De “farmear aura” a realizar una “side quest”: el origen del nuevo lenguaje de las generaciones Z y Alfa
Por Cristopher Ulloa, CNN en Español
El “farmeo” y las “batallas de aura” son un fenómeno que ya se ha expandido por Argentina, Chile, Uruguay, México y varios países más de la región: cientos de jóvenes congregados en lugares públicos para enfrentarse con poses, movimientos improvisados, miradas misteriosas y un alto desplante performativo.
Para muchos, se trata de una simple moda pasajera. Para otros, un retazo lejano inspirado en las “kiki” de la escena ballroom de la comunidad LGBTIQ+, cuya historia retrata el documental “Paris is burning” de 1990. Mientras que para algunos jóvenes, más que una tendencia, es un nuevo estilo de comunicación con sus pares de las generaciones Z y Alfa.
“Farmear sería como juntar, mientras que aura, generalmente, es como la presencia de uno”, afirma a CNN Elías Poblete, un creador de contenido de la ciudad de Santiago, y organizador del primer torneo de aura en la capital de Chile.
“Yo digo que es más de tener personalidad y las ganas. También el estilo de ropa y lo que uno traiga”, explica el joven, quien luce una polera celeste de Fortnite, uno de los juegos en línea más famosos y populares del último tiempo.
Para Dani Pizarro, un publicista y creador de contenido, los orígenes de este lenguaje vienen directamente de las consolas de videojuegos. “‘Farmear aura’ viene de la terminología de un juego en la cual hacer repetidamente una acción es acumular puntos. Entonces eso es farmeo”, explica a CNN, mientras apunta ejemplos de videojuegos como los clásicos “Age of Empires” (1996) o “Los Sims” (2000), donde es necesario acumular “recursos” o “materiales” para seguir avanzando en la historia.
Pero además del “farmeo”, existen otros términos clave que suenan entre la multitud, como “ser una persona sigma” o “un chico alfa”.
“Son términos que se usan por lo general en los memes para describir a un hombre de alto valor o ‘sigma’, mientras que “alfa” vendría siendo ‘un hombre que se logra distinguir del resto’”, explica Pizarro.
“Ser sigma es como ser bacán”, agrega Jade Amado, una estudiante de 17 años que también participó en el torneo de aura. “Se van acumulando [el aura] aquí y te tiras el ‘mewing’, el ‘6-7’, la ‘Yo-Yo’ Pose y cosas así”, dice la joven mientras realiza cada movimiento con ahínco.
En medio de una multitud de personas agitando sus brazos para realizar un “6-7”, estos jóvenes cuentan a CNN que no están seguros si esta moda perdurará en el tiempo, pero afirman que los pone felices al compartir con sus pares.
“Fue una buena experiencia, hubo buenos contrincantes. Estuvo difícil la pelea pero al final ganamos. Es que yo nací con el aura. Es natural, nace solo. De ti mismo sale”, afirma Sebastián Rodríguez, un chico de 8 años acompañado por su madre y que se quedó con el primer lugar del torneo.
El pequeño cuenta que una de las peores cosas que pueden suceder en este tipo de competencias es que te confundan con un “NPC”, un término que también viene de los videojuegos y que describe a aquellas personas “sin importancia” o que no tienen un papel clave en el desarrollo del juego.
Así mismo, durante el “día a día” se pueden realizar “side quests” (o misiones secundarias), que equivalen a eventos o actividades que no tienen un rol primordial en el curso natural de la vida.
Sin embargo, el aura sí es algo vital.
“Tú puedes crear aura. Cualquiera, desde cualquier edad, puede crear aura”, explica Keiter Baicai, un creador de contenido y streamer que también llegó para registrar el primer torneo en Santiago.
De momento, el fenómeno impulsado por redes sociales como Tik Tok e Instagram sigue avanzando a paso firme y acelerado por América Latina, con llamativos registros de cientos de jóvenes vestidos para la ocasión, realizando complejas piruetas o simplemente proyectando su personalidad sin esfuerzos.
¿Una moda pasajera o movimiento que llegó para quedarse? Solo el tiempo lo dirá.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
