CNN-Spanish

Paulina Nares (CNN) — El padre del sospechoso de 14 años del tiroteo en la escuela Apalachee se enfrenta a dos cargos de homicidio sin premeditación en relación con el ataque de esta semana en Georgia que dejó cuatro muertos, cargos que amplían los límites legales de la responsabilidad de los padres por el presunto

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — Irán transfirió recientemente misiles balísticos de corto alcance a Rusia para usarlos en la guerra contra Ucrania, de acuerdo con dos fuentes familiarizadas con la inteligencia, completando una entrega que funcionarios estadounidenses y occidentales habían advertido que estaba en proceso durante casi un año. No está claro cuándo exactamente se

Belén Liotti (CNN Español) –– El Gobierno de México informó este jueves que una de las víctimas mortales del tiroteo en la escuela secundaria Apalachee en Winder, Georgia, es un menor de nacionalidad mexicana nacido en Estados Unidos. Ahora puedes seguirnos en WhatsApp Channel La Cancillería de México explicó en un comunicado que personal del consulado

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El expresidente Donald Trump no será sentenciado en su caso penal de Nueva York hasta después de las elecciones de 2024, según una nueva decisión del juez Juan Merchan. Merchan escribió en una nueva carta que sentenciaría a Trump el 26 de noviembre –si fuera necesario– en respuesta a una

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — El presidente de República Dominicana, Luis Abinader, y el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, afirmaron este viernes en Santo Domingo que están trabajando junto a varios países de la región para encontrar una solución a la crisis desatada en Venezuela luego de la celebración de las elecciones

Sol Amaya (CNN Español) — Hablar de racismo no le resulta fácil, sobre todo porque lo ha vivido en su propia piel. Sin embargo, siempre que le preguntan al respecto, Vinicius Jr., jugador brasileño del Real Madrid, encuentra las palabras con las que abordar el asunto. Incluso lo ha hecho entre lágrimas, tal y cómo

Alexandra Ferguson (CNN) — Estamos a principios de septiembre, en lo que debería ser el tramo más activo de la temporada de huracanes. Los meteorólogos predijeron que ésta iba a ser mala: tormenta tras tormenta, las previsiones más pesimistas de las que se tiene constancia. Ahora puedes seguirnos en WhatsApp Channel En su lugar, el océano

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Estados Unidos ha detectado un aumento de la actividad militar rusa alrededor de cables submarinos clave y cree que Rusia ahora podría ser más propensa a llevar a cabo posibles operaciones de sabotaje destinadas a inhabilitar una pieza crítica de la infraestructura de comunicaciones del mundo, dijeron dos funcionarios estadounidenses

Ivonne Valdés (CNN Español) — Luego de más de una semana de bloqueos que afectaron las principales vías de Colombia, en protesta por el alza de precios del diésel, los representantes de las bases de los transportadores de carga llegaron a un acuerdo con el Gobierno de Gustavo Petro que permitió levantar el paro de transportistas

Julia Hernández Nota del editor: esta historia contiene imágenes perturbadoras y descripciones de violencia explícita. (CNN) — Los soldados emergen y se tambalean en medio del camino polvoriento, luego se arrodillan y se ponen las manos en la cabeza. Segundos después, según muestra la grabación del dron ucraniano, yacen boca abajo, inmóviles, con polvo a

Julia Hernández (CNN) — Durante meses, Estados Unidos persiguió un espejismo: un acuerdo para liberar a los rehenes de Gaza, poner fin a la agonía de los civiles palestinos y detener los combates entre Israel y Hamas. Pero su objetivo nunca ha parecido tan remoto, y el Gobierno de Biden rara vez ha estado tan

Julia Hernández (CNN) — El mortal comienzo del curso escolar en una pequeña ciudad del norte de Georgia ha dejado a una comunidad “desconsolada” este viernes, después de que un sospechoso de un tiroteo masivo de 14 años y su padre fueran acusados en relación con la embestida que dejó dos estudiantes y dos profesores

Belén Liotti (CNN) — El lanzamiento de las vacunas actualizadas contra el covid-19 comenzó en Estados Unidos pero, por primera vez, las inyecciones ya no serán gratuitas para las personas sin seguro en su farmacia local. Al principio de la pandemia, las vacunas eran adquiridas por el gobierno federal y eran gratuitas para todos. El año

Julia Hernández (CNN) — Al preguntarle cómo lograría que el cuidado infantil fuera más asequible, el expresidente Donald Trump respondió que su plan para aumentar los aranceles generaría ingresos suficientes, aunque no explicó de qué manera eso beneficiaría a las familias. “Vamos a ingresar billones de dólares. Y por mucho que se hable de que

Belén Liotti (CNN Español) –– El Gobierno de la provincia de Córdoba, Argentina, declaró estado de desastre en cuatro de sus 26 departamentos debido a los incendios forestales que han afectado a la zona durante los últimos días. Los departamentos donde el estado de desastre estará vigente son Calamuchita, Punilla, Colón y Santa María, informó

Belén Liotti (CNN Español) –– Ismael “el Mayo” Zambada, uno de los líderes del cártel de Sinaloa, aceptó ser trasladado de Texas a Nueva York para seguir el proceso penal en su contra, según documentos judiciales revisados este jueves por CNN. La respuesta de la defensa de Zambada a la solicitud del Gobierno ante la

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — La Fiscalía General de Colombia indicó este jueves en un comunicado que iniciará una investigación formal para “establecer la verdad y la eventual identificación e individualización de responsables en la probable adquisición y uso ilegales de software espía “Pegasus”, por parte de la Dirección de Inteligencia Policial de la Policía

Belén Liotti (CNN Español) –– Esta semana se conoció que dos trabajadores forestales murieron por impacto de flecha en un enfrentamiento con indígenas del pueblo mashco piro, en la Amazonía peruana. El Gobierno de Perú señaló en un comunicado del Ministerio de Cultura que investigaba el “grave incidente”. Según la Federación Nativa del Río Madre

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — El CEO de Telegram, Pavel Durov, regresó a la plataforma de mensajería este jueves, diciendo en una extensa publicación que estaba sorprendido de haber sido arrestado e interrogado por las autoridades francesas hace menos de dos semanas en una investigación que ha desatado el debate sobre la libertad de expresión

Belén Liotti (CNN Español) –– Hay expectativas entre los haitianos de la zona fronteriza de Dajabón por la visita del secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, a su país. La esperanza, según los consultados por CNN, es que la visita a Puerto Príncipe de Blinken contribuya a que las autoridades haitianas comiencen con