We asked a dietitian to build a meal plan for the new US food guidelines. Here’s what it looks like