CNN-Spanish

Germán Padinger (CNN Español) — La Fiscalía de Nicaragua amplió su acusación contra la periodista y aspirante presidencial Cristiana María Chamorro Barrios por el presunto delito de apropiación y retención indebida, informó el Ministerio Público este martes en un comunicado de prensa relacionado con la investigación a la Fundación Violeta Barrios de Chamorro. La Fiscalía

Mariana Toro (CNN) — Un hombre de Missouri se ahogó en el lago Michigan este domingo tratando de rescatar a dos niños en peligro, según la Oficina del Sheriff del condado de Racine. El hombre ha sido identificado como Thomas J. Walker, de 40 años, y la Oficina del Sheriff dijo que murió ayudando a

urielblanco (CNN) — Serena Williams, 23 veces campeona de Grand Slam, se perderá el último torneo de tenis del año, el Abierto de Estados Unidos, para recuperarse de un desgarre en los isquiotibiales. Williams anunció la noticia en las redes sociales este miércoles. “Después de una cuidadosa consideración y siguiendo el consejo de mis doctores

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Las dosis de refuerzo de la vacuna contra el covid-19 de Johnson & Johnson generaron un gran aumento de los anticuerpos, la primera línea de defensa del sistema inmunitario contra la infección, informó la empresa este miércoles. Las personas que recibieron una dosis de refuerzo entre seis y ocho meses

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La semana pasada, el número de casos de covid-19 en niños en EE.UU. alcanzó niveles no vistos desde la oleada de invierno. Y con la vuelta a la escuela, la variante delta en aumento y la proximidad del invierno, a las autoridades sanitarias les preocupa que pueda empeorar. Tras un

olivertapia (CNN) — Cinco mujeres del renombrado equipo de robótica de Afganistán llegaron a México el martes, luego de la toma del país por parte de los talibanes. Las cinco mujeres, junto con una de sus parejas, fueron transportadas en un vuelo comercial a México el lunes, financiado por diferentes organizaciones, dijo Martha Delgado, subsecretaria

Mariana Toro Washington (CNN) — Los esfuerzos de evacuación de la administración de Biden en Afganistán han ganado un impulso considerable en los últimos días, ahora superando con creces las metas diarias iniciales después de un comienzo caótico y desarticulado. La Casa Blanca dijo el martes por la mañana que al menos 12.700 personas habían

olivertapia Nueva York (CNN Business) — Krispy Kreme está redoblando su popular promoción de donas o rosquillas gratis para los clientes vacunados contra el covid-19 en Estados Unidos. A partir del 30 de agosto, la cadena le dará a cualquier persona con prueba de vacunación dos donas gratis todos los días hasta el 5 de

olivertapia (CNN) — La ciclista australiana Paige Greco ganó el miércoles el primer oro de los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 con los Juegos, retrasados un año debido a la pandemia, finalmente en marcha a medida que aumentan los nuevos casos de coronavirus en la capital de Japón. Greco cruzó la línea en primer lugar

olivertapia (CNN) — Taylor Swift publicó su primer TikTok y, por supuesto, sus seguidores se volvieron locos. La cantante acudió a la plataforma de redes sociales para promocionar la edición en vinilo del próximo lanzamiento de la regrabación de “Red”, actualmente disponible para preventa. “Están sucediendo muchas cosas en este momento”, escribió Swift. “El vinilo

olivertapia (CNN) — La Liga Premier de Inglaterra dice que sus clubes han decidido “de mala gana pero por unanimidad” no liberar jugadores para partidos en países incluidos en la lista roja del Reino Unido para el próximo parón internacional el próximo mes. De acuerdo con las pautas del gobierno del Reino Unido, cualquier persona

olivertapia (CNN) — El número de nuevos casos de covid-19 reportados a nivel mundial “parece estabilizarse” después de haber aumentado durante casi dos meses, dijo el lunes la Organización Mundial de la Salud (OMS). La OMS notificó más de 4,5 millones de casos nuevos y 68.000 nuevas muertes en todo el mundo la semana pasada,

Mariana Toro (CNN) — La fuerte recuperación del empleo ha llevado a muchos trabajadores a separarse de sus empleadores, en muchos casos, para buscar trabajos que ofrezcan más flexibilidad o mejores salarios. En junio, casi 4 millones de trabajadores en Estados Unidos renunciaron a sus trabajos, según la última encuesta sobre vacantes laborales y rotación

olivertapia (CNN) — Varios cientos de soldados estadounidenses abandonaron Afganistán el mismo día que el presidente Joe Biden decidió no extender el plazo de evacuación del 31 de agosto, confirmó el martes por la noche el secretario de prensa del Pentágono, John Kirby. “Estos contingentes representan una combinación de personal del cuartel general, mantenimiento y

Mariana Toro (CNN) — La efectividad de la vacuna contra la infección por covid-19 se redujo del 91% al 66% una vez que la variante delta representó la mayoría del virus circulante, según un estudio publicado el martes por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas

Mariana Toro (CNN) — Los instintos que impulsaron la decisión del presidente Joe Biden de poner fin a la presencia de Estados Unidos en Afganistán para el 31 de agosto fueron revelados por lo que dijo antes de anunciarlo al pueblo estadounidense. En una declaración televisada anunciada como una actualización de un extraordinario puente aéreo

olivertapia (CNN) — Han pasado 90 días desde que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ordenó a la comunidad de inteligencia que investigara los orígenes del covid-19, pero es posible que el público tenga que esperar unos días más para ver una versión sin clasificar de ese informe. En mayo, Biden dijo a las

Sol Amaya Nota del editor: Gene Seymour es un crítico que ha escrito sobre música, películas y cultura para The New York Times, Newsday, Entertainment Weekly y The Washington Post. Síguelo en Twitter @GeneSeymour.Las opiniones expresadas en esta columna son exclusivamente suyas. Lee más artículos de opinión en cnne.com/opinion. (CNN) — Siempre pensé que, en

Ángela Reyes (CNN) — El presidente Joe Biden y el gobernador de Florida, Ron DeSantis, se volvieron rivales retóricos en la lucha contra el coronavirus. Y ninguno de los dos parece ansioso por dar marcha atrás en el corto plazo. El repunte reciente en la retórica directa entre la Casa Blanca de Biden y el

Ángela Reyes (CNN) — El Departamento de Justicia de Estados Unidos le otorgó a la FIFA, el organismo rector del fútbol internacional, y a otras federaciones más de US$ 201 millones tras una investigación por corrupción de seis años. El Departamento de Justicia explicó que se concede este dinero después de determinar que las organizaciones