By Niamh Kennedy, CNN London (CNN) — A rapper from Irish language rap group Kneecap was greeted by hundreds of supporters waving flags and holding banners as he arrived in court on Wednesday morning on a terror charge. Liam Óg Ó hAnnaidh, who performs as Mo Chara, has been accused of displaying a flag in
Continue ReadingPor Nathaniel Meyersohn El director ejecutivo de Target, Brian Cornell, dejará el cargo después de 11 años en el minorista, debido a que la compañía enfrenta una caída en las ventas y una reacción negativa a su abandono de las políticas de diversidad, equidad e inclusión. La salida de Cornell era algo esperado. Algunos analistas
Continue Reading
By Neal J. Riley, Logan Hall Click here for updates on this story MARBLEHEAD, Massachusetts (WBZ) — A 16-year-old boy is charged with operating under the influence after an early morning crash in Marblehead, Massachusetts that killed a 13-year-old girl. Police responded to the crash on Atlantic Avenue shortly before 3 a.m. Tuesday. Essex County
Continue ReadingPor EFE La estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) denunció este martes ante la Fiscalía General de la República (FGR) un abordaje no autorizado en la plataforma Akal-R, ubicada en la Sonda de Campeche, en el sureste mexicano. El incidente ocurrió la noche del lunes, alrededor de las 10 p.m. (hora local, medianoche de Miami), cuando la
Continue Reading
By Meg Tirrell, CNN (CNN) — More than 750 current and former staffers at the US Department of Health and Human Services implored Secretary Robert F. Kennedy, Jr. in a letter Wednesday to “stop spreading inaccurate health information” after a shooter fired hundreds of rounds at the headquarters of the US Centers for Disease Control
Continue Reading
By Paul Burton, Juli McDonald, Riley Rourke Click here for updates on this story REHOBOTH, Massachusetts (WBZ) — Gregory Groom, the boyfriend of Kylee Monteiro, a missing 18-year-old pregnant woman, will be charged with murder after police found a body in Rehoboth, Massachusetts, according to investigators. Police arrested Groom Tuesday in connection with Monteiro’s disappearance.
Continue ReadingPor Lianne Kolirin, CNN Noel Gallagher ha elogiado raramente a su hermano Liam, diciendo que la está “rompiendo” en la gira de reunión de Oasis. Los hermanos han tenido una relación notoriamente conflictiva desde que su banda se separó dramáticamente en 2009. Pero ahora, en una entrevista con la emisora británica TalkSport el martes, el
Continue Reading
By Matias Grez, CNN (CNN) — The New York Yankees crushed a franchise record-tying nine home runs in a dominant 13-3 win over the Tampa Bay Rays on Tuesday. The players had to wait for almost two hours as rain and lightning delayed the game, before Aaron Judge, Cody Bellinger and Giancarlo Stanton hit consecutive
Continue ReadingPor Catherine E. Shoichet, CNN ¿Quién está a cargo de Alligator Alcatraz? Desde que el controvertido centro de detención abrió sus puertas en los Everglades de Florida a principios de este verano, los inmigrantes detenidos allí, grupos de defensa de sus derechos y dos jueces federales han hecho esta pregunta en repetidas ocasiones. La respuesta
Continue ReadingPor Hanna Park, CNN El muro a lo largo de la frontera sur será pintado de negro en un esfuerzo por hacer que la estructura sea demasiado caliente para escalarla, anunció este martes la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kristi Noem, diciendo que la sugerencia vino del presidente Donald Trump. “Es alto, lo que
Continue ReadingPor CNN en Español La cantante mexicana Kenia Os, de 26 años, habló con Juan Carlos Arciniegas de CNN en Español sobre su nuevo documental, “Kenia Os: La OG”, mientras se encuentra actualmente en California en labores de promoción de esta película, que se estrenará en los cines de Los Ángeles este 29 de agosto.
Continue ReadingBy Jack Guy, CNN London (CNN) — UK regulators have banned a TV commercial for Sanex shower gel after ruling that it “could be interpreted as suggesting that white skin was superior to black skin.” The Advertising Standards Authority (ASA) acted after receiving complaints about the ad from two people “who believed the ad perpetuated
Continue Reading
By Jordan Valinsky, CNN New York (CNN) — McDonald’s is slashing the prices of its combo meals just a few weeks after the CEO publicly admitted that its menu has gotten too expensive and pledged to fix the problem. McDonald’s and its US franchisees agreed to price eight popular combo meals at 15% less than
Continue Reading
By Nathaniel Meyersohn, CNN New York (CNN) — Target CEO Brian Cornell is stepping down after 11 years at the retailer, as the company faces slumping sales and backlash to its retreat on DEI. Cornell’s departure was widely expected. Some industry analysts believed Target should bring in an outside voice to lead the company, but
Continue ReadingPor Lianne Kolirin, CNN El cineasta de Hollywood Quentin Tarantino reveló cuál de sus películas cree que es la mejor, y probablemente no es la que esperarías. El director estadounidense tiene dos premios de la Academia a su nombre: uno por el guion de “Pulp Fiction” en 1994 y otro por el guion de “Django
Continue ReadingBy Jade Walker, CNN Hurricane Erin may not be forecast to make landfall, but the sprawling Category 2 storm is still going to impact much of the East Coast as it tracks north this week. On Tuesday, North Carolina Gov. Josh Stein declared a state of emergency to prepare for the life-threatening rip currents and
Continue Reading
By Melanie Swan, CNN (CNN) — For decades, Orlando has reigned as the global capital of theme parks — a place where Disney, Universal, SeaWorld and countless other attractions have drawn millions of visitors. But a challenger for the crown has emerged from an unlikely place: the deserts of the Arabian Gulf. In a destination
Continue ReadingPor Juan Liu, CNN Las refinerías chinas han realizado nuevos pedidos de crudo ruso que se enviará desde puertos que normalmente abastecen a India, ya que la demanda del petróleo de Moscú por parte del país del sur de Asia cae tras los aranceles del presidente Donald Trump. Las refinerías chinas han asegurado al menos
Continue Reading
By George Ramsay, CNN (CNN) — The much-talked-about pairing of Emma Raducanu and Carlos Alcaraz fell to an early exit in the US Open’s mixed doubles competition on Tuesday, losing their first-round match and failing to win a set. Raducanu and Alcaraz, who have both lifted the US Open singles title on this court, lost
Continue ReadingPor Rhea Mogul, CNN Un autobús que transportaba afganos recientemente deportados de Irán se estrelló y estalló en llamas este martes, matando a decenas de hombres, mujeres y niños. Al menos 76 personas murieron después de una colisión en una autopista en la ciudad de Herat, dijo a CNN el portavoz del gobernador, Mufti Mohammad
Continue Reading