CNN-Spanish

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — El gobernador de Texas, Greg Abbott, dijo este jueves que el estado ha tomado todas las medidas posibles para enfrentar el aumento de los migrantes en la frontera entre Estados Unidos y México, salvo dispararles a estas personas, pues dijo que el Gobierno de Biden lo consideraría ilegal. “Estamos desplegando

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El viaje al supermercado se pone un poco más fácil para el bolsillo. Los precios de los alimentos en el hogar aumentaron un modesto 1,3% durante el año que terminó en diciembre, según el más reciente informe del Índice de Precios al Consumidor de la Oficina de Estadísticas Laborales,

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — Los Gobiernos de Colombia, Brasil, Venezuela, Bolivia, Nicaragua y Cuba anunciaron que apoyan la decisión de Sudáfrica de presentar una demanda ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en la que acusa a Israel de genocidio por la guerra en Gaza. ¿Por qué demanda Sudáfrica a Israel por genocidio ante

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Jorge Álvarez Máynez es un joven diputado federal del partido Movimiento Ciudadano. A sus 38 años competirá por la presidencia de México contra las candidatas del oficialismo, Claudia Sheinbaum, y la aspirante del frente opositor, Xóchitl Gálvez. En diciembre de 2023, el legislador se desempeñó como coordinador de

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — Donald Trump llevó la campaña electoral a una corte durante los alegatos finales de su juicio civil por fraude de US$ 370 millones en Nueva York este jueves, pronunciando discursos de campaña tanto dentro como fuera de la sala para atacar el caso en su contra y a la

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Un rapero de Houston secuestró a una mujer embarazada y la mantuvo cautiva en su sórdido garaje durante más de cuatro años a pesar de los repetidos intentos de ella por escapar, según la policía. Lee Carter, de 52 años y cuyo nombre artístico es Viper, fue detenido la semana pasada

macamilarincon (CNN) –– Estados Unidos y el Reino Unido lanzaron el jueves ataques contra múltiples objetivos hutíes en áreas de Yemen controladas por este grupo, una respuesta significativa después de que el gobierno de Biden y sus aliados advirtieran que el grupo militante respaldado por Irán sufriría las consecuencias de los repetidos ataques con drones

macamilarincon (CNN Español) –– La audiencia de formulación de cargos contra Nicolás Petro Burgos, hijo del presidente de Colombia Gustavo Petro, por los presuntos delitos de enriquecimiento ilícito y lavado de activos empezó este jueves en la ciudad de Barranquilla, en el norte del país. Nicolás Petro, quien se encuentra con el beneficio de libertad

Alexandra Ferguson (CNN) — El expresidente Donald Trump despotricó el jueves en una rueda de prensa cargada de teorías de la conspiración después de que sus abogados concluyeran sus alegatos finales en su juicio civil por fraude en Nueva York. Como es habitual en él, Trump arremetió contra los fiscales estatales que reclaman más de

Alexandra Ferguson (CNN) — El Pentágono no hizo un seguimiento adecuado de US$ 1.000 millones en material militar enviado a Ucrania, según un informe de un organismo de vigilancia publicado el jueves. El informe del inspector general del Pentágono señala que, si bien el Departamento de Defensa ha mejorado su capacidad de seguimiento de la

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) informó este jueves que una evaluación preliminar de reportes sobre pensamientos o acciones suicidas entre personas que toman medicamentos como Ozempic y Wegovy, para la diabetes tipo 2 y la pérdida de peso, no encontró

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El FC Barcelona advirtió a los seguidores que fueran “prudentes y discretos” si viajaban a Arabia Saudita para la semifinal de la Supercopa de España contra Osasuna el jueves, instando a los espectadores a “respetar estrictamente las costumbres y costumbres del país”. El conjunto azulgrana ganó el partido 2-0

Alexandra Ferguson (CNN) — Las autoridades de Eagle Pass quedaron sorprendidas cuando las autoridades estatales tomaron el control de un parque de la ciudad por orden del gobernador de Texas, Greg Abbott, sin consultar con la ciudad, dijo el alcalde Rolando Salinas a CNN por teléfono este jueves. “El estado tomó la custodia y el

macamilarincon (CNN) –– Un juez fijó la fecha para el juicio a Hunter Biden, hijo del presidente Joe Biden, en un caso federal en California por supuestamente no pagar más de un millón de dólares en impuestos. Después de que Hunter Biden se declarara inocente de los cargos fiscales que enfrenta, el juez estableció que el

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Hertz, que le apostó fuertemente a los vehículos eléctricos en los últimos años, decidió que es hora de recortar gastos. La empresa venderá un tercio de su flota eléctrica, que suma unos 20.000 vehículos, y utilizará ese dinero para comprar más autos de gasolina. Los vehículos eléctricos han perjudicado las finanzas

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El legendario entrenador en jefe Bill Belichick confirmó el jueves que dejará a los Patriots de Nueva Inglaterra después de 24 temporadas, durante las cuales la franquicia ganó seis títulos de Super Bowl. De pie junto con el propietario de los Patriots, Robert Kraft, en una conferencia de prensa,

Karen Esquivel (CNN Español) — Lo que sería un viaje de Uruguay a Santiago de Chile para disputar la Copa de la Amistad se convirtió en una larga travesía por la cordillera de los Andes. El vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya trasladaba a 45 personas, incluidos 19 miembros del equipo de rugby del

Alexandra Ferguson Nota del editor: Llamado a la Tierra es una serie editorial de CNN comprometida con reportar los desafíos ambientales que enfrenta nuestro planeta, además de mostrar las soluciones a esos retos. La iniciativa Perpetual Planet de Rolex se ha asociado con CNN para crear conciencia y educación sobre los asuntos de sostenibilidad claves

Sofía Benavides (CNN) — La Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) dice abrirá una investigación sobre el control de calidad de Boeing después de la violenta falla de un tapón de fuselaje durante un vuelo de un 737 Max 9 casi nuevo. En una nueva declaración, la FAA dijo que el dramático

Alexandra Ferguson (CNN) —  Un grupo de científicos compiló la mayor base de datos de ADN antiguo a partir de los huesos y dientes de casi 5.000 humanos que vivieron en Europa Occidental y partes de Asia Central desde hace 34.000 años hasta la época medieval. El análisis de esta reserva de información genética tan