CNN-Spanish

Por Amanda Musa y Hanna Park, CNN El alto funcionario de la Patrulla Fronteriza, Gregory Bovino, está acusado de lanzar al menos un cartucho de gas lacrimógeno contra una multitud de manifestantes en un barrio de Chicago el jueves, en una posible violación de la orden judicial que restringe a los agentes federales el uso

Por Michael Williams, CNN El secretario de Defensa Pete Hegseth declaró en la mañana de este viernes que EE.UU. llevó a cabo un ataque nocturno contra un barco que, según él, operaba una banda criminal que contrabandeaba narcóticos en el Caribe. El ataque, que según Hegseth mató a seis personas, eleva el número total conocido

Por Tami Luhby, CNN Los beneficiarios del Seguro Social tendrán un aumento del 2,8 % en sus beneficios mensuales en 2026, anunció la Administración del Seguro Social el viernes. Sin embargo, muchos adultos mayores afirman que los ajustes anuales no han sido suficientes para cubrir sus gastos, que siguen aumentando. El aumento para 2026 es

Por Alicia Wallace, CNN El costo de vida se encareció aún más para los estadounidenses el mes pasado, en el que se registró el aumento de precios más rápido desde principios de año. Los precios al consumidor subieron un 0,3 % en septiembre, lo que elevó la tasa de inflación anual del 2,9 % al

Por David Goldman, CNN El presidente Donald Trump canceló las negociaciones comerciales con Canadá debido a lo que calificó como un anuncio “falso” que incluía fragmentos de un discurso antiaranceles pronunciado por el expresidente y héroe conservador Ronald Reagan. La Fundación e Instituto Presidencial Ronald Reagan también afirmó que el anuncio tergiversaba las palabras del

Por CNN Español Autoridades de México entregaron al ciudadano chino Zhi Dong Zhang, también conocido como “Brother Wang”, a Estados Unidos. El hombre está acusado en ese país de tráfico de drogas y lavado de dinero por cientos de millones de dólares Dong Zhang fue recapturado en Cuba y extraditado esta semana a México, de

CNN Español Trump dice que pondrá fin a las negociaciones comerciales con Canadá. El atropellado intento de ICE para contratar a 10.000 agentes para deportaciones. Petro afirma que una acción de EE.UU. en Colombia sería “invasión”. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter

Por Briana Waxman, Chris Dolce y Mary Gilbert, de CNN La tormenta tropical Melissa presentaba vientos sostenidos de 96 km/h hasta las 12:30 p.m. Hora de Miami, según el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por las siglas en inglés). Eso representa un aumento de 24 km/h desde la última actualización del centro a las 11

Por Kristen Holmes y Kevin Liptak, CNN Cuando el presidente de EE.UU, Donald Trump, colgó el teléfono después de su conversación con su homólogo de Rusia, Vladimir Putin, la semana pasada, estaba tan convencido de que se había logrado suficiente progreso que anunció que pronto se dirigiría a Budapest para una cumbre presencial para avanzar

Por Natasha Bertrand y Priscilla Alvarez, CNN El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) está canalizando US$ 10.000 millones a través de la Marina para ayudar a facilitar la construcción de una extensa red de centros de detención de inmigrantes en todo Estados Unidos en un acuerdo destinado a lograr que

Por EFE A los pies de Bad Bunny, el más premiado de la noche, con el mensaje cristiano en el regreso de Daddy Yankee, y un inicio musical de la temporada del Mundial 2026 con Wisin, Carlos Vives, Xavi y Emilia, los Latin Billboard llegaron este jueves a su edición 25. El Conejo Malo, como

Por Fernando del Rincón y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, defendió su gestión frente al reciente paro nacional convocado por la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE) y aseguró a CNN que la protesta “se politizó”. “Lo dejaron de hacer como una lucha por la gente y se

Por Dana O’Neil, CNN En lo más profundo de la acusación federal de 23 páginas que alega la manipulación de partidos en la NBA, los fiscales citan un mensaje de texto del exjugador de la NBA Damon Jones a sus cómplices. “¡Apuesten a lo grande por Milwaukee esta noche antes de que se sepa la

Por Laura Paddison, CNN Los corales cuerno de alce (elkhorn) y cuerno de ciervo (staghorn) solían alfombrar el sistema de arrecifes de la Florida, elevándose como astas desde el lecho marino, pero ya no es así. Estas especies de coral, cruciales para el ecosistema, están ahora “funcionalmente extintas” en la región tras registrarse temperaturas récord

Por Jhasua Razo, CNN en Español La condena de Sarkozy. El robo del Louvre. La Serie Mundial. Mantente al día con las noticias. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo. The-CNN-Wire™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Por Samantha Delouya, CNN El presidente Donald Trump dijo esta semana que “ama” a los agricultores estadounidenses. Sin embargo, esos ganaderos, que lo apoyaron en su mayoría en las elecciones de 2024, aseguran que no sienten ese amor en este momento. Trump enfrenta críticas de muchos ganaderos de Estados Unidos tras manifestar su apoyo al

Por Federico Leiva, CNN en Español La hora de la verdad llegó al béisbol de las Grandes Ligas. Durante una semana, la Serie Mundial paralizará los corazones de los amantes del bate y el jonrón, y se sentirá con mucha más fuerza en Los Ángeles y Toronto, las dos ciudades que sueñan con quedarse con

Por Ashley Strickland, CNN Un sitio en la cuenca de San Juan, en el noroeste de Nuevo México, está proporcionando una visión poco común de los últimos días de los dinosaurios. Las rocas y los fósiles en el sitio del Miembro Naashoibito muestran un ecosistema que estaba lleno de una población diversa de dinosaurios justo

Por Nathaniel Meyersohn, CNN Target despedirá a 1.000 empleados corporativos y cerrará 800 vacantes abiertas —afectando aproximadamente al 8 % de su fuerza laboral corporativa global—, dijo la compañía este jueves. Los despidos y cambios “establecen el rumbo para que nuestra compañía sea más fuerte, más rápida y esté mejor posicionada” para el futuro, dijo

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este jueves que “pronto” habrá operaciones terrestres en Venezuela como parte de la estrategia con la que su Gobierno dice buscar combatir a los grupos del narcotráfico. Trump hizo el anuncio durante una conferencia de prensa esta tarde, en medio de