Skip to Content

Un juez bloquea el último intento de añadir el nombre de Trump al Kennedy Center

Por Tierney Sneed, CNN

Un juez federal ha bloqueado el último intento de la junta directiva del Kennedy Center de añadir el nombre del presidente Donald Trump al edificio.

El juez federal de distrito Casey Cooper declaró que la propuesta de incluir una inscripción de agradecimiento al presidente por la renovación y restauración del edificio de la institución —así como la iniciativa de renombrar el complejo del centro en su honor— “desafía una orden judicial federal y una ley promulgada por el Congreso”.

El fallo se emitió este martes, justo antes de que se reuniera la junta directiva del Kennedy Center, integrada en gran medida por aliados de Trump.

El orden del día de la reunión incluía inicialmente otras propuestas para colocar el nombre de Trump en el edificio, pero dichos puntos se retiraron de la agenda para que la junta pudiera centrarse exclusivamente en si el centro debía cerrarse por reparaciones; una cuestión que también se debatió en la sala del juez Cooper durante una audiencia celebrada este mismo martes.

“En pocas palabras: los demandados no pueden instalar monumentos conmemorativos en honor al presidente Trump —ni a ninguna otra persona o cosa— en el Kennedy Center sin la aprobación del Congreso”, escribió Cooper.

Una propuesta aprobada por la junta el 13 de agosto contemplaba colocar la inscripción “Restaurado y renovado por el presidente Donald J. Trump” en la fachada del centro. Aunque inicialmente tenían previsto añadir la inscripción este mes, los abogados de la junta informaron a Cooper que esperarían hasta el 8 de octubre para permitirle pronunciarse sobre la legalidad de tal medida.

Esta disputa legal es el último episodio de una demanda presentada por la representante de Ohio Joyce Beatty, una demócrata que forma parte de la junta en calidad de miembro nato. Anteriormente, Beatty había logrado que Cooper emitiera una orden para bloquear la iniciativa de la junta de cambiar el nombre del Kennedy Center para incluir el de Trump y de cerrar el centro por completo durante las obras de reparación.

En declaraciones realizadas fuera del tribunal antes del fallo de Cooper, Beatty afirmó que se opondría a cualquier nuevo intento de la junta por colocar el nombre del mandatario en el edificio.

Por su parte, Trump arremetió contra el juez en las redes sociales, anticipando que Cooper fallaría en contra del cambio de nombre e impediría el cierre del Kennedy Center para abordar cuestiones de —en palabras de Trump— “seguridad del edificio”.

“Un juez muy hostil y con conflictos de intereses (¿qué novedad hay?) parece que no permitirá que eso suceda; en cuyo caso, lamentablemente, el edificio está condenado al fracaso”, declaró Trump en Truth Social.

Cooper pospuso su decisión sobre una parte de la resolución del 13 de agosto: una propuesta para añadir una inscripción adicional en honor al “Fondo Trump del Kennedy Center” una vez que el fondo de dotación hubiera recaudado US$ 100 millones.

Dado que el fondo aún no ha recaudado dinero, pronunciarse sobre esa propuesta resultaba “prematuro”, señaló Cooper. En su lugar, ordenó que se notifique si se alcanza dicho umbral de recaudación, con una antelación mínima de 60 días antes de que se pueda añadir el texto.

Es posible que el Gobierno de Trump apele rápidamente el fallo de este martes.

Esta noticia está en desarrollo y se actualizará.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Article Topic Follows: CNN-Spanish

Jump to comments ↓

CNN Newsource

BE PART OF THE CONVERSATION

ABC 17 News is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here

If you would like to share a story idea, please submit it here.