CNN-Spanish

Por Jack Guy Una mujer, cuyo cuerpo fue encontrado en una carretera en España hace dos décadas, fue identificada tras una campaña policial internacional. El cuerpo de –ahora se sabe– la ciudadana rusa Liudmila Zavada fue descubierto el 3 de julio de 2005 en Viladecans, cerca de Barcelona, ​​vestida con una camiseta rosa, pantalones rosas

Por Bryan Mena, CNN La recuperación de la economía estadounidense en el segundo trimestre fue revisada al alza nuevamente, y los economistas estiman que el impulso se mantiene en el tercer trimestre, lo que subraya la resiliencia de la mayor economía del mundo. El producto interno bruto (PIB), la medida más amplia de la producción

Por Jordan Valinsky Starbucks está tomando medidas significativas para revertir la situación de su negocio, cerrando un gran número de locales y anunciando una segunda ronda de despidos en su sede central. El CEO Brian Niccol anunció este jueves que la compañía cerrará cientos de tiendas este mes, lo que equivale aproximadamente al 1 %

Por Merlín Delcid, CNN en Español El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, agradeció el martes a Donald Trump por los elogios durante su discurso ante la ONU y celebró la decisión de la Casa Blanca de declarar organización terrorista extranjera a la pandilla Barrio 18. “En El Salvador, ya habíamos dado este paso al

Por Ben Church, CNN Lionel Messi jugó un papel protagónico en la victoria del Inter Miami contra el New York City FC por 4-0, el miércoles, un resultado que catapultó a su equipo a los playoffs de la MLS. El argentino marcó dos goles y dio una asistencia en una noche brillante para el Inter

Por CNN en Español El huracán Humberto se debilitó ligeramente a categoría 4 extrema la madrugada de este domingo, pero sigue siendo un ciclón tropical “extremadamente peligroso”, según el más reciente reporte del Centro Nacional de Huracanes de EE.UU. (NHC, por sus siglas en inglés). A las 5:00 a.m. hora del Atlántico (0900 UTC), el

Por Tal Shalev, CNN El vuelo del primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, a Estados Unidos tomó una ruta indirecta en un aparente esfuerzo por evitar países que podrían hacer cumplir una orden de arresto pendiente en su contra por presuntos crímenes de guerra. Netanyahu salió de Tel Aviv este miércoles por la noche para

Por Juan Liu, CNN Jimmy Kimmel abrió su segunda noche de regreso al escenario nocturno abordando los últimos ataques del presidente Donald Trump en su contra y la cadena ABC, en un monólogo en el que describió al mandatario como un “matón al estilo de las películas de los años 80”. En su intervención de

Por CNN en Español Marina de EE.UU. prueba misiles balísticos cerca de Florida en plena tensión con Venezuela. Decisiva victoria demócrata para desclasificar los archivos de Epstein. ¿Qué es el “rapto” viral en TikTok? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana

Por Briana Waxman, CNN La tormenta tropical Humberto está girando en el Atlántico central, pero la pregunta más importante para Estados Unidos es qué se está gestando detrás de ella. Una perturbación que se desplaza por el norte del Caribe, que ya está inundando Puerto Rico, las Islas Vírgenes y La Española, tiene una gran

Por Lisa Respers France, CNN Rihanna ya no es la única chica en su hogar. La cantante y empresaria dio a luz a su tercer bebé, una hija, a quien llamaron Rocki Irish Mayers, según la propia cantante, quien publicó una foto de su nueva integrante en su cuenta oficial de Instagram. Ella y su

Por Karina Tsui, CNN El afortunado de Missouri que ganó la mitad del premio mayor de Powerball de casi US$ 1.800 millones se presentó para reclamar su enorme premio, según la Lotería de Missouri. La persona, a quien la lotería no identificó, tenía uno de los dos billetes vendidos que coincidieron con todos los números

Por Brian Stelter, CNN El primer episodio nuevo de “Jimmy Kimmel Live!” desde su suspensión tuvo un promedio de 6,3 millones de espectadores a través de la televisión tradicional, más de tres veces la audiencia televisiva típica del programa, a pesar de que fue suspendido en docenas de mercados. En el grupo demográfico clave para

Por Adán Cancryn y Tami Luhby, CNN Los aliados de la OTAN están divididos sobre si la alianza debería establecer como política derribar aviones rusos que violen el espacio aéreo de la OTAN , y algunos países, incluidos Estados Unidos, Polonia y las naciones bálticas, señalan que deberían responder a las futuras incursiones con la

Por Clare Duffy, CNN YouTube anunció el martes que planea restablecer algunas cuentas que había prohibido anteriormente por violar las normas contra la publicación repetida de información errónea sobre el covid-19 y las elecciones de 2020. El anuncio se produjo en una carta enviada por un abogado de la empresa matriz de la plataforma, Alphabet,

Por Amanda Musa, Priscilla Álvarez y Leigh Waldman, CNN La evidencia que el Buró Federal de Investigaciones (FBI) ha recopilado sobre el tiroteo fatal del miércoles en una oficina local del ICE en Dallas indica que el tirador realizó una extensa investigación sobre el ICE, la balística y el tiroteo de Charlie Kirk, lo que

Por Adán Cancryn y Tami Luhby, CNN La oficina de presupuesto de la Casa Blanca ha ordenado a las agencias federales que preparen planes para despidos masivos en caso de un cierre del Gobierno, con instrucciones para paralizar programas que legalmente no están obligados a continuar. La directiva, delineada en un memorando de la Oficina

Por Brian Stelter, CNN Un grupo de más de 100 experiodistas de ABC News envió una carta al CEO de Disney, Bob Iger, instándolo a realizar “un esfuerzo concertado para defender la libertad de expresión y la libertad de prensa frente a la intimidación política”. La carta, obtenida por CNN este miércoles poco después de

Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente Donald Trump exigió una investigación tras lo que describió como un “triple sabotaje” durante su visita a la Asamblea General de las Naciones Unidas el martes. En redes sociales afirmó que una serie de fallos técnicos, que incluyeron una escalera mecánica detenida, un fallo del teleprompter y problemas de

Por Emily R. Condon, CNN El Servicio de Parques Nacionales retiró antes del amanecer de este miércoles una estatua titulada “Best Friends Forever” (“Mejores amigos por siempre”, en español), que mostraba al presidente Donald Trump y Jeffrey Epstein tomados de la mano, apenas un día después de haber sido instalada en la National Mall de