Skip to Content

CNN-Spanish

Vehículo sospechoso cerca del Capitolio: la policía detuvo al sospecho que decía tener una bomba

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un sospechoso que afirmó tener un artefacto explosivo en una camioneta cerca del Capitolio de Estados Unidos se ha entregado a las autoridades, según informan dos fuentes policiales a la CNN. El incidente hizo que se evacuaran varios edificios de la zona a mediodía del jueves mientras las autoridades respondían

Continue Reading

Se viralizan videos sobre el controvertido festejo de cumpleaños de la primera dama argentina

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La difusión de tres videos sobre un cumpleaños de la primera de Argentina, Fabiola Yáñez, en la residencia presidencial mientras regían restricciones de circulación y reunión debido a la pandemia reencendieron las críticas al presidente Alberto Fernández. Los videos, todos sobre la misma situación, fueron difundidos este miércoles primero por

Continue Reading

Hackearon la Oficina del Censo en enero de 2020, pero el recuento no se vio afectado, según informe del organismo de control

Mariana Toro (CNN) — La Oficina del Censo de EE.UU. fue hackeada en enero de 2020 después de que una serie de pasos en falso dejaran una vulnerabilidad de software crítica sin corregir durante semanas, según un informe del inspector general del Departamento de Comercio. El informe publicado este lunes no solo culpa a la

Continue Reading

Las tasas de hospitalización por covid-19 en niños y adultos menores de 50 años alcanzan sus niveles más altos hasta ahora, según datos de los CDC

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El ritmo de hospitalizaciones por covid-19 está aumentando en todo EE.UU., y las tasas de niños y adultos menores de 50 años han alcanzado sus niveles más altos hasta la fecha, según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas

Continue Reading

¿Por qué las personas completamente vacunadas podrían necesitar vacunas de refuerzo? Cinco conclusiones sobre el anuncio de la Casa Blanca

Mariana Toro (CNN) — Suena confuso: los funcionarios federales de salud dicen que las vacunas de covid-19 están funcionando bien y brindan más del 90% de protección contra enfermedades graves y la muerte. Mantienen a la gente fuera de los hospitales. Sin embargo, también dicen que los estudios muestran que incluso las personas vacunadas tienen

Continue Reading

OPINIÓN | Hace 20 años, me metí clandestinamente en el país de los talibanes para contar la historia de las mujeres

Mariana Toro Nota del editor: Saira Shah es una periodista y cineasta cuyos trabajos incluyen “Beneath the Veil” y “The Storyteller’s Daughter”. Ahora trabaja con la Fundación Idries Shah. Las opiniones expresadas en esta columna son suyas. Lee más opinión en CNN. (CNN) — Hace veinte años casi exactos, entré clandestinamente al Afganistán de los

Continue Reading

La moneda de Afganistán se derrumba a mínimos históricos. ¿Qué sigue para la economía del país con los talibanes?

olivertapia Nueva York (CNN Business) — La moneda de Afganistán se desplomó a mínimos históricos esta semana mientras los talibanes tomaban el control de la empobrecida nación y la escasez de dólares estadounidenses desencadenaba el pánico. El afgani cotizaba a 86 por dólar estadounidense el miércoles, una fuerte caída desde aproximadamente 80 hace una semana,

Continue Reading

Guaidó dice que un referéndum revocatorio para definir la posible salida de Maduro del poder es una opción

Ángela Reyes (CNN Español) — El líder opositor venezolano Juan Guaidó dijo que un referéndum revocatorio para definir el destino del cuestionado presidente Nicolás Maduro “puede ser una figura”, al tiempo que explicó que el objetivo de la plataforma unitaria que participa en los diálogos con el Gobierno en Ciudad de México es lograr “una

Continue Reading

Una criatura que parece salida de “The Hobbit” descubierta recientemente revela nueva información sobre la evolución de los mamíferos

Ángela Reyes (CNN) — Se han descubierto tres nuevas especies de mamíferos primitivos a partir del análisis de fósiles que se encontraron en la cuenca Great Divide de Wyoming. El estudio además sugiere que estas criaturas evolucionaron rápidamente después de que los dinosaurios se extinguieron hace unos 66 millones de años. Los mamíferos prehistóricos vivieron

Continue Reading