CNN-Spanish

Sofía Benavides (CNN Español) — En plena recuperación de un tratamiento de radioterapia contra un cáncer de esófago, el expresidente de Uruguay José “Pepe” Mujica privilegió la campaña preelectoral, dio entrevistas y participó en varios actos pidiendo el voto para su “hijo político”, el candidato de centroizquierda Yamandú Orsi, porque, como lo ha dicho en

Sol Amaya (CNN)– Las escuelas públicas en Texas ahora tienen la opción de usar un nuevo plan de estudio escrito por el Estado e infundido con historias de la Biblia después de que la junta escolar del estado votara a favor del material este viernes. Una estrecha mayoría de los 15 miembros de la junta,

CNNEspañol sjv (CNN) — El exrepresentante de Florida Matt Gaetz, quien el jueves declinó la postulación del presidente electo Donald Trump para ser secretario de Justicia, dijo el viernes que no se reincorporará al Congreso el próximo año. “Seguiré en la lucha, pero será desde una nueva posición. No tengo la intención de unirme al

Sofía Benavides (CNN) — El uso de un misil balístico con capacidad nuclear por parte de Rusia este jueves es la última etapa de la escalada en la guerra de Ucrania. También marca un momento decisivo y potencialmente peligroso en el conflicto de Moscú con Occidente. El uso de lo que Vladimir Putin dijo que

Sol Amaya (CNN) — Linda McMahon es la elegida por el presidente electo Donald Trump para ser la secretaria del Departamento de Educación cuando asuma su segundo mandato al frente de la Casa Blanca. Ahora puedes seguirnos en WhatsApp Channel Actualmente su copresidenta de transición, McMahon ya fue funcionaria del Gobierno de Trump durante su primer

Julia Hernández (CNN) — Un hombre que fue fatalmente herido por la Policía de Las Vegas tras llamar al 911 durante una invasión de su hogar suplicó a los oficiales que llegaran “lo antes posible”, porque temía que un intruso los “iba a matar a todos”. En la grabación de audio de la llamada de

Julia Hernández (CNN) — Irán anunció este viernes que está activando nuevas centrifugadoras avanzadas –que enriquecen uranio para el programa nuclear del país– después de que el organismo de control nuclear de Naciones Unidas criticara al país por no cooperar con la agencia. Irán activará “un número notable de centrifugadoras nuevas y avanzadas de diferentes

Julia Hernández (CNN) — Para Donald Trump, cada derrota es solo el catalizador de su próxima batalla. No bien el presidente electo sufrió su primer gran revés desde que ganó la reelección —cuando su polémico candidato a secretario de Justicia, Matt Gaetz, se retiró este jueves tras días de un escrutinio cada vez más intenso

José Álvarez (CNN Español) –– El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, advirtió que la permanencia de su país en el Tratado Estados Unidos-México-Canadá (USMCA por sus siglas en inglés o T-MEC en español) dependerá de las decisiones que el gobierno de México haga en torno a inversiones en ese país de capital chino. El

Belén Liotti (CNN) –– Cuando en 2019 un plátano pegado con cinta adhesiva a la pared se vendió por US$ 120.000, se desató un revuelo en redes sociales y revivió un antiguo debate sobre el significado del arte. Sin embargo, la creación viral del artista Maurizio Cattelan, titulada “Comedian”, demostró ser una buena inversión para

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando Deborah Gonzalez se postuló para ser elegida fiscal de Distrito del Circuito Judicial Occidental de Georgia en 2020, no ocultó su posición sobre la pena capital. Ahora puedes seguirnos en WhatsApp Channel “No apoyo la pena de muerte”, escribió Gonzalez en Twitter, ahora X, en septiembre de 2020. “Es cruel e

Mauricio Torres (CNN Español) — Cinco militares murieron este jueves después de un ataque con explosivos atribuido a la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) en el municipio de Anorí, en el departamento de Antioquia, informó el Ejército de Colombia en un comunicado. Los uniformados fueron atacados cuando estaban custodiando a un grupo de

Belén Liotti (CNN) –– La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA, por sus siglas en inglés) podría verse obligada a reducir la velocidad del tráfico aéreo durante los momentos de mayor afluencia de viajes en vacaciones debido a la escasez de personal de controladores aéreos, especialmente en el noreste. El administrador de la

Belén Liotti Atenas, Georgia (CNN) –– Los cinco pares de zapatillas que descansan frente a un popular sendero boscoso sirven como recordatorio diario de la carrera que Laken Riley nunca terminó. En los nueve meses transcurridos desde que Riley fue golpeada y asesinada en el Parque Forestal Oconee de la Universidad de Georgia (UGA, por

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando Tommy Driskill, un ‘youtuber’ de Hawai más conocido por su apodo, “Dude Abroad”, se sentó a tomar un desayuno tradicional iraquí a base de kahi y geymar (pastelitos con nata cuajada) a la puerta de una cafetería improvisada en el centro de Bagdad, no pudo evitar pensar que se trataba de

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — Uruguay está en la recta final para un balotaje de final incierto este domingo 24 entre el centroizquierdista Yamandú Orsi y el centroderechista Alvaro Delgado, con un leve favoritismo de las encuestas para Orsi, del Frente Amplio. Según las últimas encuestas antes de la veda preelectoral, Orsi ganaría en

Andrea Gomez (CNN Español) — El primer paquete económico de la presidenta Claudia Sheinbaum, que propuso al Congreso, privilegia el gasto para pago de pensiones, becas, construcción de trenes, carreteras y vivienda, al tiempo que reduce el presupuesto de casi todas las áreas del Ejecutivo, entre ellas las secretarías de Defensa, Seguridad, Salud y Medio

Belén Liotti (CNN) –– La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo este jueves que el país tiene un plan para recibir a los mexicanos deportados de Estados Unidos si el presidente electo Donald Trump inicia deportaciones masivas cuando asuma el cargo. “En caso de que haya deportaciones, los vamos a recibir a ellos, a los

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, anunció este jueves a la ex fiscal general de Florida Pam Bondi como su elección para el cargo de secretaria de Justicia de EE.UU. en su próximo Gobierno, después de que Matt Gaetz declinara la designación. “Durante demasiado tiempo, el Departamento de

Andrea Gomez (CNN) — Los primeros copos de nieve de la temporada caerán en algunas partes del noreste a medida que el aire frío y el clima tormentoso finalmente se filtran en la región tras una sequía histórica e incendios inusuales. Pero no esperes un paraíso invernal y no te dejes llevar por los titulares