El féretro de roble de la reina Isabel II llega a Edimburgo
Rocío Muñoz-Ledo
(CNN) — El féretro de la reina Isabel II llegó a la capital escocesa de Edimburgo tras un histórico viaje de 6 horas por la campiña escocesa.
Grandes multitudes se reunieron a lo largo de la icónica Royal Mile de la ciudad para despedir a la reina.
Más temprano ese día, la gente le dijo al equipo de CNN en el terreno que la reina Isabel II era “muy querida en Escocia”.
Una mujer que viajó desde Glasgow le dijo a CNN que sentía que “necesitaba presentar nuestros respetos ya que ha servido a este país con firmeza durante 70 años”.
¿Cuáles son los planes para el funeral de la reina Isabel II? Tus preguntas, respondidas
El féretro estará el Palacio de Holyroodhouse, donde fue recibido por una guardia de honor compuesta por el Regimiento Real de Escocia que realizará un saludo real en la explanada.
El féretro será trasladado al Salón del Trono del palacio, donde el personal de la casa podrá presentar sus respetos finales a la difunta monarca, de manera similar a como se colocó el ataúd en el salón de baile del Castillo de Balmoral.
El ataúd de roble de la reina Isabel II salió más temprano este domingo de Balmoral y comenzó un viaje de seis horas por carretera a Edimburgo, el comienzo de su viaje final a Londres para su funeral de Estado el 19 de septiembre.
El primer pueblo escocés por el que pasó el cortejo real fue Ballater.
El cortejo real pasa por Ballater en su viaje a Edimburgo. (Andrew Milligan/PA/Reuters)
Mientras el féretro de la reina era conducido a Edimburgo, miles de personas se observaron en la ruta que recorrió el cortejo real, a través de la campiña escocesa y las ciudades de Aberdeen y Dundee.
La gente en Ballater se levanta y se detiene mientras observan el coche fúnebre que lleva el féretro de la reina. (Jeff J. Mitchell/Getty Images)
El féretro, que está envuelto en el estandarte real de Escocia y una corona de flores, estuvo acompañado por el conde de Dalhousie y el ministro de Crathie Kirk, que es donde la familia real acude a rezar cuando residen en Balmoral.
El ataúd de la Reina está envuelto en el Estandarte Real de Escocia y una corona de flores. (Scott Heppell/AP)
La corona que se encuentra sobre el ferétro de la reina Isabel II se compone de flores recogidas en el castillo de Balmoral, la finca escocesa de la monarca, según el Palacio de Buckingham.
Está hecha de alverjillas, una de las flores favoritas de la reina, dalias, phlox, brezo blanco y abeto.
La corona coincide con lo que quería la reina Isabel II.
¿Qué sucede cuando el féretro llega a Edimburgo?
La hija de la reina, la princesa Ana, acompaña al coche fúnebre que lleva el féretro de su madre cuando sale del castillo de Balmoral. (Phil Noble/Reuters)
El ataúd de la reina se encuentra en Edimburgo, donde permanecerá y se permitirá que el público escocés presente sus respetos hasta el martes por la noche.
Su primer destino es el Palacio de Holyroodhouse donde será recibido por una guardia de honor compuesta por el Regimiento Real de Escocia que realizará un saludo real en la explanada.
Los miembros del público se alinean en las calles de Ballater, Escocia, mientras el coche fúnebre que lleva el féretro de la reina Isabel II pasa por el pueblo el domingo. (Scott Heppell/AP)
El féretro será trasladado por un destacamento militar integrado por la misma unidad hasta el Salón del Trono del palacio.
De manera similar a cómo se colocó el ataúd en el salón de baile de Balmoral, reposará en la Sala del Trono para permitir que el personal de la casa presente sus respetos finales a la difunta monarca.
Un hombre se sienta en un banco de Ballater mientras espera el cortejo fúnebre que lleva a la reina. (Kai Pfaffenbach/Reuters)
El martes, recorrerá la Royal Mile hasta la Catedral de St. Giles para un servicio de oración y reflexión al que asistirán el rey y la reina consorte y miembros de la familia real, así como una congregación compuesta “de todas las áreas de la sociedad escocesa”, según un alto funcionario del palacio.
Posteriormente, el ataúd permanecerá allí durante 24 horas para permitir que el público escocés lo vea, en una tradición conocida como velatorio.
1 de 11 | Soldados del Regimiento Real de Escocia portan el féretro de la reina Isabel II al llegar al Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo, Escocia, Gran Bretaña, el 11 de septiembre. (Alkis Konstantinidis/Pool/Reuters) 2 de 11 | El coche fúnebre que lleva el féretro de la reina Isabel II es conducido a través de Edimburgo hacia el Palacio de Holyroodhouse este domingo, después de un viaje de seis horas desde el castillo de Balmoral, donde la monarca murió a los 96 años. (Odd Andersen/AFP/Getty Images) 3 de 11 | La gente espera la llegada del cortejo fúnebre a Edimburgo. Los escoceces acamparon para esperar la llegada de la reina para rendirle homenaje y mostrar sus condolencias. (Alkis Konstantinidis/Reuters) 4 de 11 | La famosa Royal Mile de Edimburgo estaba llena de gente que esperaba el paso del cortejo fúnebre para verlo pasar este domingo antes de su entrada al palacio de Holyroodhouse. (Lee Smith/Reuters) 5 de 11 | Las multitudes observaron el cortejo real en Edimburgo, que antes había pasado por los pueblos de Ballater, Aberdeen y Dundee. (Ian Forsyth/WPA Pool/Getty Images) 6 de 11 | Una guardia de honor de soldados del Regimiento Real de Escocia está en posición antes de que llegue el coche fúnebre. (Alkis Konstantinidis/Reuters) 7 de 11 | Soldados del Regimiento Real de Escocia portan el féretro de la reina Isabel II al llegar al Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo, Escocia, Gran Bretaña. (Alkis Konstantinidis/Pool/Reuters) 8 de 11 | La gente se alinea en la calle mientras el coche fúnebre que lleva el féretro de la reina Isabel II pasa por Ballater, Escocia, el 11 de septiembre. (Hannah McKay/Reuters) 9 de 11 | La gente en Ballater se levanta y se detiene mientras observan el coche fúnebre que lleva el féretro de la reina. (Jeff J. Mitchell/Getty Images) 10 de 11 | La hija de la reina, la princesa Ana, acompaña al coche fúnebre que lleva el féretro de su madre cuando sale del castillo de Balmoral. (Phil Noble/Reuters) 11 de 11 | El cortejo real pasa por Ballater en su viaje a Edimburgo. (Andrew Milligan/PA/Reuters)
end div.modal
Con reportes anteriores de Isa Soares y Anna Gorzkowska de CNN en Edimburgo
The-CNN-Wire
™ & © 2022 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
