Skip to Content

CNN-Spanish

Kate, princesa de Gales, se disculpa por haber editado una foto del Día de la Madre

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Kate, princesa de Gales, asumió la responsabilidad y pidió disculpas por una fotografía oficial editada que varias agencias internacionales de noticias retiraron ante la preocupación de que hubiera sido manipulada. ¿Dónde está Kate, la princesa de Gales? 2:36 Kate dijo que lamentaba “cualquier confusión” causada por la imagen, después de

Continue Reading

El índice de inflación al consumidor de China aumenta por primera vez en seis meses. Pero el impulso de las vacaciones es probable que se desvanezca

Sofía Barruti Hong Kong (CNN) — La inflación al consumidor de China se volvió positiva por primera vez en seis meses, impulsada en gran medida por el feriado del Año Nuevo Lunar, cuando un auge en el gasto elevó los precios. Los datos gubernamentales mostraron este sábado que el Índice de Precios al Consumidor (IPC)

Continue Reading

Exclusivo: Rusia produce tres veces más proyectiles de artillería que Estados Unidos y Europa para Ucrania

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Rusia parece estar en camino de producir casi tres veces más municiones de artillería que Estados Unidos y Europa, una ventaja clave antes de lo que se espera que sea otra ofensiva rusa en Ucrania más adelante este año. Rusia está produciendo aproximadamente 250.000 municiones de artillería al mes, o

Continue Reading

Agencias de noticias retiran una foto de Kate, princesa de Gales, citando preocupaciones de manipulación de la imagen

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Varias agencias de noticias importantes han retirado una imagen distribuida por el Palacio de Kensington que muestra a Kate, princesa de Gales, y sus hijos, diciendo que creen que la foto ha sido manipulada. La fotografía es la primera imagen oficialmente publicada de la princesa desde que se sometió a

Continue Reading

Jonathan Glazer se pronunció contra la guerra en Gaza al aceptar el Oscar a mejor película internacional por “The Zone of Interest”

Paulina Nares (CNN) — La película “The Zone of Interest” o “La zona de interés” fue galardonada con el Oscar al mejor película internacional. El escritor y director Jonathan Glazer aprovechó su discurso al aceptar la estatuilla para hablar sobre la guerra en Gaza. “Nuestra película muestra adónde conduce la deshumanización, en su peor momento.

Continue Reading

Presentan cargos contra presunto responsable de matar a dos mujeres con arma blanca en la Universidad Tecnológica de Guadalajara

Marlon Sorto (CNN Epañol) —  El presunto responsable de matar a dos mujeres y dejar a un hombre herido durante una agresión en las instalaciones de una universidad privada de Guadalajara, México, el miércoles, fue acusado formalmente por la Fiscalía del Estado de Jalisco, informó este sábado la institución en un comunicado. El hombre, identificado

Continue Reading

Comentario del papa Francisco sobre Ucrania genera indignación: deberían tener el “valor de la bandera blanca” y negociar

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El papa Francisco causó indignación tras afirmar que Ucrania debería tener el “valor de la bandera blanca” y negociar para poner fin a la guerra con Rusia. En una entrevista con la emisora suiza Radio Télévision Suisse (RTS, por sus siglas en inglés) publicada este sábado, se le preguntó a Francisco

Continue Reading

Condenan a estudiante universitario ruso a 10 días de cárcel tras renombrar red WIFI con eslogan pro-Ucrania

Sofía Barruti (CNN) — Un tribunal de Moscú condenó a un estudiante universitario ruso a diez días de cárcel por renombrar su enrutador WIFI con un eslogan pro-ucraniano, según la agencia de noticias estatal rusa RIA Novosti. El estudiante de la Universidad Estatal de Moscú, identificado por RIA como Oleg Tarasov, había renombrado su red

Continue Reading