CNN-Spanish

Por Karina Tsui, CNN Un sismo de magnitud 5.0 fue detectado en el oeste de Texas la noche de este viernes, según el Servicio Geológico de Estados Unidos. El sismo ocurrió a las 10:23 p.m. hora local (11:23 p.m. hora del centro de EE.UU.) a una profundidad de aproximadamente 6,6 km, con su epicentro a

Por Zoe Sottile, CNN Después de que las palabras “transgénero” y “queer” fueran eliminadas del sitio web del Servicio de Parques Nacionales para el Monumento Nacional de Stonewall, un hito del movimiento del orgullo LGBTQ en la ciudad de Nueva York, los manifestantes llenaron el cercano Christopher Park este viernes con un mensaje simple: “No

Por Rene Marsh y Ella Nilsen, CNN Funcionarios del Gobierno de Trump despidieron a más de 300 empleados el jueves por la noche en la Administración Nacional de Seguridad Nuclear (NNSA, por sus siglas en inglés), la agencia encargada de gestionar el arsenal nuclear del país, como parte de despidos más amplios en el Departamento

Por Elizabeth Wagmeister, CNN Una mujer que alegó que Sean “Diddy” Combs y Jay-Z la agredieron sexualmente hace 25 años retiró su demanda contra ellos. En un aviso de desestimación voluntaria presentado este viernes, los abogados de la mujer retiraron la demanda sin derecho a un nuevo juicio, lo que impide que se vuelva a

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, creó dos impuestos temporales que buscan recaudar recursos para financiar medidas con el fin de atender los efectos de los recientes enfrentamientos entre grupos armados en la región del Catatumbo, en el noreste del país. Los gravámenes estarán vigentes a partir de este

Por Brian Stelter, CNN La Casa Blanca de Trump dijo este viernes que The Associated Press tiene prohibida la entrada a la Oficina Oval y al Air Force One por tiempo indefinido. La AP, uno de los medios de noticias más importantes del mundo, fue señalada por la Casa Blanca a principios de esta semana

Issy Ronald, CNN Enterrado en un vertedero en Gales, bajo capas de basura de años, hay un disco duro que contiene la clave para casi US $800 millones en bitcoin, o al menos eso cree James Howells, después de haber tirado accidentalmente el disco en 2013. Y ahora, después de años de luchar en los

CNN en Español La dirigente opositora venezolana María Corina Machado recibió este viernes el premio Ivan Allen Jr. de Justicia Social, un galardón que el Instituto Tecnológico de Georgia, en Estados Unidos, entrega desde 2011 a personas de todo el mundo que “actúan con valentía para mejorar la condición humana”, según su página web. Machado

Por Clare Duffy, CNN La junta directiva de OpenAI ha rechazado formalmente una oferta de US$ 97.400 millones por parte de Elon Musk y otros inversores para comprar la empresa. “OpenAI no está en venta, y la junta ha rechazado unánimemente el último intento del Sr. Musk de interrumpir a su competencia”, dijo el presidente

Tami Luhby, Rene Marsh, Matt Egan and Sean Lyngaas, CNN El Gobierno de Trump amplió su esfuerzo por despedir a miles de empleados en período de prueba el jueves, instruyendo a las agencias en una llamada para proceder con los despidos. Los funcionarios han centrado su atención en los trabajadores en período de prueba, quienes

Por Catherine E. Shoichet, Isabel Rosales y Jaide Timm-Garcia, CNN Valerie Laveus llenó formularios, presentó registros financieros y pasó seis meses esperando el permiso para llevar a miembros de su familia desde Haití a Florida, donde ella vive. “Ellos tuvieron que ser investigados. Yo tuve que ser investigada. Hubo muchos pasos”, recuerda. Para Janvier Ndagijimana

Por Pete Muntean, Alexandra Skores y Dalia Faheid, CNN Un análisis preliminar de los datos de vuelo y la grabadora de voz a bordo de un helicóptero Black Hawk antes de la colisión con un vuelo comercial sobre Washington el 29 de enero indicó que el altímetro del helicóptero puede haber sido inexacto y que

Por Vanessa Yurkevich, CNN En Estados Unidos se utilizan 500 millones de popotes (o sorbetes, pitillos, pajitas) al día, según una estimación popular, aunque quizá no la más científica. El mayor comprador es el Gobierno federal, que adquiere más popotes que cualquier otro grupo en Estados Unidos. Las pajitas se utilizan en parques nacionales, edificios

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Sandra Díaz, investigadora superior y ecóloga del CONICET, habló este viernes con CNN Radio tras recibir el Premio Tyler al Logro Ambiental. En Regreso CNN con Mariana Arias y Pepe Gil Vidal, la investigadora contó: “Con mi equipo, desde hace mucho tiempo, hemos tratado de entender la biodiversidad

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Gabriel Ben Tasgal, analista internacional, habló este viernes con CNN Radio sobre el grupo terrorista Hamás, que le comunicó a Israel los nombres de los tres rehenes que liberará este sábado. Se trata del ruso-israelí Sasha Trufanov, de 29 años; Sagui Dekel-Chen, de ascendencia estadounidense, de 36 años;

Por Jamie Barton y Don Riddell, CNN ¿Qué harías si hubieras conseguido la mayor victoria de tu carrera hasta el momento, una de las mayores sorpresas de la historia del baloncesto, pero no pudieras contárselo a nadie? Esa es la pregunta con la que Grant Hill –antes de ser siete veces All-Star de la NBA–

Por Fernando Ramos y Marlon Sorto, CNN en Español Al menos 51.259 personas han sido desplazadas de sus hogares en la región del Catatumbo, en el noreste de Colombia, desde enero, cuando comenzaron enfrentamientos entre la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y otros grupos armados, según el último reporte de la situación proporcionado

CNN Radio Argentina Guido Gazzoli, periodista en Italia, aseguró este viernes en CNN Radio que el Papa Francisco va a estar internado al menos unos cinco días producto de una bronquitis que lo aqueja desde hace varios meses. “Hoy por la mañana tuvimos la noticia que el Papa había sido internado para hacer unos chequeos.

Por Sebastian Jimenez, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, informó este viernes que envió una carta al mandatario de EE.UU., Donald Trump, con el objetivo de evitar la imposición de aranceles del 25 % al acero y al aluminio. La mandataria argumentó que Estados Unidos mantiene un superávit de US$ 6.897 millones

Por Lou Robinson y Soph Warnes, CNN El Día de San Valentín significa flores, chocolates y elegir la tarjeta perfecta para expresar tu amor. Y ¿qué grita más amor que nachos, Minecraft y pepinillos? CNN analizó casi 600 tarjetas de Hallmark disponibles para comprar este año y descubrió que, aunque la mayoría están centradas en