CNN-Spanish

Por Dianne Gallagher y Priscilla Alvarez, CNN Antes de recibir una llamada esta semana de CNN sobre reportes de que agentes de la Patrulla Fronteriza podrían llegar a Charlotte, Carolina del Norte, el concejal Malcolm Graham no tenía idea de que existiera tal plan. Ninguna de las autoridades de Charlotte contactadas por CNN el martes

Por Catherine Nicholls, Christian Edwards y Billy Stockwell, CNN La BBC se disculpó con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, este jueves, por un documental que sus abogados calificaron de falso y difamatorio, en un intento por desactivar una controversia que ha sumido al medio público en su peor crisis en años. Un portavoz

Por Federico Leiva, CNN en Español El Mundial de 2026 sumó este jueves un nuevo clasificado, con lo que ya son 29 las selecciones con boleto asegurado para la cita en Canadá, Estados Unidos y México del año próximo. La UEFA, que está en su última doble fecha de Eliminatorias, solo tenía a Inglaterra como

Por CNN en Español Estados Unidos y Argentina acordaron este jueves en una declaración conjunta profundizar la cooperación bilateral en comercio e inversión, “basado en valores democráticos compartidos y una visión común de libre empresa, iniciativa privada y mercados abiertos”, según un comunicado publicado por la Casa Blanca. Son once los elementos clave del acuerdo

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Las Fuerzas Militares de Colombia realizaron este jueves un bombardeo en el departamento de Arauca, ubicado en la frontera con Venezuela, contra un grupo de disidentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) bajo el mando de alias “Iván Mordisco”, en una operación ordenada por el presidente Gustavo

Por Michael Rios, CNN El ministro del Interior de Colombia dijo el jueves que el país seguirá trabajando con EE.UU. para contrarrestar el narcotráfico, insistiendo en que los comentarios anteriores del presidente de Colombia Gustavo Petro, aparentemente en sentido contrario, habían sido malinterpretados. “El presidente (Petro) nunca ha dicho que las agencias de control estadounidenses

Por Stefano Pozzebon, Michael Rios y CNN en Español El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este jueves a CNN que estadounidenses y venezolanos deben “unirse por la paz del continente” e hizo un pedido de paz al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en medio de las crecientes tensiones en el Caribe. “No a

Zeena Saifi, Ibrahim Dahman, CNN Colonos israelíes incendiaron una mezquita y la vandalizaron con grafiti en la ocupada Ribera Occidental el jueves, según las autoridades palestinas, en el más reciente de una serie de ataques cada vez peligrosos de colonos contra palestinos. El Ministerio de Awqaf y Asuntos Religiosos informó que los colonos atacaron la

Por Haley Britzky, CNN El Pentágono llevó a cabo su vigésimo ataque contra una embarcación que supuestamente traficaba drogas a principios de esta semana, dijo este jueves un funcionario del Departamento de Defensa. “El ataque ocurrió en el Caribe y cuatro narco-terroristas murieron; no hubo sobrevivientes”, confirmó el funcionario en un comunicado a CNN. Funcionarios

Por Jackie Wattles, CNN Blue Origin, la compañía de cohetes fundada por el multimillonario propietario de Amazon, Jeff Bezos, se prepara para otro intento de lanzamiento de su imponente cohete New Glenn en una misión que marcará su primera gran prueba. La sonda New Glenn, que transportará dos satélites destinados a un largo y sinuoso

Por Lauren Said-Moorhouse, CNN Nuevos documentos del patrimonio de Jeffrey Epstein vuelven a poner en duda la versión de Andrés Mountbatten-Windsor sobre su amistad con el fallecido agresor sexual convicto y sus desmentidas frente a las acusaciones de su denunciante, Virginia Giuffre. El expríncipe le dijo a Epstein y a la traficante sexual de menores

Análisis de Andrew Carey, CNN Cuando Vladimir Putin comenzó a atacar el sector energético ucraniano, no tuvo el impacto que el Kremlin deseaba. La capacidad de Ucrania para resistir la campaña rusa y racionar cuidadosamente sus suministros de energía solo sirvió para consolidar la credibilidad de su líder, Volodymyr Zelensky, en casa. Tres años después,

Por Samantha Delouya, CNN El Gobierno de Trump tiene otra idea para hacer más accesible la vivienda: permitir que los propietarios se lleven su tasa hipotecaria cuando se muden. El miércoles, el director de la Agencia Federal de Financiamiento de Vivienda (FHFA, por sus siglas en inglés), Bill Pulte, dijo que el Gobierno está “evaluando

Análisis de Daniel Dale, CNN Cuando la presentadora de Fox News, Laura Ingraham, le recordó al presidente Donald Trump en una entrevista esta semana que los precios del café son altos, Trump respondió: “Café: vamos a bajar algunos aranceles, vamos a tener más café. Vamos a solucionar todo esto muy rápido y muy fácil”. Dejando

Por el Equipo de CNN La Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes publicó el miércoles 20.000 páginas adicionales de documentos que el panel liderado por el Partido Republicano recibió del patrimonio de Jeffrey Epstein, un delincuente sexual convicto cuya muerte por suicidio generó un intenso escrutinio de las personas de alto perfil que

Por Leah Dolan, CNN ¿Cómo luce una vaquera? Para algunos, la pregunta evoca imágenes de camisas de franela, sombreros Stetson y pantalones acampanados. Pero en la escaramuza, el deporte ecuestre exclusivamente femenino importado por Estados Unidos desde México, la respuesta es algo diferente. Antes de cada competencia de escaramuza, cada equipo se alinea para que

Por German Padinger, CNN en Español Venezuela está en el centro de una escalada de tesiones con Estados Unidos, que en los últimos meses desplegó en el Caribe buques de guerra, soldados y aviones de combate mientras milicias se expanden en territorio venezolano. La flota estadounidense desplegada, la más grande desde la invasión de Granada

Por Matt Egan, CNN Austin H. no ve la hora de comprar una casa y formar una familia. Pero, por ahora, a sus 34 años, apenas logra salir adelante. Austin vive con lo justo con cada pago de su salario y casi no puede ahorrar, como millones de estadounidenses que luchan por llegar a fin

Por Jack Guy, CNN Apple se ha labrado una reputación gracias a sus dispositivos de vanguardia y su elegante diseño, pero su último producto es decididamente bastante más sencillo. El iPhone Pocket es una correa de punto desarrollada en colaboración con el diseñador de moda Issey Miyake, “nacida de la idea de crear un bolsillo

Por Shimon Prokupecz, Jason Kravarik, Leonel Mendez y Rachel Clarke, CNN Han estado apareciendo por todo Evanston, un frondoso suburbio en el norte de Chicago: madres suburbanas que recién dejaron a sus hijos en la escuela y que están dispuestas a proteger a su comunidad de lo que consideran visitantes indeseables. Los desconocidos son agentes