Skip to Content

CNN-Spanish

Condiciones del terreno retrasan la recuperación de los cuerpos del grupo de esquiadores tras avalancha mortal en California

Por Elizabeth Wolfe, CNN Después de que seis esquiadores fueran rescatados de las “horribles” consecuencias de una avalancha cerca del lago Tahoe, en California, los familiares de los nueve esquiadores restantes recibieron noticias devastadoras. Los cuerpos de ocho de ellos habían quedado en la ladera helada de la montaña, y un último miembro del grupo

Continue Reading

La administración Trump restringe nuevos despliegues de FEMA por desastre durante el cierre del DHS

Por Gabe Cohen, CNN La administración Trump ha ordenado a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias que suspenda el despliegue de cientos de trabajadores humanitarios en áreas devastadas por desastres en todo Estados Unidos mientras el Departamento de Seguridad Nacional está cerrado, según fuentes y mensajes internos obtenidos por CNN. El nuevo edicto

Continue Reading

Bill Gates cancela su discurso inaugural en la cumbre de IA en medio de un nuevo escrutinio sobre los vínculos con Epstein

Por Lex Harvey y Esha Mitra, CNN Bill Gates canceló su discurso inaugural en una cumbre de inteligencia artificial en India este jueves, confirmó su fundación, mientras el multimillonario enfrenta el escrutinio por sus vínculos con el fallecido delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein. “Después de una cuidadosa consideración, y para garantizar que el enfoque siga

Continue Reading

Viuda del dueño de Playboy pide investigar a su fundación por presuntas fotos explícitas de mujeres y “posiblemente menores”

Karina Tsui, CNN La viuda del fundador de “Playboy”, Hugh Hefner, pidió una investigación sobre la fundación de su difunto esposo, la cual, según ella, posee sus álbumes personales y diarios que contienen gran cantidad de información altamente sensible, así como fotografías explícitas de mujeres y, “posiblemente”, menores de edad. El anuncio se realizó el

Continue Reading

Quién es José Balcázar, el nuevo presidente interino de Perú que llevó al partido de Pedro Castillo otra vez al poder

Por CNN en Español El parlamentario José María Balcázar Zelada fue elegido este miércoles presidente del Congreso del Perú y asumirá también como presidente interino del país, en una elección que tuvo lugar un día después de que José Jerí fuera destituido de ambos cargos y que marca el regreso del partido de izquierda Perú

Continue Reading

José María Balcázar es elegido presidente interino de Perú tras la destitución de José Jerí

Por CNN en Español José María Balcázar, del partido Perú Libre, fue elegido este miércoles presidente interino de Perú un día después de la destitución de José Jerí, convirtiéndose en el octavo mandatario desde la presidencia de Pedro Pablo Kuczynski, en medio de una década de inestabilidad política en el país. Con un total de

Continue Reading

La FDA revierte su decisión y revisará la vacuna contra la antigripal de ARNm de Moderna, informa la compañía

Por Deidre McPhillips, CNN La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) revirtió su decisión y revisará una nueva vacuna antigripal basada en ARNm desarrollada por Moderna, informó la farmacéutica este miércoles. Hace aproximadamente dos semanas, la FDA envió a Moderna una carta en la que rechazaba aceptar

Continue Reading

El jefe del Comando Sur de EE.UU. visitó Venezuela para discutir “la estabilización” del país tras la captura de Maduro

Por Mauricio Torres, CNN en Español El general Francis L. Donovan, jefe del Comando Sur de Estados Unidos, visitó este miércoles Venezuela, donde se reunió con autoridades interinas para hablar de temas como seguridad y “la estabilización” del país sudamericano tras el derrocamiento en enero del presidente Nicolás Maduro, de acuerdo con comunicados difundidos por

Continue Reading

Trump lanzará su “Junta de la Paz” con promesa millonaria para reconstruir Gaza, pero aliados clave se mantienen al margen

Jennifer Hansler, Kylie Atwood, CNN Cuando el presidente Donald Trump convoque la reunión inaugural de su Junta de la Paz el jueves, se espera que la dirija como una de sus reuniones de gabinete, dijo un funcionario estadounidense a CNN. Sin embargo, en lugar de sus funcionarios del gabinete, estará acompañado por representantes de países

Continue Reading

Hombre acusado de acercarse al Capitolio con una escopeta dijo que quería hablar con un miembro del Congreso, según fiscales

Por Holmes Lybrand, CNN El joven de 18 años acusado de correr hacia el Capitolio de Estados Unidos con una escopeta cargada este martes dijo a los agentes que quería hablar con un miembro del Congreso, según la denuncia penal presentada en su contra. El joven de Georgia, Carter Camacho, compareció por primera vez ante

Continue Reading

EE.UU. estaría listo para atacar Irán este fin de semana, pero Trump no ha tomado una decisión final, según fuentes

Por Kristen Holmes y Kevin Liptak, CNN Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos están preparadas para atacar a Irán desde este fin de semana, aunque el presidente Donald Trump aún no ha tomado una decisión final sobre si autorizará tales acciones, dijeron a CNN fuentes familiarizadas con el asunto. La Casa Blanca ha sido informada

Continue Reading

Delcy Rodríguez dice que habló con Gustavo Petro y que acordaron tener un encuentro pronto

Por Mauricio Torres, CNN en Español La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, dijo este miércoles que habló por teléfono con el presidente de Colombia, Gustavo Petro, y que ambos acordaron tener un encuentro bilateral en una fecha próxima, que no precisó. En una publicación en su cuenta de Telegram, Rodríguez señaló que esa eventual

Continue Reading

Trump quiere renombrar el aeropuerto de Florida en su honor y críticos alegan que beneficiaría económicamente a su familia

Por Kit Maher, CNN Mientras la Legislatura de Florida intensifica los esfuerzos para cambiar el nombre del Aeropuerto Internacional de Palm Beach en honor al presidente Donald Trump, una reciente solicitud de marca registrada ha hecho que algunos legisladores estatales se pregunten si la familia Trump busca beneficiarse económicamente. El proyecto de ley de la

Continue Reading