán, aproximadamente a 5 km

Alexandra Ferguson Nota del editor: Ken Dorph es un consultor que vive en Sag Harbor, Nueva York. Las opiniones expresadas en este comentario son exclusivas de su autor. (CNN) — El año pasado me invitaron a ser Santa Claus en el Sag Harbor Cinema, el renovado cine art déco de la pintoresca ciudad ballenera de