Skip to Content

CNN-Spanish

El Departamento de Estado despedirá a más de 1.300 funcionarios este viernes, según un memorando interno

Por Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado despedirá a más de 1.300 personas este viernes como parte de una drástica revisión del trabajo de la agencia, según una notificación interna vista por CNN. Los despidos afectarán a 1.107 funcionarios civiles y 246 agentes del servicio exterior. La noticia llega en medio de una drástica

Continue Reading

Guía de las zonas de España en las que no están hartos de los turistas

Por Fiona Govan, CNN Durante los últimos dos años, el verano en España ha estado marcado por fuertes protestas contra el turismo: turistas empapados por residentes enfadados armados con pistolas de agua en Barcelona y manifestantes marchando con pancartas que proclaman “Tu paraíso es nuestra pesadilla” en las Islas Baleares suelen acaparar titulares cuando comienza

Continue Reading

Trump elige un duro rival: por qué Brasil puede enfrentar mejor que otros países la amenaza de aranceles del 50 %

Análisis de Gonzalo Zegarra, CNN en Español La amenaza del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de imponer aranceles del 50 % a Brasil encontró al mandatario Lula da Silva dispuesto a hacerle frente con medidas recíprocas, en una relación comercial en la que, a diferencia de otros casos, es superavitaria para la economía estadounidense.

Continue Reading

El propietario del Campamento Mystic de Texas advirtió de las inundaciones durante décadas. Luego el río lo mató

Por Curt Devine y Casey Tolan, CNN Dick Eastland advirtió durante décadas de los peligros ocultos del bello pero volátil río Guadalupe, un peligro que conoció de primera mano mientras dirigía el campamento juvenil de su familia junto a sus orillas. Eastland vio cómo las inundaciones dañaban el Campamento Mystic una y otra vez, e

Continue Reading

“Sabía que prevalecería”: Mahmoud Khalil habla con CNN sobre los meses que pasó detenido por ICE

Por Hira Humayun y Ross Adkin, CNN Detenido durante más de 100 días sin cargos y con la amenaza de deportación cerniéndose sobre él, el estudiante y activista palestino Mahmoud Khalil estaba convencido de que acabaría prevaleciendo. En una entrevista con Christiane Amanpour de CNN, Khalil, que ya está de vuelta con su familia, describe

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 11 de julio: ciudadanía por nacimiento, narcoavioneta y quiz interactivo

Por CNN en Español Tensión diplomática entre El Salvador y México por narcoavioneta. Inmigrantes hondureños temen por el fin del TPS. El bolso Hermès original de Jane Birkin se vende por US$ 10 millones. ¿Cómo sobrevivir a una inundación repentina? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí

Continue Reading

Irán expulsa a medio millón de afganos en 16 días desde el reciente conflicto con Israel, dice la ONU

Por Nick Paton Walsh, Masoud Popalzai y Sarah El-Sirgany, CNN Más de medio millón de afganos han sido expulsados ​​de Irán en los 16 días transcurridos desde que terminó el conflicto con Israel, según Naciones Unidas, en lo que puede ser uno de los mayores movimientos forzados de población de esta década. Durante meses, Teherán

Continue Reading

Asamblea de Venezuela pide romper relaciones con empresas de la UE tras señalar al país como de riesgo para lavado de dinero

Por Mauricio Torres, CNN en Español La Asamblea Nacional de Venezuela pidió este jueves al presidente Nicolás Maduro que evalúe romper relaciones comerciales con empresas de Estados miembros de la Unión Europea (UE), en respuesta a la decisión de la Comisión y el Parlamento Europeo de incluir al país sudamericano en su lista de países

Continue Reading

Se espera que una jueza federal dicte sentencia el viernes en demanda que busca detener redadas migratorias en Los Ángeles

Por Matthew Friedma, CNN Se espera que una jueza federal del Distrito Central de California dicte sentencia el viernes en una demanda que busca detener las redadas migratorias en Los Ángeles. La jueza Maame Ewusi-Mensah Frimpong escuchó argumentos este jueves sobre si conceder órdenes de restricción de emergencia en la demanda presentada por la Unión

Continue Reading

Investigan a excancilleres de Colombia y a jefe de despacho presidencial por presuntas irregularidades con pasaportes

Por Mauricio Torres, CNN en Español La Procuraduría General de Colombia abrió una investigación disciplinaria contra los excancilleres Luis Gilberto Murillo y Laura Sarabia, así como contra el jefe del despacho presidencial, Alfredo Saade, por presuntas irregularidades en la elaboración y distribución de pasaportes. Los tres señalados rechazan haber cometido actos indebidos. En un comunicado,

Continue Reading