Skip to Content

CNN-Spanish

“No podía permitirme el sueño americano”: este veterano retirado de EE.UU. se mudó a Brasil por el costo de vida en su país

Por Tamara Hardingham-Gill, CNN Tras pasar años viajando por el mundo mientras trabajaba en el ejército de Estados Unidos, Christopher Boris soñaba con mudarse algún día permanentemente al extranjero. Pero este veterano retirado, que creció en Nueva Jersey pero residía entonces en Maryland, acabó marchándose antes de lo previsto tras tener problemas para hacer frente

Continue Reading

Los aranceles ya encarecieron colchones, cochecitos y herramientas eléctricas en EE.UU.

Por Nathaniel Meyersohn Las impredecibles políticas comerciales del presidente Donald Trump y las amenazas públicas contra las empresas han hecho casi imposible fijar precios. El gobierno de Trump redujo temporalmente los aranceles a China durante el fin de semana, pero los impuestos a las importaciones ya han encarecido los artículos para bebés, taladros eléctricos, colchones

Continue Reading

Los presidentes anteriores no pudieron quedarse con regalos de leones o caballos. ¿Cómo pudo Trump aceptar un avión de Qatar?

Análisis de Zachary B. Wolf Cuando los sultanes intentaron darle regalos lujosos al presidente de Estados Unidos Martin Van Buren, él hizo lo que exige la Constitución y preguntó al Congreso qué hacer. El sultán de Marruecos había regalado a Van Buren dos leones vivos al consulado estadounidense en Tánger en 1839 y el sultán

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 13 de mayo: “Victoria” comercial con China, juicio de Diddy Combs y Carlo Ancelotti

CNN en Español División en la Corte Suprema de Justicia de EE.UU. frente a la ciudadanía por nacimiento. Trump firma decreto que busca reducir los precios de los medicamentos. Oficial: Carlo Ancelotti es el nuevo seleccionador de Brasil. Conclusiones del primer día del juicio contra Sean “Diddy” Combs. Esto es lo que debes saber para

Continue Reading

Por qué el intento de eliminar la ciudadanía por nacimiento podría ser un fracaso legal, pero podría darle impulso a Trump

Por Tierney Sneed y Paula Reid, CNN Mientras la Corte Suprema de EE.UU. escucha los argumentos el jueves sobre una importante política de Donald Trump por primera vez en su segundo mandato, el presidente podría lograr una victoria significativa que afecte a muchas de las demandas contra su administración en un caso que, por lo

Continue Reading

Zelensky está dispuesto a reunirse solo con Putin y descarta encontrarse con otros funcionarios rusos, según su asesor

Por Svitlana Vlasova, Ivana Kottasová y Darya Tarasova, CNN El único funcionario ruso con el que Volodymyr Zelensky está dispuesto a reunirse en Turquía el jueves es Vladimir Putin, según declaró su asesor presidencial, rechazando la idea de que el líder ucraniano se reúna con un representante de menor rango enviado en lugar del presidente

Continue Reading

El gobierno de Trump solicita a la Corte Suprema de Justicia que reanude la deportación de casi 200 migrantes venezolanos

Por Karina Tsui El gobierno de Trump solicitó este lunes a la Corte Suprema de Justicia que le permita reanudar las deportaciones de casi 200 migrantes venezolanos detenidos en Texas, e instó al alto tribunal levantar una orden del mes pasado que suspendió temporalmente la expulsión de migrantes sujetos a la Ley de Enemigos Extranjeros.

Continue Reading

Estas madres embarazadas observan con temor los argumentos de la Corte Suprema sobre la ciudadanía por nacimiento

Por John Fritze, CNN Mónica se embarazó el año pasado, casi al mismo tiempo que el presidente Donald Trump fue elegido para un segundo mandato. Y fue entonces cuando comenzó su carrera contra el calendario. La ciudadana venezolana, quien se encuentra legalmente en Estados Unidos, pero con estatus migratorio temporal, teme que la medida, prometida

Continue Reading

“La intimidación solo conduce al autoaislamiento”, afirma Xi Jinping tras importante avance comercial con EE.UU.

Por Nectar Gan, CNN El líder de China, Xi Jinping, criticó duramente la “intimidación” y el “hegemonismo” en sus primeras declaraciones públicas desde que su país y Estados Unidos acordaron una tregua temporal en su guerra comercial. Grandes cambios, nunca vistos en un siglo, se están acelerando, lo que ha “hecho indispensable la unidad y

Continue Reading

Los precios de los automóviles no han aumentado a pesar de los aranceles; eso no es necesariamente algo bueno

Por Análisis de Chris Isidore, CNN Los aranceles le están costando miles de millones a los fabricantes de automóviles, pero han significado poco en cuanto a aumentos de precios de vehículos. Si bien eso es bueno para los compradores de automóviles, no es necesariamente bueno para la economía estadounidense. Los costos se han disparado para

Continue Reading