CNN-Spanish

Por Auzinea Bacon, CNN Las grandes tecnológicas están en una carrera intensa por construir centros de datos y dominar el panorama de la inteligencia artificial. Pero Estados Unidos podría no estar preparado para la demanda energética que eso implica. La envejecida red eléctrica del país podría tener dificultades para mantenerse al ritmo del aumento de

Por Michael Rios y Rocío Muñoz-Ledo, CNN Nueve policías murieron y varios más resultaron heridos en Guatemala en medio de un repunte de la violencia de pandillas que se originó luego de producirse motines en tres cárceles, informó la Policía Nacional. El ministro de Gobernación, Marco Antonio Villeda, dijo el domingo que los ataques ocurrieron

Por Tim Lister y Eyad Kourdi, CNN En el espacio de dos días, las Fuerzas Armadas de Siria, con apoyo de milicias tribales, han expulsado a fuerzas kurdas de extensas áreas del norte del país que controlaban desde hace más de una década. Entre las ciudades que, según reportes, han caído se encuentra Raqqa, que

Por Tom Foreman, CNN En una fresca mañana de otoño, bajo nubes que se deslizan con rapidez, el equipo de demolición actúa más rápido de lo que casi cualquiera esperaba. Trabajando por orden del presidente Donald J. Trump, quien desde hace tiempo se ha forjado la imagen de constructor en jefe, tardan apenas unos días

Por Ariel EdwardsLevy, CNN Pocos estadounidenses están satisfechos con la cantidad de pruebas publicadas en el caso de Jeffrey Epstein, según una encuesta de CNN, realizada por SSRS, y la mayoría afirma que cree que el Gobierno está ocultando información de forma intencionada. La encuesta se realizó poco menos de un mes después de la

Por Hanna Park y Sydney Bishop, CNN El Pentágono ordenó a unos 1.500 militares en servicio activo que se preparen para un posible despliegue en Minnesota, dijo a CNN una fuente del Gobierno de Trump, mientras autoridades estatales también han movilizado a la Guardia Nacional. Tener a las fuerzas en alerta no significa que un

Análisis de Tim Lister, CNN No es frecuente que Europa hable con una sola voz, o que responda con tanta urgencia. Pero el anuncio realizado el sábado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de sanciones contra varios países europeos que rechazan cualquier pretensión estadounidense sobre Groenlandia, un territorio danés, fue uno de esos

Por Betsy Klein, Alejandra Jaramillo y Kaanita Iyer, CNN El presidente Donald Trump ha hecho un uso mucho más agresivo de sus poderes de clemencia presidencial en su segundo mandato; de hecho, indultó a una misma mujer dos veces. Trump concedió una serie de indultos el viernes, incluido uno para Adriana Camberos, quien fue condenada

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español ¿Una serie de “Game of Thrones” sin dragones? Cuesta imaginarlo, pero esa es la premisa de la nueva serie del universo fantástico creado por el escritor George R. R. Martin, “A Knight of Seven Kingdoms”, que se estrena este domingo en la plataforma HBO Max. La historia se desarrolla

Por Daria Tarasova-Markina, Svitlana Vlasova y Ivana Kottasová, CNN Kateryna Skurydina se acuesta usando ropa interior térmica, dos suéteres y una bufanda. Se cubre con un edredón de plumas y dos mantas. Pero su arma secreta es su gato, Pushok. “Tiene una temperatura corporal alta. Así que es como una bolsa de agua caliente”, le

Por Andrew Carey y Oren Liebermann, CNN Cuando Rumiana Bachvarova llevaba poco tiempo en su nuevo cargo como embajadora de Bulgaria en Israel, fue a ver a su compatriota Nickolay Mladenov en Jerusalén. Él la llevó al Monte de los Olivos, con vistas a la Ciudad Vieja de Jerusalén. “Este pequeño lugar es la piedra

Por Taylor Galgano, CNN Una familia que intentaba regresar a casa después del partido de baloncesto de su hijo en Minneapolis el miércoles se encontró entre manifestantes y agentes federales, antes de ser alcanzados por gas lacrimógeno en su automóvil y que la madre tuviera que realizar RCP a su bebé. Destiny Jackson, de 26

Por Hira Humayun, CNN El líder supremo de Irán, el ayatola Alí Jamenei, reconoció el sábado que miles de iraníes murieron durante más de dos semanas de disturbios en el país, muertes que atribuyó al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien según él “alentó abiertamente” a los manifestantes prometiéndoles “apoyo militar” estadounidense. En un

Por Kaanita Iyer, CNN Minneapolis ha sido escenario de tensas manifestaciones contra el despliegue de agentes federales por parte del Gobierno de Trump como parte de una ofensiva migratoria, lo que ha generado interrogantes sobre el alcance de las facultades de estos agentes en el terreno y sobre cómo puede responder el presidente Donald Trump.

Por Mark Stratton, CNN Groenlandia puede estar sumida en la oscuridad del invierno, pero el presidente Donald Trump ha sacado una vez más a la isla ártica de 56.000 habitantes, en su mayoría inuit —situada a medio camino entre Nueva York y Moscú— de su anonimato congelado, y ha reavivado el debate sobre el control

Por Reuters El veterano presidente Yoweri Museveni fue declarado el vencedor por abrumadora mayoría en las elecciones presidenciales de Uganda este sábado, extendiendo su Gobierno hacia una quinta década tras una contienda empañada por incidentes violentos y acusaciones de fraude. El resultado otorga a Museveni, de 81 años, la victoria decisiva que buscaba para fortalecer

Por Aleena Fayaz, CNN Estados Unidos anunció este sábado que realizó un ataque letal en Siria contra un líder afiliado a al Qaeda que, según afirma, tenía vínculos directos con un atacante de ISIS que mató a tres estadounidenses a principios de diciembre. “La muerte de un operador terrorista vinculado a la muerte de tres

Por Haley Britzky y Devan Cole, CNN El Pentágono ordenó al comando militar que procesa a los nuevos reclutas que detenga el entrenamiento inicial para personas VIH positivas que se unieron recientemente a las Fuerzas Armadas, según pudo saber CNN. Añadió que se espera una decisión sobre el restablecimiento de la prohibición del Departamento de

Por Ben Wedeman, CNN Farzat nunca tuvo la intención de ser taxista. Mientras estudiaba derecho en Teherán, incursionó en la política. Fue entonces cuando comenzaron sus problemas, contó a CNN. Dijo que fue arrestado y encarcelado cuatro veces en los últimos nueve años, y que recientemente enfrentaba un cargo de “contacto con un estado hostil”.

Por Anabella González, CNN en Español 139 presos políticos han sido excarcelados en Venezuela desde el 8 de enero, dijo este sábado Gonzalo Himiob Santomé, director vicepresidente de la organización no gubernamental de derechos humanos Foro Penal. Himiob detalló que ese número se registró hasta las 5 PM del sábado, hora local de Venezuela, según