Skip to Content

CNN-Spanish

El buque impactado por un misil de los hutíes en el mar Rojo deja un derrame de petróleo de casi 30 kilómetros, dicen funcionarios de EE.UU.

macamilarincon (CNN) –– Un buque de carga que sufrió el impacto de un misil balístico lanzado por los hutíes este lunes deja una derrame de petróleo de 29 kilómetros de largo en el mar Rojo mientras continúa naufragando, dijeron este viernes dos funcionarios estadounidenses. El M/V Rubymar ––un carguero con bandera de Belice, registrado en

Continue Reading

¿Llegó el momento de revolucionar el inodoro? Por estas razones podría ser necesario

Paulina Nares Nota del editor: Design for Impact es una serie que destaca soluciones arquitectónicas para comunidades desplazadas por la crisis climática, desastres naturales y otras emergencias humanitarias. (CNN) — Pensemos en el inodoro: esa humilde taza de porcelana que elimina nuestros desechos varias veces al día. No es un elemento tecnológico que se actualice

Continue Reading

Juez le ordena formalmente a Trump pagar US$ 454 millones en caso de fraude civil, y empieza la cuenta regresiva para que entregue el dinero si quiere apelar

macamilarincon (CNN) –– Un juez de Nueva York le ordenó formalmente al expresidente Donald Trump este viernes pagar US$ 454 millones, incluidos intereses, en una medida que le da al exmandatario un mes para depositar casi US$ 500 millones y así poder apelar al veredicto de fraude. ANÁLISIS | La aplastante derrota de Trump en

Continue Reading

López Obrador defiende haber revelado datos de una periodista del New York Times y afirma que su autoridad está por encima de la ley de privacidad

macamilarincon (CNN Español) –– El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, defendió este viernes la revelación de los datos personales de una corresponsal del diario The New York Times, y justificó el acto diciendo que su autoridad moral y política como mandatario está por encima de la protección de datos que establece la legislación

Continue Reading

Arrestan a un sospechoso en el caso de Laken Riley, estudiante de enfermería hallada muerta en la Universidad de Georgia

macamilarincon (CNN) — Las autoridades arrestaron este viernes a un sospechoso en relación con la muerte de Laken Hope Riley, estudiante de enfermería de 22 años cuyo cuerpo fue hallado un día antes en el campus de la Universidad de Georgia. “Un sospechoso en el asesinato de Laken Riley fue detenido por el Departamento de Policía

Continue Reading

ANÁLISIS | Los republicanos no saben cómo responder al fallo sobre los embriones congelados de Alabama

Sofía Benavides (CNN) —  Una decisión judicial que llevó a algunas clínicas de fertilidad de Alabama a restringir los tratamientos de fertilización in vitro (FIV) muestra las dificultades de los principales republicanos para navegar en un mundo posterior a la anulación del fallo Roe vs. Wade. Los candidatos, incluida la contendiente presidencial Nikki Haley, están

Continue Reading

Fiscal interino de Perú denuncia que proyecto de ley del Congreso quiere “evitar y frustrar” investigaciones a altos funcionarios

Sofía Benavides (CNN) — Juan Carlos Villena, fiscal de la Nación interino de Perú, quien asumió el cargo en diciembre tras la suspensión de Patricia Benavides, invocó a la ciudadanía a “mantenerse alerta” ante un proyecto de ley, iniciativa del congresista Jorge Montoya, del partido Renovación Popular. Durante un video difundido este jueves a través de

Continue Reading

Blinken advierte que cualquier expansión de los asentamientos en la Ribera Occidental es incompatible con el derecho internacional

Sofía Benavides (CNN) — El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, declaró este viernes que cualquier expansión de los asentamientos israelíes en la Ribera Occidental sería incompatible con el derecho internacional, revirtiendo una posición de la era Trump que rompía con una política estadounidense de larga data. “Ha sido una política de larga data

Continue Reading

ANÁLISIS | El vaciamiento de Vice y BuzzFeed marca el fin de la revolución de los medios digitales

Sofía Benavides (CNN) — La revolución de los medios digitales ha terminado. Sus dos líderes, Vice Media y BuzzFeed, se encuentran en una retirada frenética, entregando gran parte de sus imperios en línea mientras intentan proteger lo que queda de sus activos principales. Habiendo amenazado alguna vez con trastocar toda la industria y marcar el

Continue Reading

OPINIÓN | ¿Quién va ganando? El general Petraeus opina sobre la guerra de Ucrania, dos años después de su inicio

Alexandra Ferguson Nota del editor: Peter Bergen es analista de seguridad nacional de CNN, vicepresidente de New America y profesor en la Universidad Estatal de Arizona. y presentador del podcast de Audible “In the Room”, también disponible en Apple y Spotify. Bergen es autor de “The Cost of Chaos: The Trump Administration and the World”.

Continue Reading

Autoridades rusas dieron “ultimátum” a la madre de Navalny para que acepte un funeral secreto sin despedida pública, dice su portavoz

Paulina Nares (CNN) —  Las autoridades rusas comunicaron a la madre del fallecido líder opositor Alexey Navalny que sería enterrado en la colonia penal del Ártico donde murió, a menos que aceptara en un plazo de tres horas un funeral secreto sin despedida pública, declaró este viernes la portavoz del opositor. La afirmación ocurre una

Continue Reading

Más de 1.000 menores detenidos durante el régimen de excepción en El Salvador, según datos del Gobierno

Sofía Benavides (CNN Español) —  El Gobierno de El Salvador ha detenido a 1.194 menores de 18 años durante el régimen de excepción, informó este jueves Gustavo Villatoro, ministro de Justicia y Seguridad de El Salvador. Según Villatoro, unos 1.065 de los detenidos ya fueron condenados por el sistema judicial por pertenecer a las pandillas

Continue Reading

ANÁLISIS | Mientras los ojos están puestos en Trump, los conservadores de la Corte Suprema se preparan para cambiar las normas

CNNEspañol sjv (CNN) — Los polémicos argumentos orales de la Corte Suprema de Estados Unidos de esta semana ofrecieron un recordatorio de que si bien el público se centra en los casos electorales de Donald Trump, las acciones de la corte esta primavera boreal tendrán igualmente consecuencias para una serie de reglas establecidas en Washington

Continue Reading

Descubren nueva especie de serpiente gigante en la selva amazónica: podría ser la más grande del mundo

Sofía Benavides (CNN) — Los científicos que trabajan en la selva amazónica han descubierto una nueva especie de serpiente, que se rumorea que es la más grande del mundo. Un equipo de la Universidad de Queensland viajó a la Amazonía ecuatoriana para buscar la anaconda verde del norte (Eunectes akayima), previamente no documentada, tras una invitación

Continue Reading

Analizan si un aislante plástico sería responsable de la rápida propagación del incendio que calcinó un edificio en Valencia

Sofía Benavides (CNN) — El dramático incendio que ha calcinado un edificio de viviendas en el barrio de Campanar, en Valencia, en el este de España, y que se ha cobrado la vida de cuatro personas, se habría extendido rápidamente desde la cuarta planta, donde se originó, al resto de la construcción por la presencia de

Continue Reading