Skip to Content

CNN-Spanish

Flavio Bolsonaro tuvo la foto que buscaba con Trump en el Salón Oval. ¿Le servirá para alejar la crisis de su candidatura?

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Luego de horas de suspenso en Washington, el senador brasileño Flavio Bolsonaro consiguió el martes el gran objetivo de su viaje: una foto con el presidente Donald Trump, con la esperanza de que un espaldarazo calme la turbulencia de su candidatura presidencial, sacudida por un escándalo en los últimos

Continue Reading

Biden presenta demanda para impedir que el Departamento de Justicia divulgue grabaciones de entrevistas

Por Katelyn Polantz, CNN El expresidente Joe Biden presentó una demanda para impedir que la Comisión Judicial de la Cámara de Representantes obtenga y potencialmente divulgue grabaciones de audio y transcripciones de conversaciones mantenidas en 2016 y 2017 con el escritor fantasma de sus memorias. Este caso judicial forma parte de un debate latente entre

Continue Reading

El aeropuerto JFK de Nueva York se suma a los puntos de control del ébola para los viajeros de EE.UU.

Por Jamie Gumbrecht y Aaron Cooper, CNN Los viajeros estadounidenses que regresen de una región de África afectada por el ébola pronto podrán volar al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy para someterse a controles sanitarios, informó este miércoles un funcionario de salud de la ciudad de Nueva York. “El Departamento de Salud de la ciudad

Continue Reading

En el punto más bajo del planeta, el mar Muerto se está secando mientras persisten las disputas sobre cómo resolverlo

Por Laura Paddison, CNN La lancha motora surcaba las aguas color aguamarina del mar Muerto y pasaba cerca de deslumbrantes formaciones blancas compuestas de cristales de sal. Jake Ben Zaken, el capitán, señaló una zona de agua más oscura cercana, indicando un sumidero bajo el lecho marino. “Ambos son indicios de un desastre ecológico en

Continue Reading

Migrantes cubanos deportados están varados en México tras sufrir malos tratos en centros de detención de EE.UU., dice HRW

Por Mauricio Torres, CNN en Español Miles de migrantes cubanos que fueron deportados por Estados Unidos enfrentaron violaciones a sus derechos y actualmente se encuentran en “un limbo legal” en México, donde tienen dificultades para regularizar su situación e incluso para obtener atención médica, de acuerdo con un nuevo informe de la organización no gubernamental

Continue Reading

Gasto bélico en Irán agota presupuesto militar de EE.UU. y provoca reducción de entrenamientos y retrasos en mantenimientos

Por Davis Winkie, CNN El Pentágono está sufriendo las consecuencias de la presión financiera y, en algunos casos, tiene dificultades para llevar a cabo el entrenamiento y el mantenimiento rutinarios en medio de sus operaciones en curso contra Irán, mientras que los líderes militares uniformados presionan al Congreso para que apoye la financiación adicional. El

Continue Reading

Jefa de agencia de inteligencia de comunicaciones del Reino Unido denuncia ataques sin descanso de Rusia en el ciberespacio

Por Associated Press El Reino Unido y sus aliados corren el riesgo de perder un conflicto en el ciberespacio contra adversarios como Rusia a menos que los ciudadanos, las empresas y los Gobiernos traten la ciberseguridad con mucha mayor urgencia, advierte una jefa de los servicios de inteligencia británicos. Anne Keast-Butler, directora de la agencia

Continue Reading

Trump culmina su mes de venganza republicana, y otras conclusiones de la segunda vuelta electoral en Texas

Por Eric Bradner, CNN El presidente Donald Trump concluyó este martes por la noche su gira de venganza de un mes de duración en Texas. Los índices de aprobación nacional del presidente podrían estar cerca de su nivel más bajo. Sin embargo, una serie de primarias celebradas en estados tradicionalmente republicanos en mayo han demostrado

Continue Reading