CNN-Spanish

Por Priscilla Alvarez y Michael Williams, CNN En una mañana reciente de abril, Stephen Miller encabezó una llamada entre varias agencias con una pregunta: ¿por qué los países no estaban aceptando a más deportados desde Estados Unidos? En el primer año del segundo mandato del presidente Donald Trump, el arquitecto de su agenda migratoria había

Por Brett Kelman y Amy Maxmen, KFF Health News Tres semanas después de la mastectomía de Sophia Bassan, sintió un dolor punzante debajo de la axila derecha. En los meses siguientes, descargas dolorosas se irradiaron por el pecho y la espalda. Su cuerpo se volvió tan sensible que, a veces, no podía ponerse una camiseta

Por Brad Lendon, CNN Todo estaba en calma por encima de las nubes sobre el mar Arábigo, y el pequeño avión de hélice de Sam Rutherford volaba en crucero a unos 193 km/h. One Direction sonaba en el altavoz de la cabina. Hasta que una voz estadounidense se escuchó por la radio. “Se está aproximando

Por Aleena Fayaz, CNN Participando en una contienda polémica para conservar su escaño, el senador John Cornyn difundió un anuncio prometiendo luchar contra el “islam radical”. El fiscal general de Texas, Ken Paxton, oponente de Cornyn en la segunda vuelta del 26 de mayo, acusó a su rival de ayudar a “afganos islámicos radicales a

Por Eric Levenson, CNN El 14 de julio de 2023, Rex Heuermann estaba entre lágrimas. Heuermann, un arquitecto radicado en Nueva York sin antecedentes penales, acababa de pasar la noche en la cárcel tras su arresto por los notorios homicidios en serie de Gilgo Beach, en Long Island. Se le acusaba de tres homicidios, y

Por Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump ha abogado en privado por pintar un ornamentado edificio federal de oficinas junto a la Casa Blanca con una “pintura mágica con silicato”, según supo CNN. Sin embargo, antes de una votación clave sobre cambios exteriores en esta extensa estructura de la era dorada, un panel de

Por Devan Cole, CNN Un tribunal federal de apelaciones dijo este sábado que el presidente Donald Trump puede seguir adelante durante otra semana con la construcción de un enorme nuevo salón de baile en la Casa Blanca mientras los jueces consideran el proyecto. La orden 2-1 del Tribunal de Apelaciones del Circuito del Distrito de

Por Jackie Wattles y Ashley Strickland, CNN en Español Fue una bienvenida de héroes para la tripulación de cuatro personas de Artemis II tras un amerizaje impecable en el océano Pacífico el viernes por la noche. Los astronautas llegaron este sábado a Ellington Field, en el Centro Espacial Johnson en Houston, entre vítores, una ovación

Por Anabella González, CNN en Español Más de 27 millones de votantes están habilitados para elegir al próximo presidente de Perú este domingo 12 de abril, en unas elecciones que según las estimaciones podrían definirse recién en una segunda vuelta en junio. Es que, hasta la semana previa a los comicios presidenciales, en los que

Por Mauricio Torres, CNN en Español Cuatro personas detenidas el jueves durante las protestas que recorrieron parte de Caracas fueron excarceladas durante la noche del viernes, dijeron organizaciones no gubernamentales y activistas en Venezuela. El Comité por la Libertad de los Luchadores Sociales dijo en su cuenta de X que cuatro jóvenes salieron de la

Por Auzinea Bacon, CNN IBM llegó a un acuerdo con el Gobierno federal el viernes y aceptó pagar aproximadamente US$ 17 millones para resolver acusaciones de prácticas ilegales de diversidad, equidad e inclusión (DEI). El secretario de Justicia interino Todd Blanche anunció el acuerdo en un comunicado de prensa. El Departamento de Justicia alegó que

Por EFE Perú desplegó desde este sábado a más de 100.000 policías y militares para dar seguridad al desarrollo de las elecciones generales convocadas para el domingo, en las que más de 27,3 millones de ciudadanos están llamados a elegir a sus autoridades nacionales para el periodo 2026-2031, después de diez años de sucesivas crisis

Por Mauricio Torres, CNN en Español En su campaña por la presidencia de Perú, Ricardo Belmont quiere explotar cuando menos dos rasgos de su trayectoria: el tiempo que tiene presente en la vida pública peruana y su desenvoltura frente a los medios de comunicación. Así lo deja ver en uno de los últimos videos publicados

Por Michael Williams, CNN La Fiscalía de Manhattan informó este sábado que está investigando una denuncia de agresión sexual contra el representante Eric Swalwell, un día después de que CNN reportara que una exasesora del congresista lo acusó de haber tenido relaciones sexuales con ella cuando no podía dar su consentimiento. “Instamos a las sobrevivientes

Por Madeline Holcombe, CNN La búsqueda de la inmortalidad es tan antigua como el tiempo, pero sin duda ha adoptado un nuevo aspecto. La antigua epopeya mesopotámica “Gilgamesh” narra la búsqueda de la inmortalidad por parte de un rey tras la pérdida de un amigo. Los mitos de una “fuente de la juventud” prevalecieron desde

Por Mauricio Torres, CNN en Español Desde antes de las elecciones de este año, Carlos Álvarez ya era una figura conocida en la política de Perú. Pero no por haber ocupado cargos públicos o competido en otros comicios. Comediante de profesión, Álvarez había construido su fama imitando a líderes políticos dentro y fuera de su

Por Gloria Pazmino, Mark Morales, Ray Sanchez y John Miller, CNN Un sospechoso armado con un machete, que se hacía llamar “Lucifer”, apuñaló a tres personas en el andén del metro de la Terminal Grand Central, en Midtown Manhattan, este sábado, antes de que unos agentes lo abatieran a tiros, según informó el Departamento de

Por Ashley Strickland, Jackie Wattles y Jacopo Prisco, CNN Tras meses de expectativa, la monumental misión Artemis II —de 10 días de duración, que envió a cuatro astronautas en un sobrevuelo de la Luna que batió récords— concluyó. Es una “misión bien cumplida”, declaró el administrador de la NASA, Jared Isaacman, justo después del amerizaje.

Por Anabella González, CNN en Español Miembro del Opus Dei, ultraconservador y célibe desde los 19 años, Rafael López Aliaga apelará a la fe para lograr lo que ningún alcalde de Lima logró hasta ahora en más de cien años de historia política de Perú: romper la “maldición” y llegar a ser presidente. En un

Por Issy Ronald, CNN El Reino Unido se ha visto obligado a suspender su plan de entregar las islas Chagos, donde se ubica la base aérea estadounidense de Diego García, después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, criticara reiteradamente el acuerdo. El primer ministro británico, Keir Starmer, y su gobierno no han