CNN-Spanish

Por CNN Español Los colombianos ya pueden consultar dónde votarán en las elecciones presidenciales del próximo 31 de mayo. La Registraduría habilitó la plataforma para verificar el puesto, la mesa asignada y otros datos clave de la jornada electoral. Para estos comicios presidenciales podrán votar 41.421.973 ciudadanos en Colombia y el exterior. Del total, 40.007.312

Por Tim Lister, CNN Para ser un “memorando de entendimiento” (MoU, por sus siglas en inglés) relativamente breve, el borrador del acuerdo entre Estados Unidos e Irán está tardando mucho en concretarse. Esto se debe a que el lenguaje y la secuencia de los pasos lo son todo: cada palabra será analizada y debatida; cada

Por CNN Español Los colombianos volverán a las urnas este 31 de mayo para elegir presidente y vicepresidente para el período 2026-2030. En Colombia, la jornada electoral se realizará ese día, mientras que en el exterior las votaciones empezaron el lunes 25 de mayo y se extenderán hasta el domingo. En Colombia, las mesas de

Por Nick Paton Walsh, Natalie Wright, Daria Makarina-Tarasova y Victoria Butenko, CNN Se escucha un zumbido, una nube de polvo se levanta, hay una pausa mientras la imagen granulada se recalibra y luego llega una explosión devastadora. Bajo tierra, a decenas de kilómetros de distancia, veteranos de algunas de las batallas urbanas más brutales de

Por Zachary Cohen y Josh Campbell, CNN Altos líderes del Pentágono están elaborando listas de miembros uniformados de las Fuerzas Armadas de EE.UU. a quienes se les ofrecerá la oportunidad de asistir a la pelea de la UFC en la Casa Blanca el próximo mes, evento organizado por el presidente Donald Trump. Sin embargo, las

Por Gloria Pazmino, Rebekah Riess y Emma Tucker, CNN Una multitud fue creciendo frente al centro de detención Delaney Hall, de ICE, en Newark, Nueva Jersey, este sábado por la mañana, mientras un grupo de partidarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) se enfrentaba

Por Will Ripley, Rebecca Wright, Kocha Olarn, Isaac Yee y Kara Fox, CNN Tras una larga y compleja operación en el interior de una cueva inundada en una zona remota del centro de Laos, el sábado, los hombres que protagonizaban la misión hicieron algo que pocos esperaban: salieron caminando por sus propios medios. No era

Alaa Elassar, Martin Goillandeau, CNN Un vuelo de United Airlines desde Chicago a Minneapolis fue desviado a Madison, Wisconsin, en la noche del viernes luego de que un “pasajero indisciplinado” causara preocupación por la seguridad a bordo, informó la aerolínea. El audio del control de tráfico aéreo revisado por CNN capturó a miembros de la

Por Iván Pérez Sarmenti, CNN en Español Las paredes de la mítica vivienda de la calle Azamor, en Villa Fiorito —un asentamiento de trabajadores en los suburbios de Buenos Aires—, vuelven a ser testigos de la misma urgencia que marcó los primeros años de vida de uno de los mayores íconos del fútbol mundial: calmar

Por Alejandra Jaramillo, CNN Donald Trump Jr. y su nueva esposa, Bettina Trump, publicaron el viernes en las redes sociales un video de su boda, en el que se vieron nuevas imágenes del detrás de cámaras de sus lujosas y tropicales nupcias en las Bahamas. El video iba acompañado de un mensaje: “La noche en

Por Helen Regan, CNN El 10 de mayo de 1996, más de 30 escaladores quedaron atrapados en la cima de la montaña más alta del mundo por una tormenta poderosa e inesperada. Sin oxígeno, exhaustos y perdidos en la oscuridad, su historia se convirtió en una lucha por la supervivencia contra vientos de 112 km/h

Por Leah Dolan, CNN Hizo falta que cuatro hombres cargaran el cuadro de 90 kilos para colgarlo en la pared. Una vez instalado, el voluptuoso cuerpo desnudo se alza imponente, como una montaña, sobre el pálido fondo de la galería londinense de Sotheby’s. Hay cinco o seis personas en la sala, incluidos los encargados de

Por T.M. Brown y Alejandra Jaramillo, CNN El presidente Donald Trump ahora encabezará la ceremonia de apertura de la Gran Feria Estatal Americana después de que varios artistas se retiraran de la serie de conciertos del evento. “Como el visionario detrás de la Gran Feria Estatal Americana, nos complace anunciar que el presidente Trump dará

Por Donald Judd, CNN La Casa Blanca dio a conocer a última hora del viernes los resultados del examen físico que le realizaron al presidente Donald Trump en mayo y compartió un informe de su médico en el que le recomendaba perder peso y hacer más ejercicio, al tiempo que señalaba que gozaba de excelente

Por Kaitlan Collins, CNN El fondo de US$ 1.800 millones propuesto por el presidente Donald Trump para combatir la “instrumentalización de la justicia” se encuentra actualmente estancado, y algunos aliados instan a la Casa Blanca a desecharlo por completo en medio de una reacción inusualmente intensa por parte de varios senadores republicanos, según fuentes familiarizadas

Por Adam Cancryn, CNN La Casa Blanca aún no ha publicado los resultados del examen físico más reciente del presidente Donald Trump, una ruptura con su propia práctica anterior que probablemente alimentará nuevas preguntas sobre su salud y aptitud para el cargo. Trump, quien es el presidente de mayor edad en asumir el cargo, declaró

Por Devan Cole y Betsy Klein, CNN Un juez federal bloqueó este viernes el cierre temporal del Kennedy Center por una renovación de varios años y dijo que su junta violó la ley al añadir el nombre del presidente Donald Trump al histórico centro de artes escénicas. El juez federal de distrito Casey Cooper concluyó

Por CNN Español La historia de la selección de Colombia en los Mundiales está hecha de momentos que quedaron grabados en la memoria colectiva del país: goles que pusieron a todos a celebrar como nunca, jugadas que todavía se repiten en cada conversación futbolera y partidos que marcaron generaciones. Desde el empate con la Unión

Análisis de Aaron Blake, CNN Mientras Estados Unidos e Irán intentan concretar un acuerdo para empezar a poner fin a la guerra, pocos detalles se perfilan tan importantes como lo que ocurra con las reservas nucleares de Irán. No solo es un importante punto de discordia —con Irán indicando que no entregará su uranio altamente

Associated Press Una exalcaldesa del sur de California se declaró culpable el viernes de actuar como agente ilegal del Gobierno de China. Eileen Wang, quien dejó su cargo como alcaldesa de Arcadia a principios de este mes, fue acusada en abril de un cargo por actuar en Estados Unidos como agente ilegal de un Gobierno