Skip to Content

Regulador estadounidense cierra el espacio aéreo de El Paso durante 10 días por motivos de seguridad

Por Karina Tsui y Diego Mendoza, CNN

La Administración Federal de Aviación de EE.UU. ha emitido una restricción temporal que detiene temporal e inmediatamente todos los vuelos hacia y desde El Paso, Texas, y una zona del sur de Nuevo México durante 10 días.

Según el sitio web de la FAA, la pausa sobre El Paso y Santa Teresa, Nuevo México, se debe a “razones especiales de seguridad”.

Un aviso de la FAA clasifica el espacio aéreo como “Espacio Aéreo de Defensa (Nacional)” y dice que los pilotos que violen la restricción podrían ser interceptados, detenidos e interrogados por las fuerzas del orden.

Advierte que se podrían tomar medidas adicionales para los pilotos que no cumplan con las restricciones, incluida la suspensión de las certificaciones de vuelo, cargos penales y que el Gobierno de Estados Unidos “puede usar fuerza letal” si una aeronave representa una “amenaza inminente a la seguridad”.

El Aeropuerto Internacional de El Paso, que emitió un aviso el martes por la noche, informó que todos los vuelos comerciales, de carga y de aviación general permanecerían suspendidos hasta el 20 de febrero.

La FAA emitió la restricción “con poca antelación” y el personal del aeropuerto se ha comunicado con la agencia para obtener más orientación, señaló el aeropuerto en otra declaración a KFOX, afiliada de CNN.

Se puede escuchar al control de tráfico aéreo de El Paso informando a los vuelos sobre el cierre inminente del espacio aéreo en un audio de control de vuelo obtenido por CNN.

“Es una parada total en tierra… ni siquiera los aviones de evacuación médica pueden volar”, se escucha decir a un controlador en el audio, grabado el martes por la noche por el sitio web LiveATC.net.

“¡Guau!”, se escucha responder a un miembro de una tripulación de vuelo.

Se espera que el cierre del espacio aéreo sea extremadamente perjudicial para El Paso, un importante centro industrial, declaró a CNN Robert Moore, fundador y CEO del sitio de noticias El Paso Matters.

“Nunca hemos visto algo así aquí, al menos desde el 11 de septiembre, cuando todo quedó en tierra”, señaló.

CNN se ha comunicado con la FAA y el Aeropuerto Internacional de El Paso para obtener más información.

Esta es una historia en desarrollo y se actualizará.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Article Topic Follows: CNN-Spanish

Jump to comments ↓

CNN Newsource

BE PART OF THE CONVERSATION

ABC 17 News is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here

If you would like to share a story idea, please submit it here.